原告張某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,無(wú)職業(yè)。
委托代理人付占勇,河北杰大律師事務(wù)所律師。
被告中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司唐某分公司,組織機(jī)構(gòu)代碼75402020-0,住所地唐某市新華東道83號(hào)。
負(fù)責(zé)人李慶文,該分公司總經(jīng)理。
委托代理人饒廷利,河北唯實(shí)律師事務(wù)所律師。
被告曹彬,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,農(nóng)民,現(xiàn)住唐某市。
被告董某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,唐某榮義煉焦制氣有限公司工人。
原告張某某與被告中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司唐某分公司(以下簡(jiǎn)稱(chēng)人保唐某分公司)、被告曹彬、被告董某某機(jī)動(dòng)車(chē)交通事故責(zé)任糾紛一案,本院于2011年12月13日作出(2011)古民初字第1440號(hào)民事判決。判后,原告張某某不服該判決,提出上訴。唐某市中級(jí)人民法院以(2012)唐民二終字第372號(hào)民事裁定書(shū)發(fā)回本院重審。本院依法另行組成合議庭,公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告張某某的委托代理人付占勇,被告人保唐某分公司的委托代理人饒廷利,被告曹彬、被告董某某到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告張某某訴稱(chēng):2008年4月3日7時(shí)許,原告乘坐被告董某某駕駛的兩輪摩托車(chē)行駛至古范路國(guó)義鋼廠(chǎng)路口由南向西左轉(zhuǎn)彎時(shí)與被告曹彬駕駛冀BE1900號(hào)小客汽車(chē)由西向北左轉(zhuǎn)時(shí)相撞,造成原告受傷的交通事故。原告被急送醫(yī)院搶救治療。2008年5月30日,公安交警出具交通事故認(rèn)定書(shū),認(rèn)定被告曹彬、被告董某某承擔(dān)此次事故的同等責(zé)任,原告無(wú)責(zé)任。原告自出事故之日起至2008年12月25日在開(kāi)灤集團(tuán)范各莊醫(yī)院住院治療(共266天)。2010年12月10日唐某法鑒中心作出(2010)臨鑒字第837號(hào)道路交通事故傷殘?jiān)u定書(shū),評(píng)定為十級(jí)傷殘,并確定需取內(nèi)植物費(fèi)用。2011年7月28日,雙方因賠償事宜未達(dá)成協(xié)議,調(diào)解無(wú)效并終結(jié)。本次事故共造成原告各項(xiàng)損失共計(jì)193432.73元。其中醫(yī)療費(fèi)27400元(被告已墊付)、誤工費(fèi)96906.73元、護(hù)理費(fèi)21280元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)5320元、傷殘賠償金32526元、取內(nèi)植物費(fèi)7000元、精神撫慰金3000元。被告曹彬在被告保險(xiǎn)公司投入交強(qiáng)險(xiǎn),本次事故的各項(xiàng)損失應(yīng)在交強(qiáng)險(xiǎn)范圍內(nèi)予以賠償,不足部分由被告曹彬、被告董某某按責(zé)任分擔(dān)賠償。原告訴訟請(qǐng)求:1、被告賠償原告因交通事故造成人身傷害各項(xiàng)損失費(fèi)用193432.73元;2、被告承擔(dān)本案訴訟費(fèi)用。庭審中原告將傷殘賠償金32526元變更為41086元,將交強(qiáng)險(xiǎn)不足部分由被告曹彬、被告董某某按責(zé)任分擔(dān)賠償變更為交強(qiáng)險(xiǎn)不足部分由二被告承擔(dān)連帶責(zé)任。
被告人保唐某分公司辯稱(chēng):唐某市古冶區(qū)人民法院(2011)古民初字第1440號(hào)民事判決書(shū)交強(qiáng)險(xiǎn)的責(zé)任限額認(rèn)定有誤,當(dāng)時(shí)認(rèn)定的是60000元,應(yīng)當(dāng)為120000元,除這個(gè)認(rèn)定有誤外,其他對(duì)交通事故認(rèn)定的事實(shí)、責(zé)任區(qū)分、損失確定均是合法有效的。原告的誤工費(fèi)要求太高,原告出院時(shí)病歷記載傷口愈合良好,患者逐漸痊愈,只是原告故意拖延法醫(yī)鑒定的時(shí)間,其誤工標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)依照公安部關(guān)于給付誤工期的標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行計(jì)算,最多不能超過(guò)一年。原告住院期間有嚴(yán)重掛床,最長(zhǎng)達(dá)一個(gè)半月噴一次云南白藥,應(yīng)當(dāng)將掛床期間的護(hù)理費(fèi)予以扣除。原告當(dāng)庭變更訴訟請(qǐng)求不符合法律規(guī)定,應(yīng)當(dāng)以一審法庭辯論終結(jié)前公布的標(biāo)準(zhǔn),一審法庭辯論終結(jié)不包括重審和再審,原告所要精神撫慰金3000元過(guò)高,本公司只能承擔(dān)同等責(zé)任對(duì)原告造成的損失。訴訟費(fèi)我方不負(fù)責(zé)承擔(dān)。
被告曹彬辯稱(chēng):這個(gè)車(chē)是我向劉會(huì)民購(gòu)買(mǎi)的,該車(chē)的登記車(chē)主是齊李民,我們沒(méi)有過(guò)戶(hù),交強(qiáng)險(xiǎn)是以我妻子王艷玲的名義投的保。原告要求的損失依法有據(jù)的應(yīng)該賠償,但高出的部分我也不賠。
被告董某某辯稱(chēng):同意原告訴狀。
庭審中,原、被告當(dāng)事人無(wú)爭(zhēng)議的事實(shí)有:2008年4月3日7時(shí)許,曹彬駕駛冀BE1900號(hào)小客車(chē)由西向北左轉(zhuǎn)時(shí),與駕駛無(wú)牌兩輪摩托車(chē)馱帶張某某由南向西左轉(zhuǎn)彎的董某某相撞,造成張某某受傷的交通事故。該車(chē)發(fā)生交通事故時(shí)的實(shí)際車(chē)主為曹彬,曹彬以其妻子王艷玲的名義向人保唐某分公司投保交強(qiáng)險(xiǎn)。2008年5月30日,唐某市公安交通警察支隊(duì)事故處理大隊(duì)作出第200804372號(hào)交通事故認(rèn)定書(shū),認(rèn)定曹彬、董某某承擔(dān)該事故的同等責(zé)任,張某某無(wú)事故責(zé)任。原、被告當(dāng)事人圍繞著原告訴請(qǐng)各項(xiàng)損失的事實(shí)和法律依據(jù)這一焦點(diǎn)問(wèn)題進(jìn)行舉證、質(zhì)證。
原告提交以下證據(jù):
1、提交張某某住院病歷、開(kāi)灤范各莊醫(yī)院診斷證明書(shū)、出院證明等,證明張某某于2008年4月3日至2008年12月25日住院治療266天。被告人保唐某分公司質(zhì)證意見(jiàn):對(duì)真實(shí)性無(wú)異議,但原告存在掛床現(xiàn)象。被告曹彬同意人保唐某分公司質(zhì)證意見(jiàn)。被告董某某無(wú)異議。本院認(rèn)證意見(jiàn):被告人保唐某分公司并未就自己的抗辯意見(jiàn)提出相應(yīng)證據(jù),故本院對(duì)其質(zhì)證意見(jiàn)不予采信,對(duì)上述證據(jù)予以確認(rèn)。
2、誤工費(fèi)96906.73元,提交唐某市國(guó)義特種鋼鐵有限公司證明,證明張某某2008年4月3日之前系其單位駕駛員,月工資1980元,績(jī)效工資600元,自車(chē)禍后解聘。被告人保唐某分公司質(zhì)證意見(jiàn):根據(jù)原告的骨折和評(píng)殘情況,誤工費(fèi)不能超過(guò)一年,原告無(wú)納稅證明,應(yīng)按制造業(yè)27831元/年的標(biāo)準(zhǔn)給付。被告曹彬同意人保唐某分公司質(zhì)證意見(jiàn)。被告董某某無(wú)異議。本院認(rèn)證意見(jiàn):原告僅提交工資證明,并未提交勞動(dòng)合同關(guān)系及納稅憑證,故對(duì)該證據(jù)不予采納,應(yīng)參照2011年制造業(yè)的年工資標(biāo)準(zhǔn)32503元;根據(jù)原告的傷殘等級(jí),酌定誤工天數(shù)為266天,誤工費(fèi)為23687元(即32503元÷365天×266天)。
3、護(hù)理費(fèi)21280元,護(hù)理時(shí)間為266天,標(biāo)準(zhǔn)為80元/天。被告人保唐某分公司質(zhì)證意見(jiàn):護(hù)理的天數(shù)同意100天,護(hù)理費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)由法院根據(jù)法律規(guī)定確定。被告曹彬同意人保唐某分公司質(zhì)證意見(jiàn)。被告董某某無(wú)異議。本院認(rèn)證意見(jiàn):原告提交病歷材料等并未注明住院期間均需要人員護(hù)理,根據(jù)原告?zhèn)?,酌定護(hù)理為100天,護(hù)理費(fèi)給付標(biāo)準(zhǔn)參照2012年河北省城鎮(zhèn)居民人均年可支配收入20543元,護(hù)理費(fèi)為5628元(即20543元÷365天×100天)。
4、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)5320元,住院天數(shù)為266天,補(bǔ)助標(biāo)準(zhǔn)為20元/天。被告人保唐某分公司、被告曹彬和被告董某某均無(wú)異議。本院經(jīng)審查予以確認(rèn)。
5、傷殘賠償金41086元:按照2012年河北省城鎮(zhèn)居民人均可支配收入20543元乘以20年乘以10%,并提交傷殘?jiān)u定書(shū),結(jié)論為:十級(jí)傷殘,取內(nèi)植物費(fèi)用七千元。被告人保唐某分公司質(zhì)證意見(jiàn):賠償標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)按2011年原一審法庭辯論終結(jié)前公布的標(biāo)準(zhǔn)。被告曹彬同意人保唐某分公司質(zhì)證意見(jiàn)。被告董某某無(wú)異議。本院認(rèn)證意見(jiàn):根據(jù)河北省統(tǒng)計(jì)局公布的2012年河北省城鎮(zhèn)居民人均年可支配收入20543元為標(biāo)準(zhǔn),原告十級(jí)傷殘,傷殘賠償金為41086元(即20543元×20年×10%)。
6、取內(nèi)植物費(fèi)用7000元,根據(jù)傷殘?jiān)u定書(shū)確定。被告人保唐某分公司、被告曹彬和被告董某某對(duì)真實(shí)性均無(wú)異議。本院經(jīng)審查予以確認(rèn)。
7、精神撫慰金3000元。被告人保唐某分公司質(zhì)證意見(jiàn):被保險(xiǎn)車(chē)輛一方為同等責(zé)任,應(yīng)賠償2000元。被告曹彬同意人保唐某分公司質(zhì)證意見(jiàn)。被告董某某無(wú)異議。本院認(rèn)證意見(jiàn):根據(jù)原告的傷殘等級(jí)及過(guò)錯(cuò)程度,酌定精神撫慰金為2000元。
被告曹彬提交以下證據(jù):
1、提交人保唐某分公司交強(qiáng)險(xiǎn)保單復(fù)印件1份,證明曹彬以其妻子王艷玲的名義向人保唐某分公司投保交強(qiáng)險(xiǎn),時(shí)間是2008年2月4日至2009年2月3日,本次事故在該保險(xiǎn)期內(nèi)發(fā)生。原告張某某和被告人保唐某分公司、被告曹彬?qū)φ鎸?shí)性均無(wú)異議。本院經(jīng)審查予以確認(rèn)。
2、提交張某某住院收費(fèi)收據(jù)一張,證明繳納住院押金33000元,其中23000元是曹彬繳納,實(shí)收27085.87元,退回5914.13元由張某某領(lǐng)走,此外,為張某某支付專(zhuān)家紅包及其他零星費(fèi)用2000元。被告董某某對(duì)住院費(fèi)收據(jù)無(wú)異議,同時(shí)主張住院押金33000元中的10000元是其繳納。被告人保唐某分公司對(duì)住院費(fèi)收據(jù)無(wú)異議。原告張某某對(duì)支付專(zhuān)家紅包及其他零星費(fèi)用2000元不予認(rèn)可,對(duì)住院費(fèi)收據(jù)及被告曹彬、董某某的其他主張無(wú)異議。本院認(rèn)證意見(jiàn):因曹彬并未就支付專(zhuān)家紅包及其他零星費(fèi)用2000元提交證據(jù)證實(shí),且原告不予認(rèn)可,故本院對(duì)曹彬該項(xiàng)主張不予采信,對(duì)曹彬其余主張、董某某主張及住院費(fèi)收據(jù)予以采信。
本院根據(jù)上述認(rèn)證查明:2008年4月3日7時(shí)許,被告曹彬駕駛冀BE1900號(hào)小客車(chē)由西向北左轉(zhuǎn)時(shí),與駕駛無(wú)牌兩輪摩托車(chē)馱帶原告張某某由南向西左轉(zhuǎn)彎的被告董某某相撞,造成張某某受傷的交通事故。原告張某某于當(dāng)日被送往開(kāi)灤范各莊醫(yī)院進(jìn)行救治,2008年12月25日出院,住院治療266天。原告張某某被診斷為:左脛腓骨中下段閉合性骨折;左內(nèi)踝挫裂傷;左足跟撕脫傷。2008年5月30日,唐某市公安交通警察支隊(duì)事故處理大隊(duì)作出第200804372號(hào)交通事故認(rèn)定書(shū),認(rèn)定曹彬、董某某承擔(dān)該事故的同等責(zé)任,張某某無(wú)事故責(zé)任。2010年12月10日,唐某市法醫(yī)鑒定中心對(duì)張某某的傷情作出唐某法鑒中心(2010)臨鑒字第837號(hào)道路交通事故傷殘?jiān)u定書(shū),結(jié)論為十級(jí)傷殘;另需取內(nèi)植物費(fèi)用7000元。此次事故給原告造成下列損失:誤工費(fèi)23687元、護(hù)理費(fèi)5628元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)5320、殘疾賠償金41086元、取內(nèi)植物費(fèi)用7000元、精神損害撫慰金2000元。
另查明,冀BE1900號(hào)小客車(chē)發(fā)生交通事故時(shí)的實(shí)際車(chē)主為被告曹彬,曹彬以其妻子王艷玲的名義向人保唐某分公司投保交強(qiáng)險(xiǎn)。保險(xiǎn)期限:2008年2月4日零時(shí)起至2009年2月3日二十四時(shí)止,死亡傷殘賠償金限額50000元、醫(yī)療費(fèi)賠償限額8000元、財(cái)產(chǎn)損失賠償限額2000元。自2008年2月1日起,保監(jiān)會(huì)對(duì)交強(qiáng)險(xiǎn)責(zé)任限額進(jìn)行調(diào)整,被保險(xiǎn)機(jī)動(dòng)車(chē)在道路交通事故中有責(zé)任的賠償限額為:死亡傷殘賠償限額110000元人民幣;醫(yī)療費(fèi)用賠償限額10000元人民幣;財(cái)產(chǎn)損失賠償限額2000元人民幣。
再查明,被告曹彬?yàn)樵鎻埬衬忱U納住院押金23000元,被告董某某繳納住院押金10000元,原告張某某實(shí)際花費(fèi)醫(yī)療費(fèi)27085.87元,退回的5914.13元由原告張某某支領(lǐng)。
本院認(rèn)為:公民的生命健康權(quán)受法律保護(hù)。被告曹彬駕駛機(jī)動(dòng)車(chē)致人損害,作為機(jī)動(dòng)車(chē)一方應(yīng)該承擔(dān)賠償責(zé)任。被告董某某駕駛無(wú)牌摩托車(chē)馱帶張某某,對(duì)事故的發(fā)生亦有責(zé)任,故被告董某某也應(yīng)承擔(dān)賠償責(zé)任。被告曹彬所有的冀BE1900號(hào)小客車(chē)在人保唐某分公司投保機(jī)動(dòng)車(chē)交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn),故被告人保唐某分公司應(yīng)在強(qiáng)制責(zé)任保險(xiǎn)限額內(nèi)對(duì)原告張某某的醫(yī)療費(fèi)、誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、傷殘賠償金和精神撫慰金進(jìn)行賠償,不足部分,由被告曹彬、董某某按照責(zé)任比例承擔(dān)賠償責(zé)任。對(duì)于原告提出的超出部分由被告曹彬、被告董某某承擔(dān)連帶賠償?shù)脑V訟請(qǐng)求,于法無(wú)據(jù),不予支持。故依據(jù)《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第十六條,《中華人民共和國(guó)道路交通安全法》第七十六條,《最高人民法院關(guān)于審理人身?yè)p害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第十七條、第十八條、第十九條、第二十條、第二十一條、第二十三條、第二十五條、第三十六條,《最高人民法院〈關(guān)于確定民事侵權(quán)精神損害賠償責(zé)任若干問(wèn)題的解釋〉》第八條之規(guī)定,判決如下:
一、被告中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司唐某分公司賠償原告張某某醫(yī)療費(fèi)人民幣10000元、誤工費(fèi)人民幣23687元、護(hù)理費(fèi)人民幣5628元、傷殘賠償金人民幣41086元和精神撫慰金人民幣2000元,合計(jì)人民幣82401元。(因被告曹彬已先行墊付醫(yī)療費(fèi)人民幣8297.06元,故由被告中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司唐某分公司實(shí)際給付原告張某某人民幣74103.94元。)
二、原告張某某機(jī)動(dòng)車(chē)交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)責(zé)任限額的不足部分:醫(yī)療費(fèi)人民幣17085.87元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)人民幣5320元、取內(nèi)植物費(fèi)用人民幣7000元,合計(jì)人民幣29405.87元。由被告曹彬賠償50%即人民幣14702.94元(因被告曹彬已墊付醫(yī)療費(fèi)23000元,故由被告中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司唐某分公司給付被告曹彬人民幣8297.06元;由被告董某某賠償50%即人民幣14702.94元(因被告董某某已墊付醫(yī)療費(fèi)10000元,故被告董某某實(shí)際再給付原告張某某人民幣4702.94元)。
以上第一、二判項(xiàng)于本判決生效之日起十日內(nèi)履行。
三、原告張某某的其他訴訟請(qǐng)求不予支持。
如果未按判決指定的期限履行給付金錢(qián)義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)人民幣1267元,由原告張某某負(fù)擔(dān)人民幣555元、被告中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司唐某分公司負(fù)擔(dān)人民幣520元、被告曹彬負(fù)擔(dān)人民幣96元、被告董某某負(fù)擔(dān)人民幣96元。
如不服本判決,可自判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于河北省唐某市中級(jí)人民法院。上訴期滿(mǎn)后七日內(nèi)仍未繳納上訴案件受理費(fèi)的,按自動(dòng)撤回上訴處理。
審判長(zhǎng) 李星群
審判員 李冰
代理審判員 王祎
書(shū)記員: 王楊
成為第一個(gè)評(píng)論者