原告張某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，河北省詩(shī)詞協(xié)會(huì)辦公室主任，現(xiàn)住石家莊市和平西路161號(hào)市建行宿舍7號(hào)樓1單元201號(hào)。
委托代理人鄒德鳳，河北冀華律師事務(wù)所律師。
被告劉某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，學(xué)生，現(xiàn)住石家莊市橋西區(qū)君曉家園27號(hào)樓3單元201號(hào)。
法定代理人劉玉峰，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，五十四所員工，現(xiàn)住同被告，系被告之父。
委托代理人高和平，河北安達(dá)方正律師事務(wù)所律師。

原告張某某與被告劉某某交通事故責(zé)任糾紛一案，本院受理后，依法由審判員趙曉渝獨(dú)任審判。公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告的委托代理人鄒德鳳，被告的委托代理人高和平到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2013年6月20日15時(shí)15分許，被告騎自行車(chē)沿石家莊市中山西路由東向西行駛至第3005164號(hào)燈桿處超越同向行駛騎自行車(chē)的原告時(shí)，發(fā)生交通事故，當(dāng)時(shí)原告受傷被送到石家莊市第二醫(yī)院治療，經(jīng)診斷為右側(cè)股骨粗隆間骨折，住院32天，于2013年7月22日出院。醫(yī)療費(fèi)1932.16元，原告提交了住院出院記錄、診斷證明、用藥清單、收費(fèi)收據(jù)。經(jīng)質(zhì)證，被告認(rèn)可。該事故經(jīng)石家莊市公安交通管理局橋西交警大隊(duì)認(rèn)定，出具了石公交西認(rèn)字（2013）第06000021號(hào)道路交通事故認(rèn)定書(shū)，認(rèn)定被告承擔(dān)事故的全部責(zé)任。被告不服向石家莊市公安交通管理局提出復(fù)議，石家莊市公安交通管理局橋西交警大隊(duì)于2013年9月29日出具了石公交西認(rèn)字（2013）第09000015號(hào)道路交通事故認(rèn)定書(shū)，撤消了石公交西認(rèn)字（2013）第06000021號(hào)道路交通事故認(rèn)定書(shū)，再次認(rèn)定被告承擔(dān)事故的全部責(zé)任。為此，原告要求被告賠償住院伙食補(bǔ)助費(fèi)1600元，每天按照50元計(jì)算住院32天。經(jīng)質(zhì)證，被告認(rèn)可。誤工費(fèi)4800元，原告提交了診斷證明，證實(shí)原告出院后需要休息三個(gè)月，主張誤工四個(gè)月，提交了河北省詩(shī)詞協(xié)會(huì)出具的證明信，證明原告系該協(xié)會(huì)秘書(shū)處聘用的辦公室主任，月薪酬補(bǔ)貼1200元（含交通、通訊、午餐等）。經(jīng)質(zhì)證，被告認(rèn)可其真實(shí)性，但認(rèn)為，事故發(fā)生后，有部分費(fèi)用就不可能發(fā)生，要求酌情賠償。護(hù)理費(fèi)7200元，原告主張住院期間需要二人護(hù)理，但沒(méi)有提交醫(yī)囑。經(jīng)質(zhì)證，被告同意遵照醫(yī)囑，同意護(hù)理費(fèi)的數(shù)額。交通費(fèi)83.9元，原告提交了兩張收費(fèi)收據(jù)。經(jīng)質(zhì)證，被告認(rèn)可。本案經(jīng)調(diào)解未達(dá)成協(xié)議。

本院認(rèn)為，被告與原告發(fā)生交通事故，造成原告受傷，有兩次事故認(rèn)定書(shū)、住院出院記錄、診斷證明可證實(shí)，應(yīng)予確認(rèn)。被告以自己沒(méi)有與原告發(fā)生交通事故為抗辯理由，沒(méi)有提交證據(jù)證實(shí)自己的觀點(diǎn)，故不予采信。原告的醫(yī)療費(fèi)1932.16元、護(hù)理費(fèi)7200元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)1600元、交通費(fèi)83.9元被告均認(rèn)可，應(yīng)予確認(rèn)。原告住院32天有住院出院記錄可證實(shí)，出院后需要休息三個(gè)月，有原告接受治療的機(jī)構(gòu)出具的證明可證實(shí)，應(yīng)予確認(rèn)原告誤工時(shí)間為四個(gè)月零二天，原告主張四個(gè)月并無(wú)不可。原告提交的證明證實(shí)原告雖退休，但被有關(guān)單位聘請(qǐng)每月有工資酬金1200元應(yīng)予確認(rèn)，因該次事故原告被扣發(fā)4800元有證明可證實(shí)，應(yīng)予確認(rèn)，故原告的誤工損失為4800元，應(yīng)予采信。根據(jù)《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第十六條規(guī)定，侵害他人造成人身?yè)p害的，應(yīng)當(dāng)賠償醫(yī)療費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、交通費(fèi)等為治療和康復(fù)支出的合理費(fèi)用，以及誤工減少的收入。對(duì)以上損失，被告應(yīng)承擔(dān)賠償責(zé)任。由于被告系限制行為能力的未成年人，沒(méi)有獨(dú)立生活來(lái)源和財(cái)產(chǎn)，根據(jù)《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第三十二條規(guī)定，無(wú)民事行為能力的人、限制民事行為能力的人造成他人損害的，由監(jiān)護(hù)人承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任?；耍鶕?jù)《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第十六條、第三十二條，最高人民法院《關(guān)于審理人身?yè)p害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第十九條、第二十條、第二十一條、第二十二條、第二十三條之規(guī)定，判決如下：

自本判決生效后十日內(nèi)，被告劉某某的監(jiān)護(hù)人劉玉峰賠償原告張某某醫(yī)療費(fèi)1932.16元、護(hù)理費(fèi)7200元、誤工費(fèi)4800元、交通費(fèi)83.9元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)1600元，共計(jì)15616.06元。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢(qián)義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
本案受理費(fèi)175元減半收取87.5元，由被告劉某某的監(jiān)護(hù)人劉玉峰承擔(dān)。
如不服本判決，可在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提交副本，上訴于河北省石家莊市中級(jí)人民法院。并于上訴期限屆滿之日起七日內(nèi)預(yù)交上訴費(fèi)175元（收款單位：河北省石家莊市中級(jí)人民法院訴訟費(fèi)專戶，賬號(hào)：62320109058647，開(kāi)戶銀行：河北銀行華興支行）及另行支付郵寄費(fèi)50元。逾期不交也不提出緩交申請(qǐng)的，按自動(dòng)撤回上訴處理。

審 判 員　趙曉渝

書(shū)記員：孫曉青