呼某某
中寶濱海鎳業(yè)有限公司
董浩（河北衡泰律師事務(wù)所）

原告:呼某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，高中文化，工人，住河北省海興縣。
被告:中寶濱海鎳業(yè)有限公司（以下簡(jiǎn)稱中寶公司）。住所地:河北省滄州市渤海新區(qū)南疏港路北海防路東中鋼濱海辦公樓。
法定代表人:計(jì)蓬，執(zhí)行董事。
委托代理人:董浩，河北衡泰律師事務(wù)所律師。
上列原被告勞動(dòng)爭(zhēng)議糾紛一案，本院受理后，依法組成合議庭，公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告呼某某的訴訟請(qǐng)求:1、依法判令被告給付原告醫(yī)療費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、伙食補(bǔ)助費(fèi)、交通費(fèi)等各項(xiàng)費(fèi)用14000元；2、訴訟費(fèi)由被告承擔(dān)。

本院認(rèn)為，原告呼某某原系被告中寶公司職工，其于2012年3月23日上班途中發(fā)生交通事故，已經(jīng)行政部門確定為工傷。原告因該次工傷所發(fā)生的醫(yī)療費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、伙食補(bǔ)助費(fèi)、交通費(fèi)已向仲裁機(jī)關(guān)申請(qǐng)仲裁，且仲裁機(jī)關(guān)做出的仲裁裁決書已發(fā)生法律效力。原告就已經(jīng)生效裁決書裁決的事項(xiàng)再次訴至法院，不應(yīng)當(dāng)屬于人民法院的受案范圍。為此，依據(jù)《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百一十九條 ?之規(guī)定，裁定如下:
駁回原告呼某某的起訴。
如不服本裁定，可在裁定書送達(dá)之日起十日內(nèi)遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提交副本，上訴于河北省滄州市中級(jí)人民法院。

本院認(rèn)為，原告呼某某原系被告中寶公司職工，其于2012年3月23日上班途中發(fā)生交通事故，已經(jīng)行政部門確定為工傷。原告因該次工傷所發(fā)生的醫(yī)療費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、伙食補(bǔ)助費(fèi)、交通費(fèi)已向仲裁機(jī)關(guān)申請(qǐng)仲裁，且仲裁機(jī)關(guān)做出的仲裁裁決書已發(fā)生法律效力。原告就已經(jīng)生效裁決書裁決的事項(xiàng)再次訴至法院，不應(yīng)當(dāng)屬于人民法院的受案范圍。為此，依據(jù)《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百一十九條 ?之規(guī)定，裁定如下:

駁回原告呼某某的起訴。

審判長(zhǎng)：李朝霞

書記員：史瞳杰