山東卡山重工機械有限公司
李長棟（山東平文律師事務所）
孫某某
王某某
孫某某

原告山東卡山重工機械有限公司，住所地萊州市柞村鎮(zhèn)云峰工業(yè)園（會展中心北側），組織機構代碼55890074-5。
法定代表人王旭平，董事長。
委托代理人李長棟，山東平文律師事務所律師。
被告孫某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，城鎮(zhèn)居民，住即墨市。
被告王某某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，城鎮(zhèn)居民，住址同上，系被告孫某某之妻。
委托代理人孫某某，系被告王某某之夫。
原告山東卡山重工機械有限公司與被告孫某某、王某某買賣合同糾紛一案，本院受理后，依法組成合議庭，公開開庭進行了審理。原告山東卡山重工機械有限公司委托代理人李長棟、被告王某某的委托代理人暨被告孫某某到庭參加訴訟，本案現已審理終結。

本院認為，原告與被告之間簽訂的設備買賣合同系雙方之間真實意思的表示，該買賣合同合法、有效。原告已向被告交付了設備，被告尚欠47000元貨款未予支付事實清楚。被告主張原告向其交付的裝載機存在質量問題，該車沒有產品質量合格證書等相關手續(xù)，原告對此不予認可，被告提交的配件相片不能充分證實其主張，且被告沒有證據證實在收取原告裝載機后在合理的檢驗期間向原告提出質量異議，對其主張的裝載機存在質量問題的抗辯主張本院不予采納。原告提交的催款證明被告不認可，原告在本院期限內既未提交文字鑒定申請，也未繳納鑒定費用，應視為其放棄鑒定，對其提交的催款證明的真實性本院不予采納。該債務為二被告夫妻關系關系存續(xù)期間共同經營形成，原告要求二被告共同給付貨款47000元應予支持。被告在收取裝載機后應及時向原告支付貨款，不及時支付即構成違約，原告要求被告自出具欠款條之日起按照人民銀行同期貸款利率計算賠償逾期付款的利息損失，符合法律規(guī)定，本院予以支持。依據《中華人民共和國合同法》第一百一十三條 ?、第一百五十九條 ?之規(guī)定，判決如下:
一、被告孫某某、王某某于判決生效后十日內共同給付原告山東卡山重工機械有限公司貨款47000元。
二、被告孫某某、王某某付款的同時，自2012年3月12日起至判決生效確定付款之日止按人民銀行同期同類貸款基準利率計算給付原告利息。
如果被告未按本判決指定的期間履行給付金錢義務，應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務利息。
案件受理費1170元，由二被告負擔，限二被告于判決生效后七日內交納本院。
如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內，向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數或代理人的人數提出副本，上訴于山東省煙臺市中級人民法院。

本院認為，原告與被告之間簽訂的設備買賣合同系雙方之間真實意思的表示，該買賣合同合法、有效。原告已向被告交付了設備，被告尚欠47000元貨款未予支付事實清楚。被告主張原告向其交付的裝載機存在質量問題，該車沒有產品質量合格證書等相關手續(xù)，原告對此不予認可，被告提交的配件相片不能充分證實其主張，且被告沒有證據證實在收取原告裝載機后在合理的檢驗期間向原告提出質量異議，對其主張的裝載機存在質量問題的抗辯主張本院不予采納。原告提交的催款證明被告不認可，原告在本院期限內既未提交文字鑒定申請，也未繳納鑒定費用，應視為其放棄鑒定，對其提交的催款證明的真實性本院不予采納。該債務為二被告夫妻關系關系存續(xù)期間共同經營形成，原告要求二被告共同給付貨款47000元應予支持。被告在收取裝載機后應及時向原告支付貨款，不及時支付即構成違約，原告要求被告自出具欠款條之日起按照人民銀行同期貸款利率計算賠償逾期付款的利息損失，符合法律規(guī)定，本院予以支持。依據《中華人民共和國合同法》第一百一十三條 ?、第一百五十九條 ?之規(guī)定，判決如下:

一、被告孫某某、王某某于判決生效后十日內共同給付原告山東卡山重工機械有限公司貨款47000元。
二、被告孫某某、王某某付款的同時，自2012年3月12日起至判決生效確定付款之日止按人民銀行同期同類貸款基準利率計算給付原告利息。
如果被告未按本判決指定的期間履行給付金錢義務，應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務利息。
案件受理費1170元，由二被告負擔，限二被告于判決生效后七日內交納本院。

審判長：楊玉生
審判員：王志成
審判員：吳曉英

書記員：史耀惠他————的