徐某某
關(guān)某某
都某財產(chǎn)保險股份有限公司齊齊哈爾市中心支公司
王凱

原告徐某某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，齊齊哈爾市龍沙區(qū)達華電子科技書店職工，住所地齊齊哈爾市鐵鋒區(qū)景新花園小區(qū)8號樓1單元201室。
委托代理人關(guān)某某，女，xxxx年xx月xx日出生，達斡爾族，陽光人壽保險公司職員，住所地齊齊哈爾市建華區(qū)卜奎街道天增社區(qū)177組。
被告都某財產(chǎn)保險股份有限公司齊齊哈爾市中心支公司，住所地齊齊哈爾市建華區(qū)新明大街25-1號，組織機構(gòu)代碼67294946-2。
法定代表人王恒宇，該公司總經(jīng)理。
委托代理人王凱，該公司職員。
原告徐某某與被告都某財產(chǎn)保險股份有限公司齊齊哈爾中心支公司（以下簡稱都某財險齊支公司）機動車交通事故責(zé)任糾紛一案，本院于2015年8月17日立案受理后，依法組成合議庭，于2015年11月10日公開開庭進行了審理。原告徐某某的委托代理人關(guān)某某，被告都某財險齊支公司的委托代理人王凱到庭參加訴訟。本院于2015年12月4日召開審判委員會對本案進行了討論，本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)本院庭審質(zhì)證，雙方當(dāng)事人對原告徐某某提交的身份證復(fù)印件、道路交通事故認(rèn)定書、住院病案、診斷書、住院費結(jié)算票據(jù)、門診收據(jù)、用藥明細、原告誤工證明司法鑒定書的真實性、關(guān)聯(lián)性、合法性均無異議，本院予以確認(rèn)。
雙方當(dāng)事人對以下涉及本案爭議焦點的證據(jù)持有異議:
1.原告徐某某提交的護理人員誤工證明，用以證明其丈夫在護理期間的誤工情況。被告對此提出異議，認(rèn)為該證明中護理人員的月收入超過了3500元，但沒有相關(guān)的個人所得稅完稅證明和誤工前三個月的工資明細予以佐證。本院認(rèn)為，因原告當(dāng)庭表示愿按本地區(qū)交通運輸業(yè)平均工資標(biāo)準(zhǔn)要求護理費，故本院對此份證據(jù)不予確認(rèn)。
2.原告徐某某提交的鑒定費收據(jù)和鑒定檢查費收據(jù)，用以證明其為進行傷殘等級司法鑒定所支出的費用。被告提出因鑒定費用不在交強險賠償范圍之內(nèi)，故對此證據(jù)不予質(zhì)證。本院認(rèn)為，因原告當(dāng)庭表示放棄向被告主張鑒定費用，故本院對此份證據(jù)不予確認(rèn)。
根據(jù)當(dāng)事人的舉證、質(zhì)證及本院對上述證據(jù)的認(rèn)證意見，本院確認(rèn)本案事實如下:2014年12月4日18時20分許，王占峰駕駛黑BR4866號吉利小型轎車，在景新花園小區(qū)由北向南行駛至5號樓西側(cè)向東轉(zhuǎn)彎向北掉頭時，與由南向北步行的原告徐某某相撞，造成徐某某受傷的交通事故。經(jīng)鐵鋒交警大隊齊公交認(rèn)字（2014）第120702022號道路交通事故認(rèn)定書認(rèn)定，被告王占峰負事故全部責(zé)任，原告徐某某不負事故責(zé)任。原告受傷后在齊齊哈爾市建華醫(yī)院住院治療146天，被診斷為右踝關(guān)節(jié)開放性骨折、雙膝關(guān)節(jié)骨性關(guān)節(jié)炎、右膝關(guān)節(jié)側(cè)副韌帶損傷、雙膝關(guān)節(jié)半月板損傷、髖關(guān)節(jié)積液。住院期間二級護理，由從事司機職業(yè)的原告丈夫賈先明護理。經(jīng)司法鑒定，原告為九級傷殘、誤工日為傷后180天、出院后需一人護理30天。王占峰駕駛的黑BR4866號吉利小型轎車在被告都某財險齊支公司處投保了交強險，該事故發(fā)生在保險期內(nèi)。在本案審理過程中，原告主動向本院申請將訴訟請求由202，671.80元減少至155，074.00元。
上述事實，有雙方當(dāng)事人提交的上述證據(jù)和雙方當(dāng)事人的當(dāng)庭陳述在案為憑。
根據(jù)以上事實，本院認(rèn)為:因黑BR4866號吉利小型轎車發(fā)生交通事故造成原告徐某某受傷，應(yīng)由承保交強險的被告都某財險齊支公司在交強險責(zé)任限額范圍內(nèi)予以賠償，不足部分，應(yīng)由負事故全部責(zé)任的王占峰承擔(dān)賠償責(zé)任。因原告與王占峰自行達成和解，自愿放棄對王占峰的訴訟請求，被告對王占峰應(yīng)當(dāng)承擔(dān)的賠償份額不承擔(dān)連帶責(zé)任。對于原告訴請的醫(yī)療費36，658元和伙食補助費7300元，被告應(yīng)在交強險責(zé)任限額范圍內(nèi)賠償10，000元。對于原告訴請的護理費18，490元、誤工費13，800元、傷殘賠償金78，388元和交通費438元，共計111，116元，被告應(yīng)在交強險責(zé)任限額范圍內(nèi)賠償110，000元。因原告徐某某在法庭調(diào)查終結(jié)前向本院提出減少訴訟請求的數(shù)額，本院對原告的訴訟費按照減少后的訴訟請求予以計算，其余訴訟費本院依法予以退還。依照《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條 ?，《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第五條 ?、第十九條 ?、第二十條 ?、第二十一條 ?、第二十二條 ?、第二十三條 ?、第二十五條 ?，《訴訟費用交納辦法》第二十一條 ?第二項 ?之規(guī)定，判決如下:
一、被告都某財產(chǎn)保險股份有限公司齊齊哈爾市中心支公司賠償原告徐某某人民幣120，000元，于本判決生效之日起十日內(nèi)一次性給付；
二、駁回原告徐某某的其他訴訟請求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百二十九條 ?之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費3401元（原告預(yù)交納4353元），由原告徐某某負擔(dān)3401元，其余952元予以退還。
如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提交副本，上訴于齊齊哈爾市中級人民法院。

根據(jù)以上事實，本院認(rèn)為:因黑BR4866號吉利小型轎車發(fā)生交通事故造成原告徐某某受傷，應(yīng)由承保交強險的被告都某財險齊支公司在交強險責(zé)任限額范圍內(nèi)予以賠償，不足部分，應(yīng)由負事故全部責(zé)任的王占峰承擔(dān)賠償責(zé)任。因原告與王占峰自行達成和解，自愿放棄對王占峰的訴訟請求，被告對王占峰應(yīng)當(dāng)承擔(dān)的賠償份額不承擔(dān)連帶責(zé)任。對于原告訴請的醫(yī)療費36，658元和伙食補助費7300元，被告應(yīng)在交強險責(zé)任限額范圍內(nèi)賠償10，000元。對于原告訴請的護理費18，490元、誤工費13，800元、傷殘賠償金78，388元和交通費438元，共計111，116元，被告應(yīng)在交強險責(zé)任限額范圍內(nèi)賠償110，000元。因原告徐某某在法庭調(diào)查終結(jié)前向本院提出減少訴訟請求的數(shù)額，本院對原告的訴訟費按照減少后的訴訟請求予以計算，其余訴訟費本院依法予以退還。依照《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條 ?，《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第五條 ?、第十九條 ?、第二十條 ?、第二十一條 ?、第二十二條 ?、第二十三條 ?、第二十五條 ?，《訴訟費用交納辦法》第二十一條 ?第二項 ?之規(guī)定，判決如下:

一、被告都某財產(chǎn)保險股份有限公司齊齊哈爾市中心支公司賠償原告徐某某人民幣120，000元，于本判決生效之日起十日內(nèi)一次性給付；
二、駁回原告徐某某的其他訴訟請求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百二十九條 ?之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費3401元（原告預(yù)交納4353元），由原告徐某某負擔(dān)3401元，其余952元予以退還。

審判長：劉艷
審判員：王昆
審判員：杜代芬

書記員：王莉