原告孫某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,南京曉莊師范學院附屬中學學生,住本市鼓樓區(qū)。
法定代理人孫某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,江蘇省教育學院教師,住址同上。
法定代理人何某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,江蘇省教育學院教師,住址同上。
委托代理人余聯(lián)剛,北京惠誠律師事務所律師。
被告王某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,駕駛員,住安徽省宿州市靈璧縣。
委托代理人張艷,女,xxxx年xx月xx日出生,住址同上。
被告靈璧縣聯(lián)運公司第二車隊(以下簡稱聯(lián)運公司二車隊),住所地在安徽省宿州市靈城西關(guān)。
負責人張路,總經(jīng)理。
被告靈璧縣聯(lián)運公司(以下簡稱聯(lián)運公司),住所地在安徽省宿州市靈城南環(huán)路7號。
法定代表人胡浩,總經(jīng)理。
被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司宿州市分公司(以下簡稱保險分公司),組織機構(gòu)代碼:71392390-5,住所地在安徽省宿州市澮水中路200號。
負責人尹瑞雪,總經(jīng)理。
委托代理人潘景飛、王琛,安徽大澤律師事務所律師。
原告孫某某與被告王某某、聯(lián)運公司二車隊、聯(lián)運公司、保險分公司機動車交通事故責任糾紛一案,本院受理后,依法組成合議庭公開開庭進行了審理。原告孫某某的委托代理人余聯(lián)剛、被告王某某的委托代理人張艷、保險分公司的委托代理人潘景飛到庭參加訴訟。被告聯(lián)運公司二車隊、聯(lián)運公司經(jīng)本院依法傳喚無正當理由,未到庭應訴。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告孫某某訴稱,2011年5月13日被告王某某駕駛皖L×××××LF190掛半掛車在本市鼓樓區(qū)窯上村,因疏忽與原告相碰,造成原告嚴重受傷,后經(jīng)南京市公安局交通管理局第六大隊(以下簡稱交警大隊)認定,王某某負本次事故的全部責任。原告治療結(jié)束后,經(jīng)司法鑒定構(gòu)成十級傷殘。現(xiàn)訴至法院要求保險分公司在交強險范圍內(nèi)賠償原告自付的醫(yī)療費19252元(二次住院費,不包含其他人已經(jīng)墊付的醫(yī)療費)、住院伙食補助費1520元(20元×76天)、營養(yǎng)費1620元(18元×90天)、護理費7800元(65元×120天)、交通費400元、傷殘賠償金59354元(29677元×10%×20年)、精神損害撫慰金5000元、鑒定費2360元,并承擔本案訴訟費。
被告王某某辯稱,對本起交通事故的事實及責任認定無異議。其系被劉永雇傭,皖L×××××LF190掛半掛車在保險公司投保了兩份交強險。另其放棄前面墊付的款項,不再向任何人主張理賠。
被告保險分公司辯稱,對本起交通事故的事實及責任認定以及本起事故發(fā)生在保險期間內(nèi)無異議。但原告系未成年人,其法定監(jiān)護人對事故的發(fā)生具有過錯。皖L×××××LF190掛半掛車在保險公司投保了兩份交強險。原告在事故發(fā)生2年后起訴已超過訴訟時效。對原告的傷殘等鑒定持有異議,對原告訴請具體在質(zhì)證階段發(fā)表意見。保險分公司另外墊付1萬元醫(yī)療費,保險分公司不承擔訴訟費和鑒定費。
被告聯(lián)運公司二車隊辯稱,劉永是實際車主,掛靠在聯(lián)運公司二車隊名下。
被告聯(lián)運公司未提交答辯狀。
經(jīng)審理查明,2011年5月13日14時許,王某某駕駛皖L×××××LF190掛半掛車在本市鼓樓區(qū)窯上村路,因疏忽與行人孫某某相碰,造成人傷的交通事故,交警大隊認定,王某某負本次事故的全部責任。
事發(fā)當日,原告被送往中國人民解放軍第二軍醫(yī)大學長征醫(yī)院南京分院住院治療,診斷為左足背皮膚軟組織挫傷、左足第1足趾骨折、左足第1跖骨骨折,左拇趾甲床碎裂傷,于2011年7月8日出院。2012年7月6日前往江蘇省人民醫(yī)院入院治療,診斷為左足疤痕攣縮,進行瘢痕攣縮整形術(shù),于2012年7月26日出院。2013年2月1日,南京金陵司法鑒定書出具司法鑒定意見書,孫某某左足足弓結(jié)構(gòu)破壞13以上構(gòu)成十級傷殘,護理期限以傷后120日為宜,營養(yǎng)期限以傷后90日為宜。
另查,被告聯(lián)運公司二車隊系皖L×××××LF190掛半掛車登記車主,系聯(lián)運公司下屬分公司,該車已在保險分公司投保2份交強險。
審理中,雙方對原告的訴請,舉證、質(zhì)證意見如下:
原告針對其訴請,提交證據(jù)門診病歷、出院記錄、診斷證明、醫(yī)療費票據(jù)(復印件)、費用清單、鑒定費發(fā)票、司法鑒定意見書。被告認為原告主張的醫(yī)療費屬整容費用,不合理,且醫(yī)療費系復印件不予質(zhì)證,對司法鑒定意見持有異議,申請重新鑒定,否則認可營養(yǎng)期30天,護理期60天,標準由法院按規(guī)定,交通費不予認可,且原告的訴請已超過訴訟時效。被告保險分公司主張墊付原告醫(yī)療費1萬元,原告持有異議,被告保險分公司未提交證據(jù)。另被告聯(lián)運公司二車隊主張劉永系實際車主,王某某主張被劉永雇傭,由于兩被告均未提供證據(jù),原告對此提出異議,不主張向劉永訴訟。
以上事實,有原告提供的上述證據(jù)、交通事故認定書及庭審筆錄等為證。
本院認為,當事人的合法權(quán)利受法律保護。本案系道路交通事故引發(fā)的人身損害糾紛。交警大隊認定被告王某某負事故全部責任,本院予以采信。肇事車輛已在保險分公司投保2份交強險。原告要求被告保險分公司在交強險范圍內(nèi)賠償原告經(jīng)濟損失,本院予以支持。
金陵司法鑒定中心對原告?zhèn)麣埖燃?、誤工期限、護理期限、營養(yǎng)期限出具的鑒定意見,因鑒定機構(gòu)具備相應資質(zhì),鑒定程序合法,鑒定結(jié)論依據(jù)充分,本院予以采信。鑒于2013年2月司法鑒定部門作出了原告構(gòu)成10級傷殘的鑒定意見書,所以被告主張原告的訴請已過訴訟時效的,本院不予采納。
關(guān)于原告的經(jīng)濟損失,鑒于原告主張第二次住院醫(yī)療費19252元,僅系復印件,被告持有異議,本院不予支持。原告主張住院伙食補助費1520元(20元×76天),符合規(guī)定,本院予以支持。根據(jù)原告?zhèn)?,本院酌定營養(yǎng)費1620元(18元×90天)、護理費6000元(50元×120天),原告主張交通費未提供證據(jù),本院不予支持。本起事故造成原告10級傷殘,原告主張殘疾賠償金59354元、精神撫慰金5000元,符合規(guī)定,本院予以支持。
綜上,由保險分公司在交強險范圍內(nèi)賠償原告上述經(jīng)濟損失73494元。被告聯(lián)運公司二車隊、聯(lián)運公司經(jīng)本院依法傳喚,無正當理由,未到庭應訴,視其放棄抗辯權(quán)。據(jù)此,為維護當事人的合法權(quán)益,依據(jù)《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十四條、《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條、《中華人民共和國侵權(quán)責任法》第六條、第十六條、第二十二條、第四十八條之規(guī)定,判決如下:
一、被告保險分公司于本判決生效之日起五日內(nèi)賠償原告孫某某73494元。
二、駁回原告孫某某的其他訴訟請求。
如果當事人未按本判決指定的期間履行給付金錢義務,應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務利息。
本案受理費876元,由原告負擔。鑒定費2360元由被告保險分公司負擔(鑒于原告已預交訴訟費876元,由被告保險分公司直接給付原告2360元)
如不服本判決,可在判決書送達之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當事人的人數(shù)提出副本,上訴于江蘇省南京市中級人民法院。
審判長 華飛雪
人民陪審員 房良華
人民陪審員 王小玲
書記員: 李菲
成為第一個評論者