呂某某
李孝家
牟麗華（黑龍江雪原律師事務所）
遲某某

原告呂某某，女，52周歲。
原告李孝家，男，54周歲。
二
原告
委托代理人牟麗華，黑龍江雪原律師事務所律師。
被告遲某某，女，28周歲。
本院在審理原告呂某某、李孝家與被告遲某某房屋租賃合同糾紛一案中，原、被告雙方自行和解，原告于2015年12月10日向本院提出撤訴申請。

本院認為，原、被告自行和解，為此原告自愿撤回起訴，符合法律規(guī)定，應予以準許。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十五條 ?第一款 ?之規(guī)定，裁定如下:
準予原告呂某某、李孝家撤回起訴。
案件受理費2300.00元，減半收取1150.00元，由原告負擔。

本院認為，原、被告自行和解，為此原告自愿撤回起訴，符合法律規(guī)定，應予以準許。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十五條 ?第一款 ?之規(guī)定，裁定如下:

準予原告呂某某、李孝家撤回起訴。
案件受理費2300.00元，減半收取1150.00元，由原告負擔。

審判長：夏鳳蘭

書記員：王爽