劉某
王偉(黑龍江四方律師事務(wù)所)
李仲一(黑龍江四方律師事務(wù)所)
哈爾濱市南崗區(qū)隆某億豪汽配商店
萬(wàn)志剛(黑龍江銀盛律師事務(wù)所)
沈陽(yáng)市瑞盛一飛汽配商行
大連市西崗區(qū)銀豐汽配商行
付瑤(黑龍江付瑤律師事務(wù)所)
原告劉某。
委托代理人王偉,黑龍江四方律師事務(wù)所律師。
委托代理人李仲一,黑龍江四方律師事務(wù)所律師。
被告哈爾濱市南崗區(qū)隆某億豪汽配商店,住所地哈爾濱市衡山路40號(hào)。
法定代表人逯殿濱,該公司經(jīng)理。
委托代理人萬(wàn)志剛,黑龍江銀盛律師事務(wù)所律師。
被告沈陽(yáng)市瑞盛一飛汽配商行,住所地沈陽(yáng)市瑞盛汽配城。
被告大連市西崗區(qū)銀豐汽配商行,住所地大連市西崗區(qū)香三街11號(hào)
負(fù)責(zé)人崔維利,該公司經(jīng)理。
委托代理人付瑤,黑龍江付瑤律師事務(wù)所律師。
本院受理原告劉某與被告哈爾濱隆某億豪汽配商行產(chǎn)品銷售者責(zé)任糾紛一案后,被告哈爾濱南崗區(qū)隆某億豪汽配商行申請(qǐng)追加被告沈陽(yáng)市瑞盛一飛汽配商行、被告大連市銀豐汽配商行為共同被告,本院依法適用普通程序公開(kāi)開(kāi)庭對(duì)該案進(jìn)行了審理。
原告及其委托代理人、被告哈爾濱南崗區(qū)隆某億豪汽配商行法定代表人、被告大連市銀豐汽配商行委托代理人到庭參加訴訟,被告沈陽(yáng)市瑞盛一飛汽配商行經(jīng)本院傳票合法傳喚無(wú)正當(dāng)理由未到庭參加訴訟,本案缺席審理,現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告劉某訴稱,2014年6月5日19日,原告駕駛黑B****號(hào)小型轎車與凸起的下水井相撞,造成原告受傷及車輛受損。
原告受傷后被送往齊齊哈爾醫(yī)學(xué)院附屬第三醫(yī)院住院治療,被診斷為“顏面外傷、牙槽骨骨折”,并經(jīng)鑒定構(gòu)成傷殘。
事故發(fā)生前原告在被告哈爾濱隆某億豪汽配商行購(gòu)買(mǎi)了氣囊,經(jīng)相關(guān)部門(mén)鑒定,原告受傷與氣囊組件彈出具有因果關(guān)系,故原告起訴至本院,要求被告依法賠償。
被告哈爾濱隆某億豪汽配商行辯稱,其不同意對(duì)原告進(jìn)行賠償,原告沒(méi)有證據(jù)證明被告存在過(guò)錯(cuò),原告不能證明其受傷是氣囊所致,也不能證實(shí)其受傷是被告銷售的氣囊所導(dǎo)致,應(yīng)駁回其訴訟請(qǐng)求。
依據(jù)侵權(quán)法和產(chǎn)品質(zhì)量法的規(guī)定因消費(fèi)者過(guò)錯(cuò),消費(fèi)者承擔(dān)責(zé)任,原告應(yīng)承擔(dān)舉證責(zé)任。
本案中原告的起訴事由屬于一般的侵權(quán)案件,不應(yīng)該適用舉證倒置,從證據(jù)看痕跡鑒定書(shū)以及司法鑒定書(shū)無(wú)法證明原告所稱的事實(shí),其自行委托的鑒定意見(jiàn)應(yīng)當(dāng)予以推翻,不應(yīng)當(dāng)作為法庭參考的依據(jù)。
在大華鑒定結(jié)論中沒(méi)有涉及氣囊的來(lái)源,無(wú)法認(rèn)定氣囊是在被告處購(gòu)買(mǎi),也沒(méi)有對(duì)氣囊是質(zhì)量和安裝問(wèn)題說(shuō)明,氣囊的彈出是多種原因造成的。
傷情鑒定不能因質(zhì)量造成,對(duì)此鑒定也應(yīng)該予以推翻,本案中被告的氣囊都是正品氣囊,是從沈陽(yáng)購(gòu)買(mǎi),已向法院提交證據(jù),被告不承擔(dān)責(zé)任,依法應(yīng)駁回原告的訴訟請(qǐng)求。
被告大連市銀豐汽配商行辯稱,其不同意對(duì)原告進(jìn)行賠償,原告無(wú)證據(jù)證實(shí)是被告出售的氣囊造成其人身?yè)p害,也無(wú)證據(jù)證實(shí)其傷情系被告出售的氣囊存在缺陷造成,故請(qǐng)求法院依法駁回原告的訴訟請(qǐng)求。
被告沈陽(yáng)市瑞盛一飛汽配商行未到庭未做答辯。
原告為證實(shí)自己主張向本院提交證據(jù)如下:
證據(jù)一、道路交通事故認(rèn)定書(shū),欲證實(shí)劉某駕駛黑B****號(hào)小型轎車發(fā)生交通事故造成劉某受傷和車輛損害的后果。
被告大連市西崗區(qū)銀豐汽配商行、哈爾濱南崗區(qū)隆某億豪汽配商行提出該證據(jù)系證實(shí)劉某是全責(zé),與本案沒(méi)有關(guān)聯(lián)性。
因二被告對(duì)該證據(jù)真實(shí)性不持有異議,故本院予以采信。
證據(jù)二、劉某的機(jī)動(dòng)車駕駛證復(fù)印件,欲證實(shí)劉某具有駕駛機(jī)動(dòng)車的資格。
因二被告對(duì)上述證據(jù)不持有異議,故本院予以采信。
證據(jù)三、哈爾濱隆某汽配行銷售單與哈爾濱永樂(lè)物流貨物運(yùn)輸單,欲證實(shí)被告哈爾濱隆某汽配行向車主安博旭銷售汽車配件詳單中包括給劉某造成傷害的氣囊。
被告大連市西崗區(qū)銀豐汽配商行對(duì)上述證據(jù)證實(shí)的問(wèn)題持有異議,提出該證據(jù)不能證實(shí)是銀豐汽配行出售的氣囊。
被告哈爾濱南崗區(qū)隆某億豪汽配商行對(duì)該證據(jù)真實(shí)性沒(méi)有異議,但對(duì)證實(shí)的問(wèn)題有異議,提出其把氣囊賣(mài)給安博旭,與原告無(wú)關(guān)。
因二被告對(duì)證據(jù)真實(shí)性不持有異議,故本院予以采信。
證據(jù)四、齊齊哈爾愛(ài)溫汽車用品銷售有限公司營(yíng)業(yè)執(zhí)照,欲證實(shí)齊齊哈爾愛(ài)溫汽車用品銷售有限公司的法定代表人是安博旭及其公司的業(yè)務(wù)范圍。
二被告認(rèn)為該商店進(jìn)貨渠道來(lái)源不具有唯一性。
因二被告對(duì)證據(jù)真實(shí)性不持有異議,故本院予以采信。
證據(jù)五、證人張某某的證言,欲證實(shí)被告哈爾濱隆某億豪汽配商行銷售的氣囊被安裝到車輛號(hào)牌為B****的機(jī)動(dòng)車上。
二被告對(duì)證實(shí)的問(wèn)題有異議,提出證人不能證實(shí)被告出售的氣囊安裝到肇事車輛上。
因該證據(jù)與其它證據(jù)形成證據(jù)鏈條,故本院對(duì)該證據(jù)予以采信。
證據(jù)六、劉某與被告大連市西崗區(qū)銀豐汽配商行、山東濟(jì)南的汽配銷售商的電話錄音及錄音筆錄,欲證實(shí)以上2家汽配銷售商均已認(rèn)可給劉某造成損害的氣囊是其銷售的,并且愿意賠償。
二被告提出原告已經(jīng)找到廠家進(jìn)行賠償,不應(yīng)該再找銷售商,不能重復(fù)的主張權(quán)利。
因二被告對(duì)證據(jù)真實(shí)性不持有異議,故本院予以采信。
證據(jù)七、被告哈爾濱隆某汽配行銷售的氣囊在彈出后的照片,欲證實(shí)氣囊編號(hào)與哈爾濱隆某汽配銷售的氣囊相符合。
二被告提出沒(méi)有實(shí)物無(wú)法確認(rèn)。
因該證據(jù)與其它證據(jù)形成證據(jù)鏈條,故本院對(duì)該證據(jù)予以采信。
證據(jù)八、黑龍江省大華司法鑒定中心道路交通事故司法鑒定檢驗(yàn)報(bào)告書(shū),欲證實(shí)劉某面部傷情符合黑B****號(hào)東風(fēng)牌轎車碰撞時(shí)氣囊彈出部件與其接觸所形成的損傷特征,進(jìn)而證明劉某的面部損傷是氣囊彈出造成的。
二被告提出此報(bào)告是單方鑒定,且鑒定結(jié)論與原告自述有矛盾之處。
因二被告沒(méi)有證據(jù)證實(shí)該鑒定存在違法情形且沒(méi)有提出重新鑒定申請(qǐng),故本院對(duì)該鑒定予以采信。
證據(jù)九、齊齊哈爾醫(yī)學(xué)院附屬第三醫(yī)院司法鑒定中心司法鑒定意見(jiàn)書(shū),欲證實(shí)劉某因車禍所受損傷,評(píng)定為傷殘九級(jí),住院期間需2人護(hù)理、出院后20日內(nèi)需1人護(hù)理,13顆義齒鑲復(fù)費(fèi)用及瘢痕整復(fù)費(fèi)用,誤工損失日為150日。
二被告對(duì)原告單方委托鑒定持有異議。
因二被告沒(méi)有證據(jù)證實(shí)該鑒定存在違法情形且沒(méi)有提出重新鑒定申請(qǐng),故本院對(duì)該鑒定予以采信。
證據(jù)十、齊齊哈爾醫(yī)學(xué)院附屬第三醫(yī)院診斷書(shū)及住院病歷、費(fèi)用明細(xì)、相關(guān)醫(yī)藥費(fèi)票據(jù),欲證實(shí)劉某受傷情況及接受治療的情況,支出的醫(yī)療費(fèi)用為17475.78元。
二被告認(rèn)為該證據(jù)與本案無(wú)因果關(guān)系。
因二被告對(duì)證據(jù)真實(shí)性不持有異議,故本院予以采信。
證據(jù)十一、鑒定費(fèi)票據(jù)、檢驗(yàn)費(fèi)票據(jù),欲證實(shí)鑒定費(fèi)及檢驗(yàn)費(fèi)需5520元。
二被告認(rèn)為該證據(jù)與本案無(wú)因果關(guān)系。
因二被告對(duì)證據(jù)真實(shí)性不持有異議,故本院予以采信。
被告哈爾濱南崗區(qū)隆某億豪汽配商行為證實(shí)自己的主張向本院提交證據(jù)如下:情況說(shuō)明一份,證實(shí)配件都是從沈陽(yáng)市鐵西區(qū)瑞勝汽配商行購(gòu)買(mǎi),提出銷售方能找到供貨人,不應(yīng)承擔(dān)責(zé)任。
原告對(duì)上述證據(jù)關(guān)聯(lián)性持有異議,被告大連市西崗區(qū)銀豐汽配商行對(duì)上述證據(jù)沒(méi)有提出異議。
因各方當(dāng)事人對(duì)上述證據(jù)真實(shí)性均不持有異議,故本院予以采信。
被告大連市西崗區(qū)銀豐汽配商行未向本院提交證據(jù)。
本院認(rèn)為,因產(chǎn)品存在缺陷造成損害的,被侵權(quán)人可以向產(chǎn)品的生產(chǎn)者要求賠償,也可以向產(chǎn)品的銷售者要求賠償。
銷售者不能指明缺陷產(chǎn)品的生產(chǎn)者也不能指明缺陷產(chǎn)品供貨者的,銷售者應(yīng)當(dāng)承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任。
本案中依據(jù)大華鑒定中心鑒定意見(jiàn),原告購(gòu)買(mǎi)的氣囊因組件在碰撞時(shí)非正常彈出,導(dǎo)致原告受傷,應(yīng)認(rèn)定該產(chǎn)品存在缺陷,故原告依據(jù)上述法律規(guī)定可向被告主張賠償權(quán)利并依法獲得賠償。
又因三被告均為銷售商,無(wú)法提交上述氣囊生產(chǎn)合格證明,且被告大連市西崗區(qū)銀豐汽配商行無(wú)法提供生產(chǎn)商也無(wú)法提供其他銷售者,故三被告均應(yīng)對(duì)原告賠償承擔(dān)連帶責(zé)任。
因原告訴請(qǐng)醫(yī)療費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、交通費(fèi)、鑒定費(fèi)及鑒定檢查費(fèi)、誤工費(fèi)、傷痕賠償金、瘢痕整復(fù)費(fèi)用于法有據(jù)本院予以支持。
因鑒定意見(jiàn)中建議義齒更換年限為5年,結(jié)合原告年齡,及人口平均年齡,本院認(rèn)為其更換8次義齒具有合理性,對(duì)其訴請(qǐng)賠償義齒費(fèi)用亦予以適當(dāng)支持。
綜上,原告因氣囊彈出造成損害的全部損失為醫(yī)療費(fèi)17475.78元、護(hù)理費(fèi)5448.44元(143.38×2×9+143.38×20)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)900元(9×100)、交通費(fèi)27元(9×3)、鑒定費(fèi)及鑒定檢查費(fèi)5520元、誤工費(fèi)21506.71元(143.38×150)、義齒鑲復(fù)費(fèi)用83200元(10400×8)、傷殘賠償金90436元(22609×20×20%)、瘢痕整復(fù)費(fèi)用2000元,合計(jì)226513.93元。
又因原告受傷由其發(fā)生交通事故引起,且其更換氣囊過(guò)程中沒(méi)有證據(jù)證實(shí)其更換全部配套設(shè)備,故本院認(rèn)為原告對(duì)損害的發(fā)生亦存在一定責(zé)任,應(yīng)承擔(dān)適當(dāng)責(zé)任,本院認(rèn)為其承擔(dān)30%較為適宜。
因原告與被告哈爾濱南崗區(qū)隆某億豪汽配商行達(dá)成賠償協(xié)議,撤回對(duì)哈爾濱南崗區(qū)隆某億豪汽配商行的起訴,因該行為系對(duì)自己訴權(quán)處分,并不違反法律規(guī)定,故本院對(duì)該行為予以確認(rèn),對(duì)原告在哈爾濱南崗區(qū)隆某億豪汽配商行處得到的賠償1萬(wàn)元,在賠償數(shù)額中予以扣除。
又因原告在所謂生產(chǎn)商處得到1.4萬(wàn)元賠償款,該賠償數(shù)額同樣應(yīng)予以扣除。
綜上,依據(jù)《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百四十四條 ?、《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第四十二條 ?、第四十三條 ?、第二十六條 ?的規(guī)定,判決如下:
被告大連市西崗區(qū)銀豐汽配商行于本判決生效后5日內(nèi)賠償原告醫(yī)療費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、交通費(fèi)、鑒定費(fèi)及鑒定檢查費(fèi)、誤工費(fèi)、傷痕賠償金、瘢痕整復(fù)費(fèi)、義齒更換費(fèi),合計(jì)134559元(226513.93×70%-10000-14000);
沈陽(yáng)市瑞盛一飛汽配商行對(duì)上述賠償承當(dāng)連帶責(zé)任;
三、駁回原告劉某其它訴訟請(qǐng)求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢(qián)義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)4854元,被告大連市西崗區(qū)銀豐汽配商行、沈陽(yáng)市瑞盛一飛汽配商行承擔(dān)2991元,原告承擔(dān)1863元。
如不服本判決,可在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提交副本,上訴于齊齊哈爾市中級(jí)人民法院。
本院認(rèn)為,因產(chǎn)品存在缺陷造成損害的,被侵權(quán)人可以向產(chǎn)品的生產(chǎn)者要求賠償,也可以向產(chǎn)品的銷售者要求賠償。
銷售者不能指明缺陷產(chǎn)品的生產(chǎn)者也不能指明缺陷產(chǎn)品供貨者的,銷售者應(yīng)當(dāng)承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任。
本案中依據(jù)大華鑒定中心鑒定意見(jiàn),原告購(gòu)買(mǎi)的氣囊因組件在碰撞時(shí)非正常彈出,導(dǎo)致原告受傷,應(yīng)認(rèn)定該產(chǎn)品存在缺陷,故原告依據(jù)上述法律規(guī)定可向被告主張賠償權(quán)利并依法獲得賠償。
又因三被告均為銷售商,無(wú)法提交上述氣囊生產(chǎn)合格證明,且被告大連市西崗區(qū)銀豐汽配商行無(wú)法提供生產(chǎn)商也無(wú)法提供其他銷售者,故三被告均應(yīng)對(duì)原告賠償承擔(dān)連帶責(zé)任。
因原告訴請(qǐng)醫(yī)療費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、交通費(fèi)、鑒定費(fèi)及鑒定檢查費(fèi)、誤工費(fèi)、傷痕賠償金、瘢痕整復(fù)費(fèi)用于法有據(jù)本院予以支持。
因鑒定意見(jiàn)中建議義齒更換年限為5年,結(jié)合原告年齡,及人口平均年齡,本院認(rèn)為其更換8次義齒具有合理性,對(duì)其訴請(qǐng)賠償義齒費(fèi)用亦予以適當(dāng)支持。
綜上,原告因氣囊彈出造成損害的全部損失為醫(yī)療費(fèi)17475.78元、護(hù)理費(fèi)5448.44元(143.38×2×9+143.38×20)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)900元(9×100)、交通費(fèi)27元(9×3)、鑒定費(fèi)及鑒定檢查費(fèi)5520元、誤工費(fèi)21506.71元(143.38×150)、義齒鑲復(fù)費(fèi)用83200元(10400×8)、傷殘賠償金90436元(22609×20×20%)、瘢痕整復(fù)費(fèi)用2000元,合計(jì)226513.93元。
又因原告受傷由其發(fā)生交通事故引起,且其更換氣囊過(guò)程中沒(méi)有證據(jù)證實(shí)其更換全部配套設(shè)備,故本院認(rèn)為原告對(duì)損害的發(fā)生亦存在一定責(zé)任,應(yīng)承擔(dān)適當(dāng)責(zé)任,本院認(rèn)為其承擔(dān)30%較為適宜。
因原告與被告哈爾濱南崗區(qū)隆某億豪汽配商行達(dá)成賠償協(xié)議,撤回對(duì)哈爾濱南崗區(qū)隆某億豪汽配商行的起訴,因該行為系對(duì)自己訴權(quán)處分,并不違反法律規(guī)定,故本院對(duì)該行為予以確認(rèn),對(duì)原告在哈爾濱南崗區(qū)隆某億豪汽配商行處得到的賠償1萬(wàn)元,在賠償數(shù)額中予以扣除。
又因原告在所謂生產(chǎn)商處得到1.4萬(wàn)元賠償款,該賠償數(shù)額同樣應(yīng)予以扣除。
綜上,依據(jù)《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百四十四條 ?、《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第四十二條 ?、第四十三條 ?、第二十六條 ?的規(guī)定,判決如下:
被告大連市西崗區(qū)銀豐汽配商行于本判決生效后5日內(nèi)賠償原告醫(yī)療費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、交通費(fèi)、鑒定費(fèi)及鑒定檢查費(fèi)、誤工費(fèi)、傷痕賠償金、瘢痕整復(fù)費(fèi)、義齒更換費(fèi),合計(jì)134559元(226513.93×70%-10000-14000);
沈陽(yáng)市瑞盛一飛汽配商行對(duì)上述賠償承當(dāng)連帶責(zé)任;
三、駁回原告劉某其它訴訟請(qǐng)求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢(qián)義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)4854元,被告大連市西崗區(qū)銀豐汽配商行、沈陽(yáng)市瑞盛一飛汽配商行承擔(dān)2991元,原告承擔(dān)1863元。
審判長(zhǎng):姜興
審判員:曹東霞
審判員:崔滌非
書(shū)記員:戴冰然
成為第一個(gè)評(píng)論者