原告李××,男,漢族。
委托代理人鄭興剛,黑龍江興剛律師事務(wù)所律師。
被告鶴崗市乾坤房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)有限責(zé)任公司(簡(jiǎn)稱乾坤公司),住所地鶴崗市興安區(qū)。
法定代表人蘇德坤,職務(wù)經(jīng)理。
委托代理人關(guān)玉春,男,該公司法律顧問(wèn)。
委托代理人陳立軍,男,該公司員工。
原告李××訴被告鶴崗市乾坤房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)有限責(zé)任公司民間借貸糾紛一案,本院受理后,依法組成合議庭,公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告李××及委托代理人鄭興剛,被告乾坤公司的委托代理人關(guān)玉春、陳立軍到庭參加訴訟,本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告李××訴稱,原告與付偉系債權(quán)債務(wù)關(guān)系,2014年秋,經(jīng)原告同意,付偉將691,768.20元的債務(wù)轉(zhuǎn)給被告,被告單位同意,其會(huì)計(jì)給原告開(kāi)出了收到轉(zhuǎn)賬款的收據(jù)3張,該收據(jù)注明了欠款的具體數(shù)額。事后被告并未履行還款義務(wù)。原告認(rèn)為債務(wù)轉(zhuǎn)讓是合法有效的,被告應(yīng)履行還款義務(wù),請(qǐng)法院予以裁判。
被告乾坤公司辯稱,1.答辯人與付偉沒(méi)有任何關(guān)系,答辯人單位的工作人員沒(méi)有付偉這個(gè)人。原告所稱會(huì)計(jì)也不是我單位聘用的,不能代表答辯人履行相關(guān)職責(zé),其出具的書(shū)面憑證對(duì)答辯人是無(wú)效的;2.答辯人沒(méi)有收到原告的轉(zhuǎn)賬款,該款沒(méi)有打入答辯人的賬戶內(nèi);3.付偉及原告所稱的會(huì)計(jì),使用的公章、賬務(wù)章及相關(guān)公章,都不是答辯人對(duì)外業(yè)務(wù)使用的公章,答辯人沒(méi)有授權(quán)付偉及原告所稱的會(huì)計(jì)刻制相關(guān)公章。因此,原告所持的轉(zhuǎn)賬款收據(jù)上如果有公章的話也是無(wú)效的。付偉借款,會(huì)計(jì)出具轉(zhuǎn)賬憑證不能代表答辯人,是原告與付偉、會(huì)計(jì)的個(gè)人行為,且收據(jù)上的公章是私刻、偽造的;4.本案涉及的付偉、會(huì)計(jì)兩人應(yīng)追加為本案被告;5.付偉及會(huì)計(jì)涉嫌詐騙,應(yīng)當(dāng)中止審理本案。請(qǐng)求法院駁回原告訴訟請(qǐng)求。
原告李××為證明其主張,向法庭提供證據(jù)有:
1.被告乾坤公司出具的收據(jù)三份。證明付偉欠原告的錢(qián),該債務(wù)轉(zhuǎn)移給了被告,被告為原告出具了收據(jù),本是給三戶房屋,但這三戶房屋原告沒(méi)有取得,已經(jīng)出售給他人,因此請(qǐng)求這三戶房屋轉(zhuǎn)成現(xiàn)金。被告質(zhì)證認(rèn)為,對(duì)真實(shí)性及證明問(wèn)題均有異議,這三份收據(jù)證明不了原告與付偉之間的債權(quán)債務(wù)關(guān)系,證明不了原告與被告之間的債權(quán)債務(wù)關(guān)系及債權(quán)債務(wù)轉(zhuǎn)讓的法律關(guān)系,證明不了原告與被告之間存在房屋買(mǎi)賣(mài)關(guān)系,綜上這三份收據(jù)證實(shí)不了原被告之間的債權(quán)債務(wù)法律關(guān)系。
2.被告出具的對(duì)付偉的授權(quán)委托書(shū)一份,法院對(duì)果亞娟的調(diào)查筆錄一份。證明付偉抹賬的事實(shí)經(jīng)過(guò)。被告質(zhì)證認(rèn)為,對(duì)授權(quán)委托書(shū)的真實(shí)性和證明問(wèn)題有異議,該授權(quán)委托書(shū)不是被告出具的,授權(quán)委托書(shū)上的公章不是被告的,缺少責(zé)任兩個(gè)字,法定代表人名章也不是蘇德坤的名章。對(duì)果亞娟調(diào)查筆錄的真實(shí)性無(wú)異議,證明問(wèn)題有異議,證明付偉的身份不是被告單位聘用,被告沒(méi)有收到付偉的轉(zhuǎn)賬款或者說(shuō)原告的轉(zhuǎn)賬款,也證實(shí)原告與付偉之間不存在債權(quán)債務(wù)關(guān)系。證人果會(huì)計(jì)沒(méi)有認(rèn)可在原告提交證據(jù)上的公章是真實(shí)的,她也無(wú)法辨別,可以證實(shí)原告與被告之間不存在轉(zhuǎn)賬、抹賬的事實(shí)。
3.宗地土地使用權(quán)更名合同一份、掛牌競(jìng)買(mǎi)申請(qǐng)書(shū)一份、同江市錦繡家園合伙協(xié)議書(shū)一份、被告與付偉等五人簽訂的擔(dān)保協(xié)議書(shū)各一份。證明被告給原告開(kāi)出票據(jù)的樓房整棟樓土地取得了土地使用權(quán),以及付偉使用被告名稱建設(shè)并給原告開(kāi)具錦繡家園樓房,均使用被告的名稱,這筆債務(wù)轉(zhuǎn)移有事實(shí)依據(jù)。被告質(zhì)證認(rèn)為,對(duì)宗地變更合同的真實(shí)性無(wú)異議,對(duì)證明問(wèn)題有異議,該土地更名合同上公章及名章與原告提供收據(jù)上的公章不是同一枚公章;對(duì)掛牌競(jìng)買(mǎi)申請(qǐng)書(shū)的真實(shí)性無(wú)異議,通過(guò)申請(qǐng)書(shū)上公章及蘇德坤名章與土地轉(zhuǎn)讓更名合同上公章比對(duì),又不是同一枚公章,申請(qǐng)書(shū)上公章也不是被告授權(quán)陳立軍的公章,名章也不對(duì),其他質(zhì)證意見(jiàn)同宗地合同;對(duì)同江錦繡家園合伙協(xié)議書(shū)的真實(shí)性無(wú)異議,但協(xié)議書(shū)與被告沒(méi)有關(guān)系,開(kāi)發(fā)主體是被告,不是樺南某公司;對(duì)擔(dān)保協(xié)議的真實(shí)性無(wú)異議,擔(dān)保書(shū)能證明銀行賬戶、公司名章及同江開(kāi)發(fā)房的執(zhí)行人都是陳立軍而不是付偉,同時(shí)證明被告沒(méi)有授權(quán)付偉在同江開(kāi)展業(yè)務(wù)。
4.建設(shè)用地規(guī)劃許可證一份,證明用地單位是被告;建設(shè)項(xiàng)目選址申請(qǐng)書(shū)一份,證明申請(qǐng)單位是被告,申請(qǐng)書(shū)的公章與收據(jù)印章一致;同江市建筑工程申請(qǐng)表,證明公章與收據(jù)上的公章是同一枚公章;建筑工程承包合同及其后面附的三頁(yè)印有被告兩枚不同的印章,證明印章都代表被告對(duì)外使用,其中一枚印章及名章與收據(jù)上的印章及向建設(shè)部門(mén)申請(qǐng)選址、申請(qǐng)建筑工程公章是同一枚,被告稱印章不是被告的不能成立,同是證明這筆債務(wù)轉(zhuǎn)由被告公司承擔(dān),被告是認(rèn)可的,因?yàn)榧由w了印章,出具了收據(jù)。被告質(zhì)證認(rèn)為,對(duì)證據(jù)的真實(shí)性無(wú)異議,許可證上沒(méi)有被告公章,辦證時(shí)間是2010年10月28日,當(dāng)時(shí)被告沒(méi)有授權(quán)任何人在同江開(kāi)展業(yè)務(wù);選址申請(qǐng)書(shū)和選址意見(jiàn)書(shū)上面公章體現(xiàn)不出與收據(jù)公章一致,也證明不了付偉經(jīng)過(guò)授權(quán)開(kāi)展業(yè)務(wù);建設(shè)工程申請(qǐng)表上公章與收據(jù)上公章不是同一枚公章;建筑工程承包合同上公章有同江項(xiàng)目部公章,與收據(jù)上公章也不是同一枚公章,對(duì)三頁(yè)常用公章被告認(rèn)為其上公章與原告收據(jù)上公章不一致,大了一個(gè)邊。
5.被告企業(yè)營(yíng)業(yè)執(zhí)照、組織機(jī)構(gòu)代碼證及稅務(wù)登記證各一份。證明被告具有獨(dú)立法人資格。被告對(duì)該證據(jù)的真實(shí)性及證明問(wèn)題無(wú)異議。
6.2014年7月4日付偉出具的借據(jù)一份。證明付偉向原告借款120萬(wàn)元整。被告質(zhì)證認(rèn)為,真實(shí)性無(wú)法判斷,付偉沒(méi)有出庭,原告是否將120萬(wàn)元支付給付偉需要提供證據(jù),不能排除原告與付偉之間惡意串通。
7.證人于曉軍出庭證言一份。證明證人與原告及付偉都是朋友關(guān)系,2014年7月份的一天,付偉找到證人,讓證人跟原告說(shuō)說(shuō)以前的欠款不要再算利息了,證人與原告說(shuō)了付偉的意思,原告說(shuō)不能少于130萬(wàn),后談到欠120萬(wàn)元,證人跟著原告找付偉要賬,這筆錢(qián)一直沒(méi)還。被告質(zhì)證認(rèn)為,對(duì)證言真實(shí)性、證明問(wèn)題均有異議,對(duì)證人身份有異議。
本院經(jīng)庭審質(zhì)證和審查核實(shí),對(duì)原告提供的證據(jù)認(rèn)證如下:
對(duì)證據(jù)1,因果亞娟在詢問(wèn)筆錄中認(rèn)可收據(jù)由其出具,可以與該證據(jù)互相印證,對(duì)證據(jù)的真實(shí)性予以采信;對(duì)證據(jù)2中果亞娟的詢問(wèn)筆錄的真實(shí)性予以采信,授權(quán)委托書(shū)因有公安機(jī)關(guān)對(duì)付偉詢問(wèn)筆錄和鑒定文書(shū)反駁,不予采信;對(duì)證據(jù)3、4、5的真實(shí)性被告無(wú)異議,對(duì)證據(jù)的真實(shí)性予以采信;對(duì)證據(jù)6、7,因公安機(jī)關(guān)和本院在對(duì)付偉的詢問(wèn)筆錄中,付偉陳述內(nèi)容與證據(jù)內(nèi)容不一致,故不予采信。
被告乾坤公司為證明其主張,向法庭提供證據(jù)有:
1.授權(quán)委托書(shū)一份。證明2011年2月2日,被告授權(quán)由陳立軍作為錦繡家園房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)項(xiàng)目的執(zhí)行人,辦理項(xiàng)目開(kāi)發(fā)手續(xù)、洽談業(yè)務(wù)、簽訂工程合同等。原告質(zhì)證認(rèn)為,對(duì)文件的真實(shí)性無(wú)異議,印章在被告處,被告可以隨時(shí)書(shū)寫(xiě)出具,對(duì)證明問(wèn)題有異議,證明不了當(dāng)時(shí)給陳立軍授權(quán)。因付偉與陳立軍都合伙人,五個(gè)合伙人是一個(gè)主體,授權(quán)誰(shuí)都屬于表見(jiàn)代理人,其行為代表被告。
2.2015年5月8日會(huì)議記錄一份。證明付偉說(shuō)其在外一切貸款、借款都由付偉個(gè)人負(fù)責(zé)。原告質(zhì)證認(rèn)為,該證據(jù)與本案無(wú)關(guān),給原告出具票據(jù)是2013年,這個(gè)記錄是2015年。
3.2014年11月26日會(huì)議紀(jì)要倒數(shù)第三頁(yè)。證明付偉售房不生效,發(fā)生的一切責(zé)任由付偉承擔(dān)。原告質(zhì)證認(rèn)為,對(duì)證據(jù)的真實(shí)性無(wú)異議,但是日期是在原告的收據(jù)之后,后期的行為不能否定已經(jīng)發(fā)生的事實(shí),該證據(jù)證明被告否認(rèn)開(kāi)具收據(jù)的事情是不真實(shí)的,通過(guò)這個(gè)記錄證明付偉是股東,對(duì)外開(kāi)具售房收據(jù)的事存在,原告三戶房子收據(jù)是付偉出具的,付偉有權(quán)出售房屋,五個(gè)合伙人是認(rèn)可的。
4.被告申請(qǐng)本院調(diào)取的付偉在同江市公安局的詢問(wèn)筆錄二份,時(shí)間分別是2015年12月15日和2015年12月16日。證明付偉在12月16日做的筆錄第一頁(yè)和第二頁(yè)中陳述,2007年向樺南縣親屬李××借款23萬(wàn)元,2011年給李××開(kāi)了8號(hào)樓1單元301室、3單元701室,頂借款本金23萬(wàn)元及利息。后來(lái)8號(hào)樓沒(méi)建成,2013年11月李××說(shuō)售樓票子丟了,票據(jù)作廢,讓其給開(kāi)3個(gè)11號(hào)樓作抵押,到時(shí)還40萬(wàn)元就可以,樓還給付偉。以上付偉陳述證實(shí),付偉與李××之間債權(quán)債務(wù)數(shù)額是23萬(wàn)元,不是60多萬(wàn)元,開(kāi)票據(jù)的目的是用做抵押,不是債權(quán)債務(wù)轉(zhuǎn)移。2015年12月15日筆錄的第三頁(yè)下數(shù)第一行,第四頁(yè)第一行,付偉說(shuō)明被告沒(méi)給付偉出過(guò)授權(quán)委托書(shū),證實(shí)原告向本院提交的授權(quán)委托書(shū)是不真實(shí)的,授權(quán)委托書(shū)上加蓋的公章與被告名稱不一致。原告質(zhì)證認(rèn)為,對(duì)證據(jù)的真實(shí)性無(wú)異議,對(duì)證明內(nèi)容有異議,筆錄中付偉認(rèn)可了其是開(kāi)發(fā)錦秀家園的開(kāi)發(fā)商之一,是入股分紅開(kāi)發(fā)建設(shè),開(kāi)發(fā)商是被告,付偉給原告開(kāi)收據(jù),有被告蓋章,因此付偉實(shí)際上代表被告,筆錄中說(shuō)到果亞娟是該單位會(huì)計(jì)。第二份筆錄清楚證實(shí)了,付偉及其合伙人有幾套被告的公章和財(cái)務(wù)章,其行為代表公司行為,也就是代表被告,證實(shí)了訴訟被告主體是正確的。
5.佳木斯市公安局刑事技術(shù)支隊(duì)(佳)公(刑技)鑒(文檢)字【2017】9號(hào)鑒定文書(shū)一份。證明付偉在同江持有的授權(quán)委托書(shū)并不是被告法定代表人蘇德坤授權(quán),是其自行偽造的,同時(shí)證明付偉與被告沒(méi)有關(guān)系,不能代表被告處理錦秀家園項(xiàng)目的債權(quán)債務(wù)及其他行為。原告質(zhì)證認(rèn)為,對(duì)證據(jù)的真實(shí)性無(wú)異議,對(duì)證明的問(wèn)題有異議,因?yàn)楦秱ゴ淼氖枪拘袨?,蘇德坤是否簽字與本案無(wú)關(guān)。
本院經(jīng)庭審質(zhì)證和審查核實(shí),對(duì)被告提供的證據(jù)認(rèn)證如下:
原告對(duì)證據(jù)1、2、3、4、5的真實(shí)性無(wú)異議,對(duì)證據(jù)的真實(shí)性予采信。
本院根據(jù)所采信的證據(jù)及庭審中雙方當(dāng)事人的陳述,認(rèn)定本案事實(shí)如下:
約2006年期間,付偉曾向原告李××借款。2010年后,付偉與陳立軍等5人合伙以被告乾坤公司同江項(xiàng)目部的名義,在同江市開(kāi)發(fā)建設(shè)錦秀家園項(xiàng)目。在原告向付偉索要欠款時(shí),付偉讓同江項(xiàng)目部的會(huì)計(jì)果亞娟給原告開(kāi)出收到購(gòu)樓款的收據(jù),并且注明系付偉轉(zhuǎn)賬。給原告開(kāi)出購(gòu)樓收據(jù)的原因,是付偉作為同江項(xiàng)目部合伙人之一,其合伙投資的預(yù)期分紅,轉(zhuǎn)化為部分房源分配給付偉由其處分。后期因經(jīng)營(yíng)不善,沒(méi)有取得預(yù)期的經(jīng)濟(jì)效益,預(yù)期的分紅不能實(shí)現(xiàn),合伙人決定之前以分紅形式分配給付偉部分房源的決議作廢,但付偉讓會(huì)計(jì)果亞娟開(kāi)給原告的三張購(gòu)樓收據(jù)沒(méi)能收回。
本院認(rèn)為,債務(wù)人將債務(wù)轉(zhuǎn)移給第三人,必需由債權(quán)人、債務(wù)人和第三人達(dá)成債務(wù)轉(zhuǎn)移協(xié)議。本案原告李××提供的三份購(gòu)樓收據(jù),不能證明原告關(guān)于債務(wù)已經(jīng)由付偉轉(zhuǎn)移給被告乾坤公司的主張,理由為:1.三份收據(jù)形式上是收到特定房屋購(gòu)房款的收據(jù),不是三方轉(zhuǎn)移債務(wù)的協(xié)議;2.根據(jù)付偉和果亞娟陳述,付偉是將其合伙投資預(yù)期分紅所得房屋給付原告折抵其債務(wù)并給原告開(kāi)出購(gòu)樓收據(jù),付偉的意思表示是用自己預(yù)期得到的財(cái)產(chǎn)折抵自己的債務(wù),而不將自己的債務(wù)轉(zhuǎn)移給被告;3.付偉向原告借貸所得款項(xiàng),沒(méi)有給付被告,沒(méi)有證據(jù)證明用在了被告的開(kāi)發(fā)建設(shè)施工中,付偉偽造被告的授權(quán)委托書(shū),其給原告開(kāi)具收據(jù)的行為不能代表被告,其后果不應(yīng)由被告承擔(dān)。綜上,原告關(guān)于付偉所欠債務(wù)已轉(zhuǎn)移給被告的主張,因證據(jù)不足,不能成立。故依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十四條一款的規(guī)定,判決如下:
駁回原告李××對(duì)被告鶴崗市乾坤房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)有限責(zé)任公司的訴訟請(qǐng)求。
案件受理費(fèi)10,717.60元,由原告承擔(dān)。
如不服本判決,可以在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按照對(duì)方當(dāng)事人或代表人的人數(shù)提出副本,上訴于黑龍江省鶴崗市中級(jí)人民法院。
審判長(zhǎng) 張志聘
審判員 付慶偉
審判員 戚秋敏
書(shū)記員: 常迎濱
成為第一個(gè)評(píng)論者