原告劉某某，男。
委托代理人劉某某，男，系原告叔父。
委托代理人王敏紅，黃陵縣法律援助中心律師。
被告黃陵縣阿黨鎮(zhèn)太某某村民委員會（以下簡稱太某某委會）
法定代表人孫某某，又名孫某，系該村村委會主任。
被告黨某某，男。

原告劉某某與被告太某某村委會、被告黨某某提供勞務(wù)者致害責(zé)任糾紛一案，本院受理后由庭長寇曉榮擔(dān)任審判長與審判員張會敏、人民陪審員侯惠依法組成合議庭，公開開庭進(jìn)行了審理，原告委托代理人王敏紅、劉某某和被告黨某某到庭參加訴訟，被告太某某委會經(jīng)依法傳喚未到庭參加訴訟，本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告訴稱，2012年8月3日原告劉某某駕駛摩托車由太某某巷道向回走時，與被告黨某某駕駛其自購為被告太某某拉垃圾的無牌四輪拖拉機在巷道右轉(zhuǎn)彎時相碰撞發(fā)生交通事故，致原告及駕駛?cè)耸軅≡褐委?，車輛受損，原告住院7天，花費醫(yī)療費用10773.42元，為此訴至本院請求二被告賠償其醫(yī)療費10773.42元、誤學(xué)補課費6000元、護理費350元、住院伙食補助費210元、營養(yǎng)費70元、交通費2300元、傷殘賠償金36490元、后續(xù)治療費10000元、鑒定費1500元，共計66193元，按主次責(zé)任被告應(yīng)承擔(dān)70%的責(zé)任即46335.1元，加上鑒定費1500元，共計47835.1元。
原告為支持其主張，向法庭提交如下證據(jù)：
一、事故責(zé)任認(rèn)定書一份，證明事故發(fā)生的時間、地點和責(zé)任劃分的情況；
二、陜西省第二人民醫(yī)院門診病歷、住院病歷、診斷證明各一份，證明原告?zhèn)楹驮谠撫t(yī)院治療過程及住院7天的事實；
三、醫(yī)療費票據(jù)14張，計10773.42元，證明原告在受傷后產(chǎn)生的醫(yī)療費數(shù)額；
四、交通費票據(jù)（租車費）3張，計2300元，證明事發(fā)后劉彤彤產(chǎn)生的交通費數(shù)額
五、陜西天恒司法醫(yī)學(xué)鑒定所鑒定意見書一份、鑒定費票據(jù)1張，計1500元，證明原告?zhèn)榻?jīng)該鑒定所鑒定為十級傷殘，二次手術(shù)費用需10000元的事實；
六、戶口本復(fù)印件一份，證明原告系非農(nóng)業(yè)戶口。
被告太某某委會未到庭，亦未提交書面答辯。
被告黨某某辯稱，我愿意賠償原告的損失，但我個人賠不起，我需要和村上共同賠償。因為我是村上的低保戶，家庭經(jīng)濟特別困難，我家里有兩個老人，我和妻子沒有收入、沒有孩子也沒有兄弟姐妹，生活主要靠承包他人的2畝果園，年收入4000余元，所以村上為了幫助我，才讓我搞清潔（拉垃圾），每月支付我300元工資。
被告黨某某未向法庭提交證據(jù)。
法院依職權(quán)對太某某委會委員王某，孫某某進(jìn)行了調(diào)查，證明被告黨某某與被告太某某委會屬雇傭關(guān)系，對太賢社區(qū)進(jìn)行了調(diào)查，證明王某，孫某某系被告太某某委會委員。
庭審中，合議庭當(dāng)庭對原告的第一組證據(jù)、第二組證據(jù)、第三組證據(jù)、第四組證據(jù)、第五組證據(jù)、第六組證據(jù)當(dāng)庭予以認(rèn)定。原、被告對法院調(diào)取的證據(jù)無異議，合議庭當(dāng)庭予以認(rèn)定。
經(jīng)過對事實和證據(jù)的分析與認(rèn)定，確認(rèn)以下案件事實：
2012年8月3日11時許，原告劉某某駕駛二輪摩托車（無牌照）與乘坐人任某某由太某某返回程村家中時，與從巷道轉(zhuǎn)出來，為被告太某某拉垃圾的被告黨剛陵所駕駛四輪拖拉機（無牌照）相撞，致原告劉某某和乘坐人任某某被撞倒并受重傷，車輛受損。被黃陵縣友誼醫(yī)院120車送至該醫(yī)院進(jìn)行了簡單包扎后，劉某某和任某某同時被轉(zhuǎn)入陜西省第二人民醫(yī)院住院治療，原告被診斷為左髕骨粉碎性骨折、輕度閉合性顱腦損傷、全身多處軟組織損傷，住院行左髕骨粉碎性骨折切開復(fù)位髕骨抓內(nèi)固定術(shù)，住院7天，共花費醫(yī)療費10773.42元、護理費350元、住院伙食補助費210元、交通費2300元。本次事故經(jīng)黃陵縣交警隊交通事故認(rèn)定書認(rèn)定，被告黨某某負(fù)事故主要責(zé)任，原告劉某某負(fù)事故次要責(zé)任，乘坐人任某某無責(zé)任。原告?zhèn)榻?jīng)陜西天恒司法鑒定所評定為十級傷殘，需二次手術(shù)費10000元，鑒定費1500元。事故發(fā)生后，被告黨某某支付原告現(xiàn)金1000元，被告太某某委會未支付原告任何費用。被告黨某某系被告太某某委會雇傭清潔工，月工資300元。另查明，劉某某系非農(nóng)業(yè)家庭戶口。

本院認(rèn)為，被告黨某某受雇于被告太某某委會，雙方屬雇傭關(guān)系。被告黨某某在從事雇傭活動中與原告發(fā)生交通事故。本起事故經(jīng)黃陵縣交警隊交通事故認(rèn)定書認(rèn)定，被告黨某某負(fù)事故主要責(zé)任，原告劉某某負(fù)事故次要責(zé)任，乘坐人任某某無責(zé)任，對事故認(rèn)定書的認(rèn)定應(yīng)予以采信。原告請求被告黨某某賠償其損失的請求應(yīng)予以支持，但應(yīng)在法律規(guī)定的范圍內(nèi)予以賠償。確認(rèn)原告費醫(yī)療費10773.42元、護理費350元、住院伙食補助費210元、交通費2300、殘疾賠償金36490元，后續(xù)治療費10000元、上述費用共計61623.42元，鑒定費1500元，即按3：7比例賠償。被告太某某委會雇傭被告黨某某拉垃圾，被告黨某某在雇傭活動中致人受害，雇主太某某村委會應(yīng)承擔(dān)連帶賠償責(zé)任。依照《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第九條之規(guī)定，判決如下：

被告黨某某于本判決生效后一個月內(nèi)賠償原告劉某某醫(yī)療費、交通費、護理費、伙食補助費、殘疾賠償金、后續(xù)治療費共計42086.4元（被告黨某某已付1000元），被告太某某委會負(fù)連帶賠償責(zé)任。
如果未按判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
鑒定費1500元、案件受理費990元，均由被告黨某某承擔(dān)。
如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于陜西省延安市中級人民法院。

審判長 寇曉榮
審判員 張會敏
人民陪審員 侯惠

書記員： 馬娟