原告:張某
委托代理人:金鑫,系黑龍江學(xué)晏律師事務(wù)所
被告人張某某
委托代理人:王麗麗,系黑龍江鎮(zhèn)方律師事務(wù)所律師。
第三人:李某某
第三人:魏某某
第三人李某某、魏某某委托代理人:支國(guó)斌,男,系黑龍江省之信律師事務(wù)所。
第三人:黑龍江省齊齊哈爾市梅里斯達(dá)斡爾族區(qū)臥牛吐鎮(zhèn)西某村村委會(huì)
法定代表人尹某某,系該村村委會(huì)主任
原告張某與被告張某某,第三人李某某、魏某某、西某村委會(huì)土地承包合同糾紛一案,本院于2017年1月24日立案受理后,依法進(jìn)行了審理。庭審時(shí),原告張某撤回對(duì)本案第三人王良的起訴。
原告張某向本院提出訴訟請(qǐng)求:1.請(qǐng)求履行張某與張某某2011年5月28日簽訂的土地承包合同;2.請(qǐng)求依法確認(rèn)第三人李某某、魏某某與張某某(王良)簽訂的土地承包合同無效。事實(shí)和理由:2011年5月28日,張某與張某某(名為王良,實(shí)際土地承包人為張某某)簽訂的土地承包合同,期限自2011年至2017年,約定由張某某向西某村交付承包費(fèi),由張某收取農(nóng)戶(37戶)土地承包費(fèi)。如張某某不能按時(shí)向西某村交付土地承包費(fèi),則由張某交付,但合同期履行至張某某與西某村簽訂的期限。目前是由張某向西某村交付土地承包費(fèi)。依約定,張某與張某某簽訂的土地承包合同應(yīng)當(dāng)履行至2019年12月30日。2012年12月30日,李某某、魏某某與王良簽訂的土地承包合同,與原告承包張某某土地合同系同一地塊,此時(shí)原告與張某某正在履行合同期間,而仲裁庭在重要當(dāng)事人不到庭、案件事實(shí)未查清楚的情況下作出裁決:李某某、魏某某與王良于2012年簽訂的土地合同合法有效,并繼續(xù)履行。王良并不是真實(shí)的土地承包人,真實(shí)土地承包人為張某某,該裁決認(rèn)定事實(shí)嚴(yán)重違法。原告已實(shí)際履行和經(jīng)營(yíng)管理該土地多年,現(xiàn)仍在履行合同中?,F(xiàn)原告要求與張某某簽訂的土地承包合同繼續(xù)履行,并確認(rèn)第三人李某某、魏某某與張某某(王良)簽訂的土地承包合同無效。
本院經(jīng)審查認(rèn)為,王良系張某某的委托人。2011年5月28日張某某以承諾債權(quán)方代收承包費(fèi)的方式與張某借款人民幣500萬(wàn)元,張某某出具了1400萬(wàn)元借據(jù),并簽訂土地承包合同(土地租金轉(zhuǎn)讓協(xié)議,土地承包合同書)。2012年12月30日,張某某以西某村860晌水田做抵押與李某某、魏某某借款600萬(wàn)元人民幣,并由王良與李某某、魏某某簽訂的土地承包合同,張某某為擔(dān)保人。以上兩個(gè)合同性質(zhì)及所訴款項(xiàng)已被我院于2016年9月14日作出的(2014)梅刑初字第106號(hào)刑事判決書所認(rèn)定,張某某已構(gòu)成非法吸收公眾存款罪,以上兩筆款項(xiàng)均在張某某非法吸收公眾存款罪的犯罪數(shù)額內(nèi)。以上兩份合同的承包地系位于梅里斯達(dá)斡爾族區(qū)臥牛吐鎮(zhèn)西某村同一地塊的860晌水田。張某已按照2011年5月28日的土地承包合同和土地租金轉(zhuǎn)讓協(xié)議履行至今。李某某與王良(張某某)2012年12月30日簽訂的合同至今沒有履行,該兩份合同均為張某某非法吸收公眾存款的犯罪手段,目的是為了吸收受害人的資金。(2014)梅刑初字第106號(hào)刑事判決書判決第三項(xiàng):對(duì)被告人張某某、張廣順的違法所得予以追繳,不足部分責(zé)令退賠。張某某非法吸收公眾存款案件的受害人可依據(jù)刑事判決書進(jìn)行追繳或退賠。在我院于2016年9月14日作出(2014)梅刑初字第106號(hào)刑事判決書之后,李某某、魏某某于2016年12月6日向齊齊哈爾市梅里斯達(dá)斡爾族區(qū)農(nóng)村土地承包糾紛仲裁委員會(huì)申請(qǐng)仲裁,仲裁委員會(huì)于2017年1月12日作出齊梅農(nóng)土[2016]第01號(hào)裁決書,該裁決書與我院的(2014)梅刑初字第106號(hào)刑事判決書相沖突,不符合法律規(guī)定。
綜上所述,在已為生效的(2014)梅刑初字第106號(hào)刑事判決書所認(rèn)定的事實(shí),并責(zé)令張某某退賠。張某、李某某、魏某某均系張某某非法吸收公眾存款案的被害人。被害人提起附帶民事訴訟,或者另行提起民事訴訟請(qǐng)求返還被非法占有、處置的財(cái)產(chǎn)的,人民法院不予受理。
依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百五十四條第一款第三項(xiàng)、《最高人民法院關(guān)于適用﹤中華人民共和國(guó)民事訴訟法﹥的解釋》第二百零八條第三款之規(guī)定,裁定如下:
駁回原告張某的起訴。
案件受理費(fèi)100.00元,予以退還原告張某。
如不服本裁定,可以在裁定書送達(dá)之日起十日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按照對(duì)方當(dāng)事人或者代表人的人數(shù)提出副本,上訴于齊齊哈爾市中級(jí)人民法院。
審 判 長(zhǎng) 戴宏威 審 判 員 馬燮陽(yáng) 人民陪審員 張文學(xué)
書記員:朋超
成為第一個(gè)評(píng)論者