原告：劉少某，男。監(jiān)護人：劉艷麗（系劉少某之妹），女。委托訴訟代理人：李春桂（系劉少某嫂子），女。委托訴訟代理人：楊艷英，黑龍江晨陽律師事務(wù)所律師。被告：劉某某，男。被告吳立娟，女。

原告劉少某向本院提出訴訟請求：1.要求被告返還原告50000.00元及其利息；2.訴訟費由被告承擔。事實與理由：二被告系夫妻關(guān)系，原告劉少某與被告劉某某系兄弟關(guān)系。原告因患有高血壓等多種疾病，現(xiàn)肢體二級殘疾。2015年7月4日起原告監(jiān)護人為原告之妹劉艷麗，之前由二被告監(jiān)護原告時，被告夫妻擅自將原告財產(chǎn)中的50000.00元以吳立娟之名理財，經(jīng)原告多次催要，被告以理財未到期為由，用其存折作抵押，拖延至今未予返還，故此，原告起訴要求被告夫妻返還該款及其利息。被告劉某某辯稱：劉某某夫婦確實將該筆錢以吳立娟之名購買理財產(chǎn)品，但金額不是50000.00元，而是40000.00元。被告吳立娟辯稱：這筆錢不是吳立娟擅自決定用于購買其名下理財產(chǎn)品，存錢的時候其與劉艷麗商量過，由于存錢需本人簽字，而劉少某無法去銀行辦理，所以劉艷麗同意將錢存在吳立娟名下，存利息高的即可，這筆錢金額不是50000.00元，而是40000.00元。原告劉少某向本院提交如下證據(jù)：一、齊齊哈爾市昂昂溪區(qū)新興街道辦事處出具的證明信，證明劉艷麗系劉少某的監(jiān)護人；原告劉少某的殘疾人證、城鎮(zhèn)居民最低生活保障證、住院診斷書各一份，證明原告因患有腦血栓、高血壓病，現(xiàn)肢體二級殘疾，生活無法自理，生活困難。二被告對上述證據(jù)均無異議，本院對上述證據(jù)材料當庭采信。二、出示委托書一份，證明本案爭議財產(chǎn)是劉少某的個人財產(chǎn)，如果被告改變用途，需要劉少華、劉少某、劉某某、劉艷麗共同協(xié)商，被告將該款用于購買理財產(chǎn)品，違反協(xié)議約定，應(yīng)予返還本金及利息；且證明吳立娟知道爭議財產(chǎn)所有人是劉少某，其庭審時“交給我的時候就說是家里的錢，具體是誰的我不知道”的陳述不實。被告劉某某對該證據(jù)無異議；被告吳立娟認為該協(xié)議是2015年3月5日所簽，對被告2014年購買理財產(chǎn)品的行為無約束力。經(jīng)調(diào)查，本院對該證據(jù)真實性予以確認。三、出示存折一份，證明原告當時向被告吳立娟要這筆錢，吳立娟將存折抵押給原告，但是里面的錢無法取出。被告劉某某對該證據(jù)無異議，被告吳立娟認為這個存折有四萬元錢，交給原告后就兩清了，并不是抵押給原告。本院認為，按被告庭審時陳述，該存折中被告吳立娟分三次共存入40000.00元錢，2014年-2016年期間，被告吳立娟購買理財產(chǎn)品的保險公司已支出30000.00元，故賬戶中余額現(xiàn)不足40000.00元，本院對該證據(jù)真實性予以確認。被告劉某某、吳立娟未向法院提交證據(jù)。本院經(jīng)審理認定事實如下：二被告系夫妻關(guān)系，原告劉少某與被告劉某某系兄弟關(guān)系。原告因患有腦血栓、高血壓等疾病，現(xiàn)肢體二級殘疾，監(jiān)護人為原告之妹劉艷麗。2014年12月2日原告財產(chǎn)由二被告負責(zé)管理時，二被告用劉少某部分存款為吳立娟購買百年人壽保險股份有限公司分紅型保險。原告多次催要，被告以理財未到期為由，拖延至今未予返還，故此，原告起訴要求被告夫妻返還該款及其利息。
原告劉少某與被告劉某某、吳立娟返還財產(chǎn)糾紛一案，本院于2017年5月12日立案受理后，依法適用簡易程序，公開開庭進行了審理。原告監(jiān)護人劉艷麗、委托訴訟代理人李春桂、楊艷英及被告劉某某、吳立娟到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

本院認為，公民的合法的私有財產(chǎn)不受侵犯。二被告在管理原告財產(chǎn)期間，未取得原告及其監(jiān)護人的許可，擅自使用原告財產(chǎn)為被告吳立娟購買分紅型保險，此行為侵害了原告的合法權(quán)益，故原告請求二被告返還被挪用錢款的請求應(yīng)予支持。原告請求二被告返還人民幣50000.00元，由于原告未提供明確、充分的證據(jù)證實二被告擅自使用的錢款金額確系50000.00元，庭審時二被告只承認使用的錢款金額為40000.00元，故本院認定二被告應(yīng)返還本金為40000.00元。關(guān)于原告請求二被告給付2014年11月30日存折體現(xiàn)理財至給付錢款時的利息，本院按照2014年中國人民銀行一至三年檔貸款利率（年利率6.15%）酌情支持自原告購買保險（2014年12月2日）至庭審時（2017年6月6日）止期間利息。即40000.00元×（2+186/365）×6.15%=6173.59元。綜上所述，依據(jù)《中華人民共和國民法通則》第七十五條、《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第三條之規(guī)定，判決如下：

一、被告劉某某、吳立娟在本判決生效之日起七日內(nèi)一次性給付原告劉少某人民幣本金40000.00元，利息6173.59元，本息合計46173.59元；二、駁回原告劉少某的其他訴訟請求。案件受理費1050.00元，減半收取525.00元，由劉少某負擔105.00元，劉某某、吳立娟負擔420.00元。如不服本判決，可以在判決書送達之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數(shù)提出副本，上訴于齊齊哈爾市中級人民法院。當事人申請執(zhí)行的期限為本判決規(guī)定履行期間屆滿之日起二年。

審判員　　王立娟

書記員：王世偉