原告馮某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,農(nóng)民。委托代理人楊鳳義,黑龍江楊鳳義律師事務(wù)所律師。被告王某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,農(nóng)民。委托代理人胡世民,黑龍江民新律師事務(wù)所律師。
原告馮某某訴王某某人身損害賠償糾紛一案,本院于2017年7月24日立案后,依法組成合議庭,于2017年8月21日、同年12月12日公開開庭進(jìn)行了審理。原告馮某某及其委托代理人楊鳳義,被告王某某及其委托代理人胡世民到庭參加訴訟?,F(xiàn)本案在法定審限內(nèi)審理終結(jié)。原告馮某某向本院提出訴訟請(qǐng)求:1、要求被告給付醫(yī)藥費(fèi)7788.7元,誤工費(fèi)6083元,護(hù)理費(fèi)11704元,住院伙食補(bǔ)助費(fèi)2100元,住院交通費(fèi)100元,合計(jì)27775.7元;2、要求本案訴訟費(fèi)用由被告承擔(dān)。事實(shí)和理由:原告訴稱,2017年6月5日上午9時(shí)許,原告在九里壩外種植稻田時(shí),本村村民被告王某某認(rèn)為地界不清與原告發(fā)生爭(zhēng)執(zhí),在爭(zhēng)執(zhí)過程中,被告將原告推倒并使原告掉入防洪壩下面的溝里,造成原告閉合性顱腦損傷、背部及腰骶部軟組織挫傷,L1L3椎體壓縮性骨折,住院治療21天,未愈出院,醫(yī)囑臥床休息八周,花費(fèi)醫(yī)藥費(fèi)等費(fèi)用27775.7元。故訴至法院要求判令被告予以賠償,并承擔(dān)本案的訴訟費(fèi)用。被告王某某辯稱:本案原、被告均有過錯(cuò),雙方應(yīng)當(dāng)承擔(dān)各自的責(zé)任。原告到被告經(jīng)營的樹地種水稻,被告為了維護(hù)自己的權(quán)利拔絲袋子放水而與原告產(chǎn)生身體接觸,這種接觸不是雙方毆打而接觸。另原告提出的請(qǐng)求費(fèi)用較高,對(duì)護(hù)理費(fèi)的計(jì)算標(biāo)準(zhǔn)有異議。原告為支持自己的訴訟請(qǐng)求提供的證據(jù)有:1、吉新派出所對(duì)武傳偉、王某某、馮某某、張家彬詢問筆錄,證實(shí)原告和被告有過身體接觸,且被告有撕扯原告的行為,侵害了原告的身體健康權(quán);2、證人王春榮的證言,證實(shí)2017年6月5日,其經(jīng)人介紹去原告家插秧,在插秧的過程中原、被告因?yàn)榈氐臋?quán)屬發(fā)生爭(zhēng)吵,王某某和馮某某撕巴起來,王志成去拔絲袋子放水,馮某某不讓王某某拔,并且王某某推馮某某。后來就看到馮某某在田梗子那兒躺著,之后派出所的人員就去了;3、視聽資料,證實(shí)原、被告之間有撕扯的行為,并有身體接觸;4、華安鄉(xiāng)樹林屯村委會(huì)合同,證實(shí)該案涉土地是原告的公公與該村委會(huì)簽訂的,地是原告家的,原告有土地使用權(quán),被告去該地放水存在明顯過錯(cuò);5、住院病案、住院診斷書及醫(yī)藥費(fèi)票據(jù),證實(shí)因被告的侵權(quán)行為造成原告骨折并住院21天,出院醫(yī)囑是繼續(xù)臥床8周,護(hù)理為二級(jí)護(hù)理,花費(fèi)醫(yī)藥費(fèi)7788.5元;6、交通費(fèi)票據(jù),證實(shí)原告打出租車,每次20元,共花費(fèi)100元;7、王春榮、尹玉華、孫朝霞、王桂霞、馮媛媛證言材料,證實(shí)被告侵犯原告人身健康權(quán);8、2017年12月11日九里村村委會(huì)說明一份,證實(shí)涉案土地在98年以前有王某某的開荒水田地,98年后村承包給武士寶有合同,王某某說在2013年在合同這塊地栽了楊樹,有證人。因此地不是機(jī)動(dòng)地,無法查清;9、證人馮占遠(yuǎn)(原告的大伯)的證言,證實(shí)糾紛地是武士寶承包的合同地,在2007年雇其栽的楊樹;10證人門潤良的證言,證實(shí)武士寶雇其在壩外地栽的楊樹,那塊地就是武士寶承包的地。被告王某某提供的證據(jù)有:1、土地安置協(xié)議書,證實(shí)該稻地原經(jīng)營者是王某某;2、吉新派出所對(duì)武傳偉、王某某、馮某某、張家彬詢問筆錄,證實(shí)土地使用權(quán)是被告的,被告沒有撕扯原告,是原告阻止被告放水;3、證人薛兆中、韓加海證言,證實(shí)發(fā)生糾紛的土地是王某某退耕栽樹的土地,從2013年開始栽種至今。本院調(diào)取的證據(jù)有:2017年9月23日齊齊哈爾市碾子山區(qū)九里村村民委員會(huì)說明一份,證實(shí)涉案土地在98年以前有王某某的開荒水田地,98年后村承包給武士寶有合同,王某某說在2013年在合同這塊地栽了楊樹,有證人。因此塊地不是機(jī)動(dòng)地,無法查清雙方畝數(shù)。經(jīng)庭審質(zhì)證,被告對(duì)以上原告提交的證據(jù)均有異議:證據(jù)1,認(rèn)為原告夫妻的筆錄在陳述相關(guān)案情和事實(shí)是有矛盾的,雙方產(chǎn)生糾紛是因種地引起,雙方只是在撕扯絲袋子,不是故意侵害人身權(quán)利;證據(jù)2,認(rèn)為證人距離太遠(yuǎn),不可能看清;證據(jù)3,認(rèn)為雙方只是在撕扯絲袋子,被告沒有對(duì)原告撕扯,只能看到原告對(duì)被告的撕扯,雙方只是因?yàn)樽Ыz袋子而接觸;證據(jù)4,認(rèn)為該份合同地不是雙方爭(zhēng)議的土地;證據(jù)5,認(rèn)為對(duì)醫(yī)院提供的證據(jù)材料沒有異議,對(duì)提出的主張內(nèi)容有異議,雙方都有責(zé)任,另對(duì)住院期間陪護(hù)期限沒有異議,對(duì)計(jì)算標(biāo)準(zhǔn)有異議,應(yīng)符合法律規(guī)定;證據(jù)6,認(rèn)為其承擔(dān)一次打車20元費(fèi)用,其余80元不予認(rèn)可;證據(jù)7,認(rèn)為按照證據(jù)規(guī)則,證人應(yīng)出庭作證,對(duì)證實(shí)的內(nèi)容不予認(rèn)可;證據(jù)8,對(duì)98年以前的說明沒有異議,對(duì)98年以后承包給武士寶有合同有異議,認(rèn)為引起糾紛這塊地沒有合同,合同是不是能證明這塊地就是涉案地不確定;本案是馮某某與王某某的糾紛,與武士寶沒有關(guān)系;證據(jù)9,認(rèn)為證人與馮某某有直接親屬關(guān)系,且需要證實(shí)的內(nèi)容證人無法證實(shí),證人對(duì)土地使用范圍與使用權(quán)利說不清楚,他只說爭(zhēng)議的地有合同但未舉證書面合同;證據(jù)10,認(rèn)為證人對(duì)糾紛土地證實(shí)不了是誰使用。原告對(duì)被告提交的證據(jù)均有異議:證據(jù)1認(rèn)為該份協(xié)議是當(dāng)天簽署的協(xié)議,不能證明案件事發(fā)地的事實(shí),涉案土地不在該協(xié)議書之內(nèi),該協(xié)議書與本案無關(guān);證據(jù)2認(rèn)為在派出所被告的筆錄只是其自己的陳述,但被告妻子在派出所的筆錄證實(shí)雙方有撕扯的行為;證據(jù)3認(rèn)為證人薛兆中的證言,不能證實(shí)被告購買的樹苗是用于涉案土地的栽種,證人韓加海的證言也無法證實(shí)該土地就是涉案土地,被告還應(yīng)提供村委會(huì)的合同、臺(tái)賬、林權(quán)證等公權(quán)文書。原告對(duì)本院調(diào)取的證據(jù)有異議,認(rèn)為說明可以證實(shí)98年以后村里將土地承包給了武士寶;王某某種楊樹原告不承認(rèn),是否種樹應(yīng)有買樹苗的時(shí)間、地點(diǎn)、價(jià)格、數(shù)量,并應(yīng)該有賣樹苗人出具的樹苗錢的收據(jù);該地是機(jī)動(dòng)地,否則村委會(huì)不能對(duì)外承包;無法查清雙方畝數(shù)所述不屬實(shí),村委會(huì)給我出具的說明中沒有寫明上述內(nèi)容。被告對(duì)本院調(diào)取的證據(jù),對(duì)98年以前的說明沒有異議,對(duì)98年以后承包給武士寶有異議,認(rèn)為引起糾紛這塊地沒有合同,合同是不是能證明這塊地就是涉案地不確定;本案是馮某某與王某某的糾紛,與武士寶沒有關(guān)系。對(duì)當(dāng)事人提交及本院調(diào)取的上述證據(jù)進(jìn)行綜合審核后,本院認(rèn)證結(jié)果如下:原告提供的證據(jù)1、證據(jù)3,對(duì)雙方因土地使用權(quán)發(fā)生爭(zhēng)議,繼而發(fā)生撕扯的事實(shí)予以認(rèn)定;證據(jù)2,對(duì)原、被告發(fā)生撕扯致使原告的受傷的事實(shí)予以認(rèn)定;證據(jù)4、證據(jù)8、證據(jù)9、證據(jù)10,對(duì)98年后村承包給武士寶有合同的事實(shí)予以認(rèn)定;證據(jù)5因?qū)籴t(yī)療部門出具的證明,具備證據(jù)的真實(shí)性、合法性、關(guān)聯(lián)性予以認(rèn)定;證據(jù)6,交通費(fèi)以兩次為宜,故對(duì)40元的交通費(fèi)予以認(rèn)定;證據(jù)7,因證人尹玉華、孫朝霞、王桂霞、馮媛媛未出庭作證,對(duì)其證言內(nèi)容不予采信。被告提供的證據(jù)1,對(duì)雙方因土地使用權(quán)發(fā)生糾紛,因此進(jìn)行土地置換的事實(shí)予以認(rèn)定;證據(jù)2,對(duì)雙方因土地使用權(quán)發(fā)生爭(zhēng)議,繼而發(fā)生撕扯的事實(shí)予以認(rèn)定;證據(jù)3,因證人未出庭作證,故對(duì)證言內(nèi)容不予采信。法院調(diào)取的證據(jù),對(duì)該糾紛地不是機(jī)動(dòng)地,無法查清雙方畝數(shù)的事實(shí)予以認(rèn)定。通過對(duì)上述證據(jù)的確認(rèn)及雙方當(dāng)事人的陳述,認(rèn)定案件事實(shí)如下:2017年6月5日上午9時(shí)許,原告馮某某與其丈夫武傳偉在九里村壩外種植稻田時(shí),本村村民被告王某某及其妻子張家彬認(rèn)為該地屬其所有,遂與原告發(fā)生爭(zhēng)執(zhí)。并用鐵鍬將稻田地的土塝豁開,將稻地堵水用的絲袋子拽出進(jìn)行放水。原告馮某某上前阻止,并半躺在絲袋子上與被告互相撕扯絲袋子,撕扯中致使原告掉入防洪壩下面的溝里,造成原告閉合性顱腦損傷、背部及腰骶部軟組織挫傷,L1L3椎體壓縮性骨折,住院治療21天,未愈出院,醫(yī)囑臥床休息八周,八周后復(fù)查,繼續(xù)接骨治療,住院期間陪護(hù)壹人,花費(fèi)醫(yī)藥費(fèi)7788.7元,住院交通費(fèi)每次20元。雙方糾紛發(fā)生在農(nóng)忙季節(jié)。
本院認(rèn)為,引發(fā)原、被告爭(zhēng)執(zhí)的土地非機(jī)動(dòng)地,雙方因土地使用權(quán)發(fā)生糾紛,本應(yīng)由基層組織進(jìn)行協(xié)調(diào)或雙方協(xié)商解決。但被告卻采用極端方式欲放水阻止耕種,在與原告撕扯絲袋子的過程中給原告造成傷害,主觀上存在過錯(cuò)。但原告在明知雙方力量懸殊的情況下,將自己置于危險(xiǎn)之地,并與被告互相撕扯絲袋子,屬阻止方式不當(dāng),亦應(yīng)對(duì)自己的行為后果承擔(dān)一定責(zé)任。故可以減輕被告的侵權(quán)責(zé)任。參照公安機(jī)關(guān)結(jié)案報(bào)告,本院酌定由被告賠償原告損失的80%為宜。因住院診斷中對(duì)護(hù)理期限明確寫明為住院期間陪護(hù),故對(duì)原告要求繼續(xù)臥床八周的護(hù)理期限不予支持;因雙方糾紛發(fā)生在農(nóng)忙季節(jié),護(hù)理費(fèi)應(yīng)按居民服務(wù)和其他服務(wù)業(yè)標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算較為適宜。住院交通費(fèi)以兩次為宜。原告馮某某所受損失合理部分為:醫(yī)藥費(fèi)為7788.7元、誤工費(fèi)為6071元(28782/365天×77天)、護(hù)理費(fèi)為3188元(55411/365×21天)、伙食補(bǔ)助費(fèi)2100(100×21天),住院交通費(fèi)為40元(每次20元×2次)。以上款項(xiàng)共計(jì)19187.7元。根據(jù)過錯(cuò)責(zé)任劃分,由被告承擔(dān)80%賠償責(zé)任,即15350元。綜上,根據(jù)《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第六條、第十五條、十六條、第二十六條,《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條第一款、第十九條、第二十條、第二十一條、第二十二條、第二十三條之規(guī)定,判決如下:
一、被告王某某于本判決生效后十五日內(nèi)一次性賠償原告馮某某醫(yī)藥費(fèi)、誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、伙食補(bǔ)助費(fèi)、交通費(fèi),共計(jì)15350元。二、對(duì)原告馮某某的其他訴訟請(qǐng)求不予支持。如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。案件受理費(fèi)494元,由被告王某某負(fù)擔(dān)383元,原告馮某某自負(fù)111元。如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于齊齊哈爾市中級(jí)人民法院。本判決生效后,當(dāng)事人在規(guī)定的時(shí)限內(nèi)不履行義務(wù)的,對(duì)方當(dāng)事人可向本院申請(qǐng)執(zhí)行,提出申請(qǐng)執(zhí)行的期限為本判決書生效的履行期限屆滿后次日起二年內(nèi)。
成為第一個(gè)評(píng)論者