原告劉某（身份證號xxxx），女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，個體，現(xiàn)住本市新興區(qū)北岸新城小區(qū)412號樓4單元202室。
原告于某（身份證號xxxx），男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，個體，現(xiàn)住本市新興區(qū)北岸新城小區(qū)412號樓4單元202室。
被告劉某（身份證號xxxx），男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，學生，現(xiàn)住本市桃山區(qū)百盛時代1單元1204室。
委托代理人劉利濤（身份證號xxxx，系被告劉某父親），男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，個體，現(xiàn)住桃山區(qū)百盛時代1單元1204室。
被告韓某（身份證號xxxx），男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，學生，現(xiàn)住佳木斯市山水家園小區(qū)A2號樓2單元1702室。
被告劉某、韓某委托代理人劉振霞，女，七臺河市新興區(qū)興安法律服務所法律工作者。
被告英大泰和財產(chǎn)保險股份有限公司佳木斯中心支公司。
負責人吳傲，職務總經(jīng)理。
委托代理人劉國麗，女，黑龍江思普瑞律師事務所律師。

原告劉某、于某與被告劉某、韓某、英大泰和財產(chǎn)保險股份有限公司佳木斯中心支公司機動車交通事故責任糾紛一案，本院受理后，依法適用簡易程序，公開開庭進行了審理。原告劉某、于某，被告劉某委托代理人劉利濤、劉振霞，被告韓某委托代理人劉振霞，被告英大泰和財產(chǎn)保險股份有限公司佳木斯中心支公司委托代理人劉國麗到庭參加訴訟。被告劉某、韓某經(jīng)傳票傳喚，無正當理由未到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結。

本院認為，本案事實清楚，被告劉某無證、吸毒后駕駛機動車，夜間行駛未降低行駛速度，在對面來車時超車，未根據(jù)路面狀況、可視距離，保持安全車速，是事故發(fā)生的全部原因，應承擔事故的全部責任，原告劉某無責任。被告劉某駕駛的肇事車輛系被告英大泰和保險公司交強險和商業(yè)三者險投保車輛，其應在交強險保險限額內(nèi)承擔賠償責任。由于駕駛人被告劉某未取得駕駛資格，根據(jù)《機動車交通事故責任強制保險條例》第二十二條的規(guī)定，此情形發(fā)生道路交通事故，造成受害人的財產(chǎn)損失，保險公司不承擔賠償責任，故原告于某的車輛貶值損失被告英大泰和保險公司免于賠償，該損失應由被告劉某賠償。根據(jù)《最高人民法院關于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十八條的規(guī)定，被告劉某未取得駕駛資格并吸毒后駕駛機動車發(fā)生交通事故，導致第三人原告劉某人身損害，被告英大泰和保險公司應在交強險限額內(nèi)予以賠償，不足部分由被告劉某承擔。被告英大泰和保險公司機動車綜合商業(yè)保險條款規(guī)定有駕駛人無駕駛證、吸食毒品的情況下，在保險責任范圍內(nèi)，不論任何原因造成被保險機動車的任何損失和費用，保險人均不負責賠償?；诖艘?guī)定，被告劉某駕駛的肇事車輛商業(yè)三者險的保險人被告英大泰和保險公司責任免除。被告韓某將其從他人處借來的車輛交給被告劉某駕駛并肇事，做為該車的管理人知道或者應當知道被告劉某無駕駛證和吸食毒品，故被告韓某對損害的發(fā)生亦有過錯，與被告劉某構成共同侵權，應與被告劉某負連帶賠償責任。二原告合理的訴訟請求，本院予以支持。本院確定原告劉某的損失如下：醫(yī)藥費4105.86元、誤工費3394.50元（135.78元/天×25天）、護理費3394.50元（135.78元/天×25天）、伙食補助費375.00元（15.00元/天×25天）、交通費75.00元（3.00元/天×25天），合計11344.86元；原告于某的損失為車輛貶值費40093.00元、鑒定費5000.00元〔其中車輛修復費用司法鑒定費為2000.00元、車輛貶值司法鑒定費為1000.00元、參加哈爾濱市中順濱寶寶馬銷售服務有限公司對本次事故車輛（寶馬牌轎車黑K18577）拆解現(xiàn)場所發(fā)生的往返路費、住宿及餐飲費用2000.00元〕、因鑒定花費的公路通行費1084.00元、加油費723.00元、住宿費636.00元，合計47536.00元。依據(jù)《中華人民共和國民法通則》第一百一十九條、第一百三十條；《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條；《中華人民共和國侵權責任法》第六條、第十五條（六）項、第十六條、第四十八條；《機動車交通事故責任強制保險條例》第二十一條、第二十二條；《最高人民法院關于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第一條、第十八條；《最高人民法院關于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條、第十九條、第二十條、第二十一條、第二十二條、第二十三條的規(guī)定，判決如下：

一、被告英大泰和財產(chǎn)保險股份有限公司佳木斯中心支公司在交強險責任限額內(nèi)賠償原告劉某醫(yī)藥費4105.86元、誤工費3394.50元、護理費3394.50元、伙食補助費375.00元、交通費75.00元，合計11344.86元。
二、被告劉某賠償原告于某車輛貶值費40093.00元。
三、被告韓某與被告劉某承擔連帶賠償責任。
上款于本判決生效后三日內(nèi)履行。
本案原告于某花費的鑒定費5000.00元中的車輛貶值司法鑒定費1000.00元以及參加哈爾濱市中順濱寶寶馬銷售服務有限公司對本次事故車輛（寶馬牌轎車黑K18577）拆解現(xiàn)場所發(fā)生的往返路費、住宿及餐飲費用2000.00元，合計3000.00元由被告劉某承擔。車輛修復費用司法鑒定費2000.00元因原告于某放棄車輛修復費用的訴訟請求而由原告于某自行承擔。因鑒定花費的公路通行費1084.00元、加油費723.00元、住宿費636.00元，合計2443.00元由被告劉某承擔。
本案訴訟費1086.00元，減半收取543.00元，由被告劉某承擔。
如不服本判決，可于接到判決書之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數(shù)提出副本，上訴于七臺河市中級人民法院。

審判員　　王超

法官助理任國玉 書記員陶圓