劉淑琴
愛(ài)輝區(qū)衣某某服裝店

原告:劉淑琴，女，漢族，退休干部。
被告:愛(ài)輝區(qū)衣某某服裝店。
住所地黑河市中央街237號(hào)
經(jīng)營(yíng)者:趙楊。
委托訴訟代理人:王巍，黑龍江民聲律師事務(wù)所律師。
原告劉淑琴與被告愛(ài)輝區(qū)衣某某服裝店違反安全保障義務(wù)責(zé)任糾紛一案，本院于2016年7月5日立案后，依法適用簡(jiǎn)易程序，公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告劉淑琴、被告愛(ài)輝區(qū)衣某某服裝店委托代理人王力、王巍到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告劉淑琴向本院提出訴訟請(qǐng)求:要求被告賠償原告?zhèn)麣堎r償金的70%，即2.5萬(wàn)元。事實(shí)和理由:2016年1月2日，原告在被告衣某某服裝店看服裝時(shí)，看見(jiàn)模特套一件花色小衫，原告很喜歡便上前去看，剛走到模特前瞬間從樓梯間左側(cè)內(nèi)口滑到大門(mén)口倒下，十幾分鐘后才坐起，感覺(jué)肋骨、手疼痛，原告仔細(xì)的看摔倒起始的地方，發(fā)現(xiàn)模特放置離樓梯口太近，而且樓梯沒(méi)有扶手，樓梯口沒(méi)設(shè)安全警示標(biāo)志，造成原告摔傷。當(dāng)時(shí)原告感覺(jué)無(wú)大礙就回家了，回家后自己買(mǎi)藥自行處理幾天，可是手依然腫痛，原告就找衣某某的經(jīng)營(yíng)者要200元買(mǎi)點(diǎn)藥吃，為此雙方發(fā)生爭(zhēng)執(zhí)，無(wú)奈原告報(bào)警。今年1月11日原告去第一人民醫(yī)院檢查，經(jīng)診斷:左腕部三角骨骨折。隨后原告又找到衣某某服裝，店主看了原告的診斷書(shū)支付了200.00元醫(yī)療費(fèi)。原告在被告處摔傷，經(jīng)黑河市第一人民醫(yī)院司法鑒定所鑒定已構(gòu)成傷殘拾級(jí)，原告承認(rèn)有一定過(guò)錯(cuò)，所以只要求被告賠償傷殘賠償金一項(xiàng)的70%，即2.5萬(wàn)元。
本院認(rèn)為，從事經(jīng)營(yíng)活動(dòng)或者其他社會(huì)活動(dòng)的自然人、法人、其他組織，未盡合理限度范圍內(nèi)的安全保障義務(wù)致使他人遭受人身?yè)p害，賠償權(quán)利人請(qǐng)求其承擔(dān)相應(yīng)賠償責(zé)任的，人民法院應(yīng)予支持。被告衣某某服裝店從事經(jīng)營(yíng)活動(dòng)，在店門(mén)東側(cè)放置服裝模特的小平臺(tái)和臺(tái)階之間的邊緣沒(méi)有設(shè)置護(hù)欄，存在安全隱患，導(dǎo)致原告在模特旁挑選服裝時(shí)腳下踩空摔傷，被告屬于未盡合理限度范圍內(nèi)的安全保障義務(wù)，應(yīng)當(dāng)承擔(dān)相應(yīng)的賠償責(zé)任。原告在挑選服裝過(guò)程中未盡到安全注意義務(wù)，亦應(yīng)承擔(dān)一定的責(zé)任。而原告要求被告承擔(dān)70%的責(zé)任比例過(guò)高，綜合本案的事實(shí)確定原、被告各承擔(dān)50%過(guò)錯(cuò)比例較為適宜。原告只單獨(dú)要求被告賠償傷殘賠償金同時(shí)放棄其他賠償項(xiàng)目的訴訟請(qǐng)求本院予以支持。被告提出的辯解理由不能成立，本院不予采納。依照《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第三十七條 ?第一款 ?、《最高人民法院關(guān)于審理人身?yè)p害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第六條 ?第一款 ?的規(guī)定，判決如下:
被告愛(ài)輝區(qū)衣某某服裝店賠償原告劉淑琴傷殘賠償金18,152.25元（24,203.00元／年×15年×10%×50%），于本判決生效后10日內(nèi)履行完畢。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢(qián)義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條 ?規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)425.00元，減半收取計(jì)213.00元，由原告劉淑琴負(fù)擔(dān)58.00元，由被告愛(ài)輝區(qū)衣某某服裝店負(fù)擔(dān)155.00元。
如不服本判決，可以在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于黑河市中級(jí)人民法院。

本院認(rèn)為，從事經(jīng)營(yíng)活動(dòng)或者其他社會(huì)活動(dòng)的自然人、法人、其他組織，未盡合理限度范圍內(nèi)的安全保障義務(wù)致使他人遭受人身?yè)p害，賠償權(quán)利人請(qǐng)求其承擔(dān)相應(yīng)賠償責(zé)任的，人民法院應(yīng)予支持。被告衣某某服裝店從事經(jīng)營(yíng)活動(dòng)，在店門(mén)東側(cè)放置服裝模特的小平臺(tái)和臺(tái)階之間的邊緣沒(méi)有設(shè)置護(hù)欄，存在安全隱患，導(dǎo)致原告在模特旁挑選服裝時(shí)腳下踩空摔傷，被告屬于未盡合理限度范圍內(nèi)的安全保障義務(wù)，應(yīng)當(dāng)承擔(dān)相應(yīng)的賠償責(zé)任。原告在挑選服裝過(guò)程中未盡到安全注意義務(wù)，亦應(yīng)承擔(dān)一定的責(zé)任。而原告要求被告承擔(dān)70%的責(zé)任比例過(guò)高，綜合本案的事實(shí)確定原、被告各承擔(dān)50%過(guò)錯(cuò)比例較為適宜。原告只單獨(dú)要求被告賠償傷殘賠償金同時(shí)放棄其他賠償項(xiàng)目的訴訟請(qǐng)求本院予以支持。被告提出的辯解理由不能成立，本院不予采納。依照《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第三十七條 ?第一款 ?、《最高人民法院關(guān)于審理人身?yè)p害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第六條 ?第一款 ?的規(guī)定，判決如下:

被告愛(ài)輝區(qū)衣某某服裝店賠償原告劉淑琴傷殘賠償金18,152.25元（24,203.00元／年×15年×10%×50%），于本判決生效后10日內(nèi)履行完畢。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢(qián)義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條 ?規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)425.00元，減半收取計(jì)213.00元，由原告劉淑琴負(fù)擔(dān)58.00元，由被告愛(ài)輝區(qū)衣某某服裝店負(fù)擔(dān)155.00元。

審判長(zhǎng)：于炳成

書(shū)記員：張揚(yáng)