徐某某
邵春輝
張某
張某某
譚凱煥(黑龍江博學(xué)律師事務(wù)所)
原告徐某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,無(wú)職業(yè)。
委托代理人邵春輝,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,農(nóng)民。
被告張某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,無(wú)職業(yè)。
被告張某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,牡丹江××××公司員工。
委托代理人譚凱煥,黑龍江博學(xué)律師事務(wù)所律師。
原告徐某某與被告張某、張某某委托合同糾紛一案,本院于2015年3月6日立案受理后,依法由審判員陳慧媛適用簡(jiǎn)易程序獨(dú)任審判。本案分別于2015年4月15日、2015年4月24日公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理,原告徐某某委托代理人邵春輝,被告張某,被告張某某委托代理人譚凱煥到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
本院認(rèn)為:此組證據(jù)內(nèi)容客觀真實(shí),故本院對(duì)此組證據(jù)予以采信。
證據(jù)二,錄音光盤(pán)及錄音書(shū)面詳單各一份,意在證明:二被告接受原告的委托,張某從原告處取得6萬(wàn)元現(xiàn)金,張某某從張某處取得了5萬(wàn)元現(xiàn)金,二被告以錢(qián)已送出無(wú)法返還的理由拒絕給付原告錢(qián)。
被告張某對(duì)此組證據(jù)有異議,認(rèn)為:其將6萬(wàn)元給辦事的面試班的人,沒(méi)有給張某某。原告沒(méi)有考上公務(wù)員是因?yàn)槔碚摲植桓?,面試分已?jīng)通過(guò)。
被告張某某對(duì)此組證據(jù)有異議,認(rèn)為:錄音聽(tīng)不清,無(wú)法確定錄音內(nèi)容,根據(jù)原告提交的錄音詳單能夠說(shuō)明原告自認(rèn)將錢(qián)交給了張某。
本院認(rèn)為:原、被告雙方對(duì)于張某收到原告給付的6萬(wàn)元錢(qián)沒(méi)有異議,故本院對(duì)這一事實(shí)予以確認(rèn)。
證據(jù)三,證人于莉莉(女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,牡丹江××××集團(tuán)員工,系原告女朋友的母親)和證人張奇(男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,牡丹江市××××廠工人,系于莉莉丈夫)出庭作證、四張交通費(fèi)票據(jù)。意在證明:2014年7月中旬,證人于莉莉、張奇夫妻幫著原告聯(lián)系讓二被告辦理工作的事。原告將6萬(wàn)元給被告張某。證人的交通費(fèi)40元。
被告張某對(duì)此組證據(jù)有異議,認(rèn)為:證人陳述內(nèi)容與事實(shí)不符。
被告張某某對(duì)此組證據(jù)有異議,認(rèn)為:兩位證人證言能夠證實(shí)原告委托張某并向張某交錢(qián)的事實(shí)。
本院認(rèn)為:兩位證人證言證實(shí)原告委托張某辦理公務(wù)員考試,并給張某6萬(wàn)元,二被告對(duì)這一事實(shí)予以認(rèn)可,故本院對(duì)這一事實(shí)予以采信。
被告張某未向法庭提供證據(jù)。
被告張某某未向法庭提供證據(jù)。
根據(jù)當(dāng)事人的舉證、質(zhì)證、法庭調(diào)查以及本院對(duì)上述證據(jù)的認(rèn)證意見(jiàn),本院確認(rèn)本案事實(shí)如下:
2014年7月下旬,原告徐某某通過(guò)于莉莉、張奇夫妻找被告張某辦理公務(wù)員考試錄取事宜。2014年7月23日,原告送給張某委托費(fèi)人民幣6萬(wàn)元。原告當(dāng)年公務(wù)員考試未被錄取。原告向被告索要人民幣6萬(wàn)元,此款至今未返還原告。
本院認(rèn)為:《中華人民共和國(guó)合同法》第三百九十六條 ?規(guī)定:“委托合同是委托人和受托人約定,由受托人處理委托人事務(wù)的合同”。本案中,原告徐某某委托被告張某辦理公務(wù)員考試錄取事宜,雙方形成委托合同關(guān)系。
原告徐某某要求被告張某返還人民幣6萬(wàn)元及利息的訴訟請(qǐng)求,本院認(rèn)為,《中華人民共和國(guó)合同法》第五十二條 ?規(guī)定:“有下列情形之一的,合同無(wú)效:……(五)違反法律、行政法規(guī)的強(qiáng)制性規(guī)定”。本案中,原、被告口頭委托合同的內(nèi)容直接違反了我國(guó)法律有關(guān)公務(wù)員考試制度的強(qiáng)制性規(guī)定,因此屬于無(wú)效合同?!吨腥A人民共和國(guó)合同法》第五十八條 ?規(guī)定:“合同無(wú)效或者被撤銷(xiāo)后,因該合同取得的財(cái)產(chǎn),應(yīng)當(dāng)予以返還……雙方都有過(guò)錯(cuò)的,應(yīng)當(dāng)各自承擔(dān)相應(yīng)的責(zé)任”。本案原告將人民幣6萬(wàn)元交給張某,因該委托合同屬于無(wú)效合同,張某因此取得的此筆費(fèi)用,應(yīng)當(dāng)予以返還。原、被告雙方明知委托事項(xiàng)違反我國(guó)法律強(qiáng)制性規(guī)定,雙方對(duì)此均有過(guò)錯(cuò),應(yīng)當(dāng)各自承擔(dān)相應(yīng)的責(zé)任。故原告要求張某返還人民幣6萬(wàn)元的訴訟請(qǐng)求,符合法律規(guī)定,本院予以支持。原告要求張某支付利息的訴訟請(qǐng)求,不符合法律規(guī)定,本院不予支持。
原告徐某某要求被告張某某對(duì)以上款項(xiàng)承擔(dān)連帶返還責(zé)任的訴訟請(qǐng)求,本院認(rèn)為,原告提供的證人證言和錄音資料均能證實(shí)原告委托張某辦理公務(wù)員考試錄取事宜,且將委托費(fèi)人民幣6萬(wàn)元交給張某。原告未提供證據(jù)證實(shí)其委托張某某辦理上述事宜,且被告張某和張某某亦不予認(rèn)可,原告應(yīng)承擔(dān)舉證不能的法律后果。故原告要求被告張某某對(duì)以上款項(xiàng)承擔(dān)連帶返還責(zé)任的訴訟請(qǐng)求,不符合法律規(guī)定,本院不予支持。
綜上,依照《中華人民共和國(guó)合同法》第五十二條 ?、第五十八條 ?、第三百九十六條 ?的規(guī)定,判決如下:
一、被告張某于本判決生效后十日內(nèi)償還原告徐某某人民幣6萬(wàn)元;
二、駁回原告徐某某其它訴訟請(qǐng)求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢(qián)義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)人民幣1317元,減半收取人民幣658.50元,由被告張某負(fù)擔(dān)人民幣650元,原告徐某某負(fù)擔(dān)人民幣8.50元。
如不服本判決,可在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于黑龍江省牡丹江市中級(jí)人民法院。如在上訴期滿(mǎn)后七日內(nèi)未交納上訴案件受理費(fèi)的,按自動(dòng)撤回上訴處理。
本院認(rèn)為:《中華人民共和國(guó)合同法》第三百九十六條 ?規(guī)定:“委托合同是委托人和受托人約定,由受托人處理委托人事務(wù)的合同”。本案中,原告徐某某委托被告張某辦理公務(wù)員考試錄取事宜,雙方形成委托合同關(guān)系。
原告徐某某要求被告張某返還人民幣6萬(wàn)元及利息的訴訟請(qǐng)求,本院認(rèn)為,《中華人民共和國(guó)合同法》第五十二條 ?規(guī)定:“有下列情形之一的,合同無(wú)效:……(五)違反法律、行政法規(guī)的強(qiáng)制性規(guī)定”。本案中,原、被告口頭委托合同的內(nèi)容直接違反了我國(guó)法律有關(guān)公務(wù)員考試制度的強(qiáng)制性規(guī)定,因此屬于無(wú)效合同。《中華人民共和國(guó)合同法》第五十八條 ?規(guī)定:“合同無(wú)效或者被撤銷(xiāo)后,因該合同取得的財(cái)產(chǎn),應(yīng)當(dāng)予以返還……雙方都有過(guò)錯(cuò)的,應(yīng)當(dāng)各自承擔(dān)相應(yīng)的責(zé)任”。本案原告將人民幣6萬(wàn)元交給張某,因該委托合同屬于無(wú)效合同,張某因此取得的此筆費(fèi)用,應(yīng)當(dāng)予以返還。原、被告雙方明知委托事項(xiàng)違反我國(guó)法律強(qiáng)制性規(guī)定,雙方對(duì)此均有過(guò)錯(cuò),應(yīng)當(dāng)各自承擔(dān)相應(yīng)的責(zé)任。故原告要求張某返還人民幣6萬(wàn)元的訴訟請(qǐng)求,符合法律規(guī)定,本院予以支持。原告要求張某支付利息的訴訟請(qǐng)求,不符合法律規(guī)定,本院不予支持。
原告徐某某要求被告張某某對(duì)以上款項(xiàng)承擔(dān)連帶返還責(zé)任的訴訟請(qǐng)求,本院認(rèn)為,原告提供的證人證言和錄音資料均能證實(shí)原告委托張某辦理公務(wù)員考試錄取事宜,且將委托費(fèi)人民幣6萬(wàn)元交給張某。原告未提供證據(jù)證實(shí)其委托張某某辦理上述事宜,且被告張某和張某某亦不予認(rèn)可,原告應(yīng)承擔(dān)舉證不能的法律后果。故原告要求被告張某某對(duì)以上款項(xiàng)承擔(dān)連帶返還責(zé)任的訴訟請(qǐng)求,不符合法律規(guī)定,本院不予支持。
綜上,依照《中華人民共和國(guó)合同法》第五十二條 ?、第五十八條 ?、第三百九十六條 ?的規(guī)定,判決如下:
一、被告張某于本判決生效后十日內(nèi)償還原告徐某某人民幣6萬(wàn)元;
二、駁回原告徐某某其它訴訟請(qǐng)求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢(qián)義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)人民幣1317元,減半收取人民幣658.50元,由被告張某負(fù)擔(dān)人民幣650元,原告徐某某負(fù)擔(dān)人民幣8.50元。
審判長(zhǎng):陳慧媛
書(shū)記員:王盈盈
成為第一個(gè)評(píng)論者