張某某
蔣迎春（黑龍江宏昌律師事務(wù)所）
陳某
都某財產(chǎn)保險股份有限公司黑龍江分公司牡丹江中心支公司
中國人壽財產(chǎn)保險股份有限公司七臺河中心支公司
趙紅丹
安華

原告張某某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，系保姆，現(xiàn)住七臺河市新興區(qū)。
委托代理人蔣迎春，女，黑龍江宏昌律師事務(wù)所律師。
被告陳某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，系黑K5797B號牌小型普通客車駕駛員，現(xiàn)住七臺河市新興區(qū)。
被告都某財產(chǎn)保險股份有限公司黑龍江分公司牡丹江中心支公司。
被告中國人壽財產(chǎn)保險股份有限公司七臺河中心支公司。
負責人羅艷海，職務(wù)總經(jīng)理。
委托代理人趙紅丹，女，該公司法律顧問。
委托代理人安華，女，該公司職員。
原告張某某訴被告陳某、都某財產(chǎn)保險股份有限公司黑龍江分公司牡丹江中心支公司、中國人壽財產(chǎn)保險股份有限公司七臺河中心支公司機動車交通事故責任糾紛一案，本院受理后，依法由代理審判員楊柳獨任審判，公開開庭進行了審理。原告張某某的委托代理人蔣迎春，被告中國人壽財產(chǎn)保險股份有限公司七臺河中心支公司的委托代理人趙紅丹、安華到庭參加訴訟，被告陳某、被告都某財產(chǎn)保險股份有限公司黑龍江分公司牡丹江中心支公司經(jīng)本院傳票傳喚無正當理由未到庭參加訴訟，本院依法缺席審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

本院認為，本案系機動車交通事故責任糾紛，被告陳某駕駛機動車行經(jīng)沒有交通信號的道路時，遇行人橫過道路，未避讓，是事故發(fā)生的全部原因，應(yīng)承擔事故的全部責任，原告張某某不承擔事故責任。事故造成原告身體傷害，被告陳某應(yīng)承擔賠償責任。肇事車輛黑K5797B號牌小型普通客車在被告都某保險公司投保了交強險，在被告人壽保險公司投保了商業(yè)第三者責任保險。原告所受損失，先由承保交強險的被告都某保險公司在交強險責任限額范圍內(nèi)予以賠償；不足部分，由承保商業(yè)第三者責任保險的被告人壽保險公司根據(jù)保險合同的賠償限額予以賠償；仍有不足的，由被告陳某承擔賠償責任。本院對原告請求合理部分予以支持，過高部分予以調(diào)整，無事實和法律依據(jù)部分不予支持。本院確定原告張某某在本次事故中損失醫(yī)療費55867.07元（住院費55337.07元＋衛(wèi)生器材費530.00元）、護理費27035.67元（3670.00元／30天×（161天＋60天）］、住院伙食補助費2415.00元（15.00元／天×161天）、營養(yǎng)費1800.00元（15.00元／天×120天）、殘疾賠償金15826.30元（22609.00元／年×7年×10%）、后期治療費8000.00元、交通費483.00元（3.00元／天×161天），以上合計111427.04元。被告都某保險公司在交強險責任限額內(nèi)賠償原告張某某醫(yī)療費10000.00元、護理費27035.67元、殘疾賠償金15826.30元、交通費483.00元，以上合計53344.97元?？鄢桓娑寄潮ｋU公司先行墊付的醫(yī)療費10000.00元，被告都某保險公司還應(yīng)賠償原告張某某護理費27035.67元、殘疾賠償金15826.30元、交通費483.00元，以上合計43344.97元。被告人壽保險公司在商業(yè)第三者責任保險限額內(nèi)賠償原告張某某醫(yī)療費45867.07元（醫(yī)療費55867.07元-10000.00元）、住院伙食補助費2415.00元、營養(yǎng)費1800.00元、后期治療費8000.00元，以上合計58082.07元。二被告保險公司賠償原告張某某后無不足部分，故被告陳某不再承擔給付義務(wù)，原告張某某應(yīng)給付被告陳某先行墊付的醫(yī)療費3000.00元。依據(jù)《中華人民共和國民法通則》第九十八條 ?、第一百一十九條 ?，《中華人民共和國侵權(quán)責任法》第六條 ?、第十六條 ?、第四十八條 ?，《中華人民共和國保險法》第六十六條 ?，《最高人民法院關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十六條 ?，《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條 ?、第十九條 ?、第二十條 ?、第二十一條 ?、第二十二條 ?、第二十三條 ?、第二十四條 ?、第二十五條 ?，《最高人民法院關(guān)于確定民事侵權(quán)精神損害賠償責任若干問題的解釋》第八條 ?，《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十四條 ?之規(guī)定，判決如下:
被告都某財產(chǎn)保險股份有限公司黑龍江分公司牡丹江中心支公司在交強險責任限額內(nèi)賠償原告張某某護理費27035.67元、殘疾賠償金15826.30元、交通費483.00元，合計43344.97元。
被告中國人壽財產(chǎn)保險股份有限公司七臺河中心支公司在商業(yè)第三者責任保險限額內(nèi)賠償原告張某某醫(yī)療費45867.07元、住院伙食補助費2415.00元、營養(yǎng)費1800.00元、后期治療費8000.00元，合計58082.07元。
被告陳某不再承擔給付義務(wù)。
原告張某某給付被告陳某先行墊付的醫(yī)療費3000.00元。
駁回原告張某某其它訴訟請求。
上款于本判決生效后三日內(nèi)履行。
本案鑒定相關(guān)費用3360.00元，病歷復(fù)印費38.00元，由被告都某財產(chǎn)保險股份有限公司黑龍江分公司牡丹江中心支公司承擔。
本案受理費2670.00元，減半收取1335.00元，由被告都某財產(chǎn)保險股份有限公司黑龍江分公司牡丹江中心支公司承擔。
如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方的人數(shù)提出副本，上訴于七臺河市中級人民法院。

本院認為，本案系機動車交通事故責任糾紛，被告陳某駕駛機動車行經(jīng)沒有交通信號的道路時，遇行人橫過道路，未避讓，是事故發(fā)生的全部原因，應(yīng)承擔事故的全部責任，原告張某某不承擔事故責任。事故造成原告身體傷害，被告陳某應(yīng)承擔賠償責任。肇事車輛黑K5797B號牌小型普通客車在被告都某保險公司投保了交強險，在被告人壽保險公司投保了商業(yè)第三者責任保險。原告所受損失，先由承保交強險的被告都某保險公司在交強險責任限額范圍內(nèi)予以賠償；不足部分，由承保商業(yè)第三者責任保險的被告人壽保險公司根據(jù)保險合同的賠償限額予以賠償；仍有不足的，由被告陳某承擔賠償責任。本院對原告請求合理部分予以支持，過高部分予以調(diào)整，無事實和法律依據(jù)部分不予支持。本院確定原告張某某在本次事故中損失醫(yī)療費55867.07元（住院費55337.07元＋衛(wèi)生器材費530.00元）、護理費27035.67元（3670.00元／30天×（161天＋60天）］、住院伙食補助費2415.00元（15.00元／天×161天）、營養(yǎng)費1800.00元（15.00元／天×120天）、殘疾賠償金15826.30元（22609.00元／年×7年×10%）、后期治療費8000.00元、交通費483.00元（3.00元／天×161天），以上合計111427.04元。被告都某保險公司在交強險責任限額內(nèi)賠償原告張某某醫(yī)療費10000.00元、護理費27035.67元、殘疾賠償金15826.30元、交通費483.00元，以上合計53344.97元?？鄢桓娑寄潮ｋU公司先行墊付的醫(yī)療費10000.00元，被告都某保險公司還應(yīng)賠償原告張某某護理費27035.67元、殘疾賠償金15826.30元、交通費483.00元，以上合計43344.97元。被告人壽保險公司在商業(yè)第三者責任保險限額內(nèi)賠償原告張某某醫(yī)療費45867.07元（醫(yī)療費55867.07元-10000.00元）、住院伙食補助費2415.00元、營養(yǎng)費1800.00元、后期治療費8000.00元，以上合計58082.07元。二被告保險公司賠償原告張某某后無不足部分，故被告陳某不再承擔給付義務(wù)，原告張某某應(yīng)給付被告陳某先行墊付的醫(yī)療費3000.00元。依據(jù)《中華人民共和國民法通則》第九十八條 ?、第一百一十九條 ?，《中華人民共和國侵權(quán)責任法》第六條 ?、第十六條 ?、第四十八條 ?，《中華人民共和國保險法》第六十六條 ?，《最高人民法院關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十六條 ?，《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條 ?、第十九條 ?、第二十條 ?、第二十一條 ?、第二十二條 ?、第二十三條 ?、第二十四條 ?、第二十五條 ?，《最高人民法院關(guān)于確定民事侵權(quán)精神損害賠償責任若干問題的解釋》第八條 ?，《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十四條 ?之規(guī)定，判決如下:

被告都某財產(chǎn)保險股份有限公司黑龍江分公司牡丹江中心支公司在交強險責任限額內(nèi)賠償原告張某某護理費27035.67元、殘疾賠償金15826.30元、交通費483.00元，合計43344.97元。
被告中國人壽財產(chǎn)保險股份有限公司七臺河中心支公司在商業(yè)第三者責任保險限額內(nèi)賠償原告張某某醫(yī)療費45867.07元、住院伙食補助費2415.00元、營養(yǎng)費1800.00元、后期治療費8000.00元，合計58082.07元。
被告陳某不再承擔給付義務(wù)。
原告張某某給付被告陳某先行墊付的醫(yī)療費3000.00元。
駁回原告張某某其它訴訟請求。
上款于本判決生效后三日內(nèi)履行。
本案鑒定相關(guān)費用3360.00元，病歷復(fù)印費38.00元，由被告都某財產(chǎn)保險股份有限公司黑龍江分公司牡丹江中心支公司承擔。
本案受理費2670.00元，減半收取1335.00元，由被告都某財產(chǎn)保險股份有限公司黑龍江分公司牡丹江中心支公司承擔。

審判長：楊柳

書記員：陶圓