原告劉某某。
委托代理人王行、王慶文,德陽市法律援助中心法律工作者。
被告德陽博坤物業(yè)管理有限公司,住所地四川省德陽市泰山南路一段128號宗辰陽光A、B區(qū)1棟1-15-6號。組織機(jī)構(gòu)代碼05411480-4。
法定代表人朱佩科,經(jīng)理。
委托代理人李耕,該公司員工。
委托代理人張?zhí)旄?,德陽市旌陽區(qū)博浩法律服務(wù)所法律工作者。
原告劉某某與被告德陽博坤物業(yè)管理有限公司(以下簡稱博坤物業(yè)公司)追索勞動報酬糾紛一案,本院立案受理后,依法由代理審判員代秀榮適用簡易程序獨任審判,公開開庭進(jìn)行了審理。審理中,因本院認(rèn)定的法律關(guān)系的性質(zhì)與原告主張的法律關(guān)系的性質(zhì)不一致,經(jīng)本院釋明后,原告將其主張的法律關(guān)系性質(zhì)變更為勞務(wù)合同糾紛。原告劉某某的委托代理人王行、王慶文,被告德陽博坤物業(yè)管理有限公司的法定代表人朱佩科到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明:被告博坤物業(yè)公司系為岷山路小區(qū)進(jìn)行物業(yè)服務(wù)的單位,服務(wù)期間被告聘請了原告工作,該小區(qū)物業(yè)服務(wù)工作后由鑫林物業(yè)公司接管。2013年8月7日,德陽鑫林物業(yè)有限公司向被告博坤物業(yè)公司出具“欠條”一張,載明:“經(jīng)博坤物業(yè)與鑫林物業(yè)協(xié)商決定:博坤物業(yè)公司2013年8月1日至8月7日共計7天的人工工資,由鑫林物業(yè)在收到8月份物業(yè)服務(wù)費后支付給博坤物業(yè)(8月31日之前),其中保潔人工工資4200元,保安人工工資5250元,管理人員工資840元,合計10290元?!?br/>2013年8月6日,被告博坤物業(yè)公司出具“情況說明”:德陽博坤物業(yè)有限公司于2013年8月7日與岷山路業(yè)主委員會移交離場。
2013年8月1日,被告與原告簽訂《勞動合同解除協(xié)議書》,約定解除勞動合同。原告2013年8月1日-7日在岷山路小區(qū)工作的勞務(wù)費為163元。
2014年6月30日,德陽市勞動人事爭議仲裁委員會作出德勞人仲不字(2014)13號不予受理案件通知書,不予受理原告的勞動爭議申請。
上述事實,有當(dāng)事人陳述、欠條、勞動合同解除協(xié)議書、不予受理案件通知書等證據(jù)在卷佐證。
本院認(rèn)為,根據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理勞動爭議案件適用法律若干問題的解釋(三)》第七條“用人單位與其招用的已經(jīng)依法享受養(yǎng)老保險待遇或領(lǐng)取退休金的人員發(fā)生用工爭議,向人民法院提起訴訟的,人民法院應(yīng)當(dāng)按勞務(wù)關(guān)系處理”的規(guī)定,原告2003年11月1日即達(dá)到法定退休年齡,之后與用人單位建立的用工關(guān)系系勞務(wù)關(guān)系。原告、被告之間雖已于2013年8月1日解除“勞動合同”,但被告提供的“欠條”以及被告的“情況說明”,可以認(rèn)定被告在2013年8月1日-7日繼續(xù)在岷山路小區(qū)服務(wù),原告提供了7天的工作,被告理應(yīng)支付其七天的勞務(wù)費,故對原告要求被告支付7天共計163元勞務(wù)費的訴請,本院予以支持。被告辯稱,該費用應(yīng)由德陽鑫林物業(yè)承擔(dān),被告作為中間人可以協(xié)助原告追討。對此,本院認(rèn)為,“欠條”載明德陽鑫林物業(yè)有限公司自愿承擔(dān)被告2013年8月1日至8月7日共7天共計10290元的“工資”,系另外一層民事法律關(guān)系,被告可以另行主張,被告的抗辯不成立,本院不予采信。據(jù)此,依照《中華人民共和國民法通則》第八十四條、第一百一十一條,最高人民法院關(guān)于審理勞動爭議案件適用法律若干問題的解釋(三)》第七條之規(guī)定,判決如下:
被告德陽博坤物業(yè)管理有限公司于本判決生效之日起十日內(nèi)向原告劉某某支付勞務(wù)費163元。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
本案減征案件受理費10元,由被告德陽博坤物業(yè)管理有限公司負(fù)擔(dān)(該款原告已先行墊付,待執(zhí)行中一并執(zhí)行)。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于四川省德陽市中級人民法院。
代理審判員?。捍銟s
書記員::劉斌冰
成為第一個評論者