原告：劉某某，男，漢族，住陜西省寧強縣代家壩鎮(zhèn)。委托代理人：蹇成勤，陜西三泉律師事務所律師，律師。被告：趙某某，男，漢族，住陜西省寧強縣代家壩鎮(zhèn)，系陜FMG2**號兩輪摩托車駕駛人。被告：趙某某，男，漢族，住陜西省寧強縣代家壩鎮(zhèn)，系陜FMG2**號兩輪摩托車車主，系被告趙某某之父。

原告劉某某訴被告趙某某、趙某某機動車交通事故責任糾紛一案，本院受理后，依法適用簡易程序公開開庭進行了審理。原、被告及其委托代理人均到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結。原告劉某某訴稱：2016年2月5日15時20分許，被告趙某某駕駛陜FMG2**號兩輪摩托車向代家壩鎮(zhèn)巨亭方向行駛，行駛至代曾公路13KM處，與原告駕駛的陜FMH2**號兩輪摩托車發(fā)生碰撞，發(fā)生交通事故，造成原告受傷，車輛受損。事發(fā)后，原告被送到寧強縣天津醫(yī)院住院一天，后因傷勢嚴重轉入漢中市3201醫(yī)院治療。經檢查，原告的傷情為：“1、重型開放性閉合性顱腦損傷；2、右側視神經損傷；3、右側髕骨粉碎性骨折；4、右脛骨平臺骨折；5、右脛骨髁間嵴后叉韌帶止點撕脫；6、全身軟組織損傷?！睓z查后遵醫(yī)囑住院治療。于2016年3月17日出院，出院時醫(yī)生建議：“回當?shù)乩^續(xù)治療，繼續(xù)支具制動一周，適當功能鍛煉，根據(jù)骨折愈合情況決定能否下地等?！?016年4月21日，寧強縣公安局交通警察大隊以寧公交認字第129號《道路交通事故認定書》認定：被告趙某某負本次事故主要責任，原告負本次事故次要責任。2016年8月1日，原告到漢中漢航法醫(yī)司法鑒定所對傷殘等情況進行了鑒定。經鑒定，原告的重型開放性閉合性顱腦損傷傷殘等級為十級，原告右下肢損傷傷殘等級為十級。誤工期限為360天，護理期限為120天，營養(yǎng)期限為120天。二次手術治療費5000元。二次手術住院時間為25天。因鑒定支出鑒定費用2280元。現(xiàn)原告依法提起訴訟并提出如下訴訟請求：1、原告受傷的合理費用：醫(yī)療費77155.22元（包括二次手術費9602.29元及因外傷復發(fā)造成的第三次住院8178.87元）、誤工費146300元、護理費27550元、住院生活補助費2010元、營養(yǎng)費4350元、鑒定費2280元、殘疾賠償金62568元、交通費516.5元、摩托車修理費2980元、精神損害賠償金3000元，以上共計人民幣328709.8元，請求法院依法判決二被告連帶賠償287367.84元；2、本案訴訟費由被告承擔。被告趙某某、趙某某辯稱：一、事故發(fā)生后，答辯人一家也是盡其所有，及時向120求助，租車送往就近代家壩衛(wèi)生院救治，后從代家壩衛(wèi)生院轉入寧強縣天津醫(yī)院，第二天后又轉入漢中3201醫(yī)院住院手術等治療。從被答辯人入院到出院，都是答辯人或委托家人、親戚等在醫(yī)院陪護護理，直到被答辯人出院回家。況且被答辯人出院一個月后要求復查，答辯人再次租車并且陪同到醫(yī)院檢查。當時雙方也議定本次事故雙方私下協(xié)商處理，答辯人盡管家庭十分困難，但也抱著十足的誠意解決，可被答辯人要求過高，遠遠超出了答辯人家庭承受范圍。因事故答辯人給被答辯人治傷墊付醫(yī)療費四萬三千余元，該筆費用全部是答辯人東挪西湊從親戚朋友處借來的，答辯人現(xiàn)家里有一個正在上學的學生，上有兩個八十余歲的老人，前幾年因供學生上學借的錢至今還沒有還清，故被答辯人過高請求遠超出答辯人家庭的賠償能力。二、被答辯人的訴訟請求超出了法律規(guī)定的標準。1、被答辯人提出的醫(yī)療費中包括了答辯人為其墊支的四萬三千余元費用，故被答辯人該項請求應當對答辯人墊支的費用進行折抵。2、被答辯人主張誤工費用標準嚴重超高，時間過長，依據(jù)《最高人民法院關于人民法院審理人身損害賠償若干問題解釋》第二十條規(guī)定：誤工時間根據(jù)受害人接受治療醫(yī)療機構出具證明確定，受害人因傷持續(xù)誤工的可以計算至定殘日前一天，結合被答辯人身處農村，依務農或外出零散打工為主，收入極不穩(wěn)定，故被答辯人平均每天誤工費不得超過60元，誤工時間應當按照其住院時間為準。3、應被答辯人要求，自被答辯人住院后，答辯人一直在醫(yī)院為其陪護并予以護理，期間答辯人因需回家湊錢，答辯人也是委托親戚在醫(yī)院護理，故被答辯人另行要求賠償護理費于理不通。4、被答辯人身處農村，戶籍在農村，居住在農村，生活來源及消費均在農場，依據(jù)《最高人民法院關于人民法院審理人身損害賠償若干問題解釋》第二十五條規(guī)定殘疾賠償金根據(jù)受害人喪失勞動能力程度及傷殘等級，按照受訴法院所在地上一年度城鎮(zhèn)居民人均可支配收入或農村居民人均純收入標準計算，故被答辯人按照城鎮(zhèn)居民計算殘疾賠償金于法無據(jù)。5、被答辯人摩托車維修費明顯超高，因事故后，其摩托車受損屬實，但明顯損失較輕，況且被答辯人維修摩托車答辯人也不知曉，也沒有找第三方進行評估，不能說明摩托車實際損失狀況，故其摩托車維修費不能承擔。6、因本次事故雙方均受到傷害，雙方均有過錯，而且事故后答辯人也第一時間進行施救，積極予以治療，依據(jù)《最高人民法院關于確定民事侵權精神損害賠償責任若干問題解釋》第十條、第十一條規(guī)定，被答辯人精神損失不應受保護?；谏显V答辯：答辯人身居農村，家庭貧寒，事故后答辯人也給予被答辯人積極治療，出院后答辯人幾次到被答辯人家看望慰問，已經做到仁至義盡，且為給被答辯人治傷已經債臺高筑，家徒四壁，故請求人民法院結合答辯人家庭實際情況和法律的規(guī)定，予以酌情處理。經審理查明：2016年2月5日15時20分許，被告趙某某駕駛陜FMG2**號兩輪摩托車向代家壩鎮(zhèn)巨亭方向行駛，行駛至代曾公路13KM處，與原告駕駛的陜FMH2**號兩輪摩托車發(fā)生碰撞，造成交通事故，導致原告受傷、車輛受損。事發(fā)后，原告被送到寧強縣天津醫(yī)院住院一天，后因傷勢嚴重轉入漢中市3201醫(yī)院治療。經診斷，原告的傷情為：“1、重型開放性閉合性顱腦損傷；2、右側視神經損傷；3、右側髕骨粉碎性骨折；4、右脛骨平臺骨折；5、右脛骨髁間嵴后叉韌帶止點撕脫；6、全身軟組織損傷；”。檢查后原告遵醫(yī)囑住院治療。2016年3月17日原告出院，出院時醫(yī)生建議：“回當?shù)乩^續(xù)治療，繼續(xù)支具制動一周，適當功能鍛煉，根據(jù)骨折愈合情況決定能否下地等”。2016年4月21日，寧強縣公安局交通警察大隊出具的“寧公交認字第129號”《道路交通事故認定書》認定：被告趙某某負本次事故主要責任，原告負本次事故次要責任。2016年8月1日，原告到漢中漢航法醫(yī)司法鑒定所對傷殘等情況進行了鑒定。經鑒定，原告的重型開放性閉合性顱腦損傷傷殘等級為十級，原告右下肢損傷傷殘等級為十級；誤工期限為360天，護理期限為120天，營養(yǎng)期限為120天；二次手術治療費5000元，二次手術住院時間為25天。因鑒定支出鑒定費用2280元?，F(xiàn)原告提出如下訴訟請求：1、原告受傷的合理費用：醫(yī)療費77155.22元（包括二次手術費9602.29元及因外傷復發(fā)造成的第三次住院8178.87元）、誤工費146300元、護理費27550元、住院生活補助費2010元、營養(yǎng)費4350元、鑒定費2280元、殘疾賠償金62568元、交通費516.5元、摩托車修理費2980元、精神損害賠償金3000元，以上共計人民幣328709.8元，請求法院依法判決二被告連帶賠償287367.84元；2、本案訴訟費由被告承擔。另查明：1、原告劉某某于2015年1月1日至2015年4月12日在臨湘市博探鉆井隊務工101天，工資合計38500元。2015年9月24日至2015年11月7日在臨湘市博探鉆井隊務工55天，工資18148.20元，以上誤工全年合計156天，工資56648.20元。全年2015年1月1日至2015年11月7日，共計306天，工資共計56648.20元。2、原告后因外傷復發(fā)第三次入院治療，花費8178.57元。上述事實，有原、被告相一致的陳述，有原、被告身份證復印件、被告摩托車信息、駕駛人信息查詢結果單、《事故責任認定書》、寧強縣天津醫(yī)院病歷用藥清單，3201醫(yī)院診斷證明、病歷、醫(yī)療費發(fā)票、門診發(fā)票，寧強縣天津醫(yī)院門診發(fā)票、代家壩鎮(zhèn)醫(yī)院門診發(fā)票、陜漢航司所[2016]法臨鑒字第777號《鑒定意見書》、鑒定費發(fā)票、摩托車修理費票據(jù)、交通費票據(jù)、臨湘市博探鉆井的證明、原告的工資表復印件等證據(jù)在卷佐證，并當庭質證、本院審查，予以采信。本院認為：公民的身體健康權受法律的保護。由于過錯侵害公民人身的，應當承擔賠償責任，受害人對于損害的后果發(fā)生也有過錯，可以減輕加害人的賠償責任。被告趙某某駕駛的二輪摩托車與原告發(fā)生交通事故，交警大隊認定原告劉某某負次要責任，被告趙某某負主要責任。雙方當事人均無異議，本院予以確認。被告趙某某系車主，將車交于無駕駛證的趙某某造成交通事故，也應當承擔責任，且未購買交強險?，F(xiàn)應先劃出交強險，超出部分應按責任比例承擔。現(xiàn)就原告的請求確認如下：醫(yī)療費合計77155.22元，鑒定費2280元，交通費516.50元均無異議，本院予以確認。誤工工資一項原告請求為385天×380元=146300元，結合原告所從事的務工工種，該探井工作存在季節(jié)性，沒有連續(xù)性；原告在2015年1月1日至2015年11月7日務工期間共計306天，在這其中原告全年實際務工天數(shù)為156天，收入56648.20元；故按照收入56648.20元÷306天=185.12元/天，鑒定誤工天數(shù)為360天，該誤工工資應為360天×185.12元=66643.20元，故原告誤工工資應計算為66643.20元為宜。原告請求護理費27550元（145天×190元），原告住院43天二被告輪流護理，剩余102天應結合當?shù)貙嶋H，故護理費應按80元/天計算，即8160元為宜；住院伙食補助67天×30元，即2010元應予支持；營養(yǎng)費4350元，30元/天偏高，結合原告的傷情，按10元/天計算，即10元×145天=1450元為宜；殘疾補償金，原告其戶籍是農村居民，但近三年均在較為固定的鉆井隊務工，應以居民計算28440元/年×20年×11%=62568元，予以支持；財產損失2980元予以支持；精神損害撫慰金3000元，結合原告的傷情保護1100元。以上原告合理費用為224862.92元，應先減去交強險122000元，剩余102862.92元按責任比例劃分，由原告承擔30%，即30858.88元，二被告承擔70%，即72004.04元。另確認二被告墊支的費用為醫(yī)療、交通費合計41027.03元，在本案中一并處理。故依據(jù)《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條、《中華人民共和國侵權責任法》第六條、第七條、第八條、第十六條、第二十二條、《最高人民法院關于審理人身賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條、第十八條、第十九條、第二十條、第二十一條、第二十二條、第二十三條、第二十四條、第二十五條之規(guī)定判決如下：

一、被告趙某某、趙某某在交強險責任范圍內賠償原告劉某某醫(yī)療費10000元、護理費8160元、精神撫慰金1100元、誤工工資66643.20元、殘疾補償金34096.80元、財產損失2000元，合計122000元。二、被告趙某某、趙某某在交強險賠償后剩余的醫(yī)療費67155.22元、殘疾補償金28471.20元、住院伙食補助2010元、營養(yǎng)費1450元、交通費516.50元、財產損失980元，鑒定費2280元，合計102862.92元，由二被告趙某某、趙某某賠償72004.04元，原告劉某某自行承擔30858.88元。三、由原告劉某某返還二被告趙某某、趙某某墊付的41027.03元。以上一、二、三項相互折抵后，被告趙某某、趙某某還應原告152977.01元，二被告承擔連帶賠償責任。（上列一、二、三項限本判決生效后三十日內履行）如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務，應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務利息。案件受理費2030元，減半收取1015元，由二被告趙某某、趙某某承擔700元，原告劉某某承擔315元。如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內，向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數(shù)提出副本，上訴于陜西省漢中市中級人民法院。同時，向漢中市中級人民法院預交上訴案件受理費，并將繳費收據(jù)復印件交本院。本判決生效后，義務人逾期不履行義務，權利人可在履行期限屆滿之日起二年內向人民法院申請執(zhí)行。

審判員　　李開明

書記員：雷藝凡