原告:孫某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,農(nóng)民,住勃利縣吉興河村龍山屯。
委托訴訟代理人:劉鳳英,七臺河市新興區(qū)興安法律服務所法律工作者。
被告:中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司七臺河市分公司,住所地黑龍江省七臺河市桃山區(qū)。
主要負責人:孫森,該分公司經(jīng)理。
委托訴訟代理人:閆立松,黑龍江齊開律師事務所律師。
被告:張某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,無職業(yè),住勃利縣鐵西街。
被告:王某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,無職業(yè),現(xiàn)住勃利鎮(zhèn)鐵西街。
二被告委托代理人:李艷,黑龍江同心律師事務所律師。
原告孫某某與被告張某某、王某某、中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司七臺河市分公司(以下簡稱中人財保)機動車交通事故責任糾紛一案,本院于2016年6月21日立案后,依法適用普通程序,公開開庭進行了審理。原告孫某某及委托訴訟代理人劉鳳英,被告張某某、王某某及委托訴訟代理人李艷、中人財保委托訴訟代理人閆立松到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
孫某某向本院提出訴訟請求:1.請求依法判令被告賠償?shù)谝辉鎸O某某醫(yī)療費10201.57元,護理費14000.00元、伙食補助費1750.00元、營養(yǎng)費1750.00元、交通費1000.00元、治療終結(jié)期為9518.70元、傷殘賠償金22190.00元、后續(xù)治理費2000.00元、鑒定費2700.00元、電動車修理費1700.00元、共計66810.27元;2.要求由被告承擔本案因訴訟所發(fā)生的費用。事實和理由:2016年5月30日8時許,孫某某、張桂琴、任桂珍、文成付乘坐孫某某的車,當行駛至308公路與極靈寺交叉路口處,與被告張某某駕駛的黑Kx2423小型轎車相撞,造成三原告受傷及車輛損壞的后果。經(jīng)勃利縣公安交通警察大隊做出勃公交認字(2016)第12號道路交通事故認定書,認定孫某某承擔本起事故的次要責任,張某某承擔本起事故的主要責任,溫友、張桂琴、任桂珍、文成付無責任。被告駕駛的黑Kx2423小型轎車在第二被告處投保交強險,故第二被告應在其保險責任范圍內(nèi)承擔三原告人身及財產(chǎn)損失的賠償責任。
本院另查明,孫某某未提供正規(guī)維修稅務發(fā)票,原告主張伙食補助費標準依據(jù)每天50.00元。被告對這個標準有異議,認為應按照七臺河市桃山區(qū)法院判決書15.00元標準。原告主張鑒定治療終結(jié)期期間的誤工費9518.70元,標準是按照農(nóng)村標準年收入28556.00元除以12個月乘以4個月。被告對這個標準有異議,認為原告已經(jīng)72歲高齡不存在誤工費,應當按照農(nóng)村消費性支出標準年收入8391.00元。每月699.25元乘以4個月2797.00元。原告的傷殘賠償金計算標準是農(nóng)村居民純收入年標準11095.00元乘以20年乘以10%。被告對這個計算標準沒有異議,對年限有異議,同意按照8年給付,總計傷殘賠償金是8876.00元。鑒定意見為被鑒定人孫某某構(gòu)成一個十級傷殘、治療終結(jié)期傷后四個月,護理期限傷后60日,后期治療費用2000.00元,或以實際發(fā)生額為準。原告對同一天產(chǎn)生五筆車輛修理費的真實性有異議,但是不申請鑒定。被告張某某認為參照出租行業(yè)車輛營運車輛在營運中發(fā)生交通事故,未投保交強險的賠償車輛營運損失,按照油補的標準每天160.00元標準,應賠付張某某車輛營運損失1920.00元。原告認為應當舉證是否有營運出租車輛的資格。
對原告孫某某提供的證據(jù)1、2、3、8,來源合法,內(nèi)容客觀真實,與本案有關(guān)聯(lián)性,被告中人財保、張某某、王某某質(zhì)證無異議,可以作為本案的定案依據(jù),本院予以采信;對原告孫某某提供的證據(jù)4,被告質(zhì)證認為該材料費由原告自行承擔。本院認為病例復印費系司法鑒定及訴訟產(chǎn)生的合理費用,為實際發(fā)生數(shù)額,且來源合法,內(nèi)容客觀真實,與本案有關(guān)聯(lián)性,可以作為本案的定案依據(jù),本院予以采信;對原告孫某某提供的證據(jù)5,被告質(zhì)證有異議,本院認為兩張加油票據(jù)600.00元,與本案沒有關(guān)聯(lián)性,本院不予采信;支持兩張去七臺河鑒定的交通費票據(jù)17.00元,同時保險公司認可每天3.00元,共計105.00元(3元/天×35天);對原告孫某某提供的證據(jù)6,被告質(zhì)證有異議,本院認為其內(nèi)容真實,與本案有關(guān)聯(lián)性,予以采信;對原告孫某某提供的證據(jù)7,被告質(zhì)證有異議,該證據(jù)不是正規(guī)票據(jù)(不帶稅章),本院不予采信。
對被告張某某提供的證據(jù)1.2.3,原告孫某某被告張某某、王某某質(zhì)證無異議,可以作為本案的定案依據(jù),本院予以采信;對被告提供的證據(jù)4誤工費及證據(jù)5離婚證,妻子王某某不承擔責任,證據(jù)不充分,本院不予采信;對被告保險公司提供的證據(jù),原告孫某某被告張某某、王某某質(zhì)證無異議,可以作為本案的定案依據(jù),本院予以采信;
當事人圍繞訴訟請求依法提交了證據(jù),本院組織當事人進行了證據(jù)交換和質(zhì)證。對當事人無異議的證據(jù)。本院予以確認并再卷佐證。對于有爭議的證據(jù)和事實,本院認定如下:2016年5月30日8時許,溫友、張桂琴、任桂珍、文成付乘坐孫某某的車,當行駛至308公路與極靈寺交叉路口處,與被告張某某駕駛的黑Kx2423小型轎車相撞,造成孫某某及三原告受傷及車輛損壞的后果。經(jīng)勃利縣公安交通警察大隊做出勃公交認字(2016)第12號道路交通事故認定書,認定孫某某承擔本起事故的次要責任,張某某承擔本起事故的主要責任,溫友、張桂琴、任桂珍、文成付無責任。被告駕駛的黑Kx2423小型轎車在第二被告處投保交強險,故第二被告應在其保險責任范圍內(nèi)承擔三原告人身及財產(chǎn)損失的賠償責任。原告孫某某經(jīng)七臺河警官司法所鑒定,其鑒定意見為:被鑒定人孫某某構(gòu)成一個十級傷殘、治療終結(jié)期傷后四個月,護理期限傷后60日,后期治療費用2000.00元,或以實際發(fā)生額為準。
本院認為,公民的身體健康權(quán)應受到法律保護。孫某某無證駕駛無號牌機動車,違反載人規(guī)定,負該起事故的次要責任。被告張某某承擔本起事故的主要責任,溫友、張桂琴、任桂珍、文成付無責任。被告張某某未按操作規(guī)范超車、未確保行車安全,負該起事故的主要責任,被告張某某駕駛車輛已在保險公司投保了交強險,原告的合理經(jīng)濟損失首先應在保險公司交強險限額內(nèi)賠付,不足部分由由被告承擔70%的主要賠償責任。
關(guān)于原告孫某某主張合理的醫(yī)藥費10201.57元,后續(xù)治療費2000.00元、伙食補助費1750.00元(35天×50元/天),合計人民幣13951.57元。同起事故另查明,溫友醫(yī)藥費30751.65元,伙食補助費2450.00元(49天×50元/天),共計33201.00元、張桂琴醫(yī)藥費5723.65元,伙食補助費700.00元(14天×50元/天),共計6423.65.00元、任桂珍醫(yī)藥費14870.54元,伙食補助費1750.00元(35天×50元/天),共計16620.54元。
被告中人財保在交強險醫(yī)療費賠償限額內(nèi)按比例賠償原告孫某某醫(yī)療費、伙食補助費1987.00元[13951.57元÷(13951.57元+33201.00元+6423.65元+16620.54元)]×10000.00元;超出交強險部分8375.00元(13951.57元-1987.00元)×70%]由被告張某某其承擔的主要責任中賠償;賠償原告孫某某交通費122.00元(105.00元+17.00元),誤工費9388.00元(28556.00元/年÷365天×120天),傷殘賠償金8876.00元(11095.00元×8年×10%),護理費14000.00元(7000.00元×2個月),共計人民幣32386.00元;同起事故另查明,溫友護理費14000.00元,交通費227.00元(80.00元+147.00元),誤工費18777.00元(28556.00元÷365天×240天),共計人民幣33004.00元;張桂琴交通費42.00元(14天×3.00元),護理費1095.00元(28556.00元÷365天×14天),誤工費1095.00元(28556.00元÷365天×14天),共計人民幣2232.00元;任桂珍護理費2738.00元(28556.00元÷365天×35天),交通費135.00元(25.50元+35天×3元),誤工費4694.00元(28556.00元÷365天×60天),共計人民幣7562.50元;因此賠償金未超過交強險的限額,被告中人財保在交強險賠償限額內(nèi)按賠償原告孫某某交通費、護理費、誤工費、傷殘賠償金共計人民幣32386.00元。
綜上所述,依照《中華人民共和國侵權(quán)責任法》第十六條、《中華人民共和國保險法》第六十條、第六十六條、《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條之規(guī)定,判決如下:
被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司七臺河市分公司在交強險賠償限額內(nèi)賠償原告孫某某醫(yī)療費、伙食補助費共計人民幣1987.00元[13951.57元÷(13951.57元+33201.00元+6423.65元+16620.54元)]×10000.00元,超出交強險部分8375.00元(13951.57元-1987.00元)×70%],合計5515.5元(8375.00元-2859.50元)由被告張某某其賠償;被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司七臺河市分公司在交強險賠償限額內(nèi)賠償原告孫某某交通費122.00元(105.00元+17.00元),誤工費9388.00元(28556.00元/年÷365天×120天),傷殘賠償金8876.00元(11095.00元×8年×10%),護理費14000.00元(7000.00元×2個月),共計人民幣32373.00元(32386.00元+1987.00元-2000.00元);上述賠償款于本判決生效后一次性給付;
被告張某某、王某某互負連帶賠償責任;
三、駁回原告孫某某的其它訴訟請求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務,應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務利息。
鑒定費2700.00元,由原告孫某某負擔810.00元,被告張某某、王某某負擔1890.00元。
案件受理費869.00元,由原告孫某某負擔261.00元,被告張某某、王某某負擔608.00元。
如不服本判決,可在判決書送達之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀并按對方當事人的人數(shù)提出副本,上訴于七臺河市中級人民法院。
審 判 長 王淑平 人民陪審員 徐青春 人民陪審員 劉繼明
書記員:孫迪
成為第一個評論者