佟某甲
吳文凱
張某甲
劉宏路
劉某某
李振功
原告佟某甲,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住涿州市。
委托代理人吳文凱,河北匡合律師事務(wù)所,律師。
被告張某甲,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住淶水縣。
委托代理人劉宏路,淶水縣泰安法律服務(wù)所,法律工作者。
第三人劉某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住淶水縣。
委托代理人李振功,河北福衡律師事務(wù)所,律師。
原告佟某甲與被告張某甲繼承糾紛一案,原告佟某甲于2013年2月27日向本院提起訴訟,在審理過(guò)程中第三人劉某某要求參加訴訟,本院受理后,依法組成合議庭,由審判員郭素梅擔(dān)任審判長(zhǎng)并主審,代理審判員夏朝華、人民陪審員勾麗麗參加評(píng)議,于2013年5月15日、2014年4月10日兩次公開(kāi)開(kāi)庭審理了本案。原告佟某甲及其委托代理人吳文凱、被告張某甲的委托代理人劉宏路、第三人劉某某及其委托代理人李振功到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
第三人質(zhì)證意見(jiàn),對(duì)證據(jù)的真實(shí)性無(wú)異議,但證據(jù)沒(méi)有體現(xiàn)借用佟某乙的技術(shù)、聲譽(yù),利用場(chǎng)所是合同關(guān)系,與本案無(wú)關(guān)聯(lián)性。
11、證人馮某乙證言,證實(shí)佟某甲過(guò)繼給佟某乙后,便一起生活,佟某乙的房是八幾年蓋的,112線擴(kuò)建時(shí),又在1992年蓋的,張某甲與佟某乙結(jié)婚是在1995年,當(dāng)時(shí)在我的飯店吃的飯。佟某甲管佟某乙叫二大伯,佟某甲結(jié)婚由佟振義操辦。
被告質(zhì)證認(rèn)為,原告與佟某乙的稱(chēng)呼沒(méi)有改變,原告未能與佟某乙進(jìn)行持續(xù)、長(zhǎng)久地生活,原告結(jié)婚等均由其親生父母操辦,婚后也未對(duì)佟某乙進(jìn)行生活上的照顧,原告以養(yǎng)女的身份提起訴訟,主體不適格。
第三人質(zhì)證認(rèn)為,證人對(duì)收養(yǎng)時(shí)間不清楚,原告沒(méi)有與佟某乙共同生活,不能證明佟某乙與原告有收養(yǎng)關(guān)系。
12、證人李某乙證言,我愛(ài)人是佟某乙的親妹妹,與張某甲系親姨姐妹。1985年我在村委,給佟某甲、佟某乙辦的過(guò)繼手續(xù),佟某甲過(guò)繼后一直與佟某乙及奶奶一起生活,后來(lái)劉海書(shū)(佟某乙的前妻)來(lái)后,佟某甲就回家生活,劉海書(shū)去世后,佟某甲又與佟某乙一起生活,直到上學(xué),上學(xué)的戶(hù)口也是從佟某乙的戶(hù)口上轉(zhuǎn)走的。上學(xué)回來(lái)后佟某甲就出嫁了,婚事是由佟某乙出的錢(qián),佟振義操辦的。佟某甲稱(chēng)呼佟某乙為二大伯?,F(xiàn)爭(zhēng)議的房屋是1985年第一次蓋門(mén)臉?lè)浚?992年112國(guó)道擴(kuò)建,將房屋拆了重建的,張某甲與佟某乙是親姨兄妹,張某甲是1995年與佟共同生活的。2002年,工貿(mào)小區(qū)所有的個(gè)體商戶(hù)辦理土地轉(zhuǎn)讓?zhuān)舌l(xiāng)經(jīng)聯(lián)社將土地轉(zhuǎn)讓給個(gè)人,佟某乙是把老宅基及責(zé)任田變現(xiàn)了才買(mǎi)的這個(gè)地方。
13、證人佟某丙(系佟某乙之弟)證言,證實(shí)佟某乙無(wú)兒無(wú)女,佟某甲過(guò)繼給佟某乙以后,他們?cè)谝黄鹕睿∧臣咨蠈W(xué)是由佟某乙出的學(xué)費(fèi)。佟某乙現(xiàn)留下的房屋是1992年蓋的,張某甲是1995年來(lái)的。佟某甲稱(chēng)佟某乙為爸,佟某甲的婚事是由佟某乙出錢(qián),我們幫著辦的。
被告對(duì)證人李某丙的證言質(zhì)證認(rèn)為,李某丙承認(rèn)原告出示的證據(jù)1即村委會(huì)的證明,是為了證明教育局對(duì)原告之母計(jì)劃生育的核實(shí),而非本案的證明目的,佟某乙與佟某甲無(wú)收養(yǎng)關(guān)系,原告不適格。對(duì)證人佟某丙的證言質(zhì)證認(rèn)為,在陳述原告與佟某乙如何稱(chēng)呼中前后矛盾,因此不具有真實(shí)性。
第三人質(zhì)證認(rèn)為,三位證人的陳述雖接近了事實(shí)收養(yǎng)關(guān)系,但證人之間關(guān)于稱(chēng)呼出現(xiàn)矛盾,同時(shí)可以認(rèn)定佟某甲住奶奶家,因此與佟某乙沒(méi)有收養(yǎng)關(guān)系。李某丙的證言證實(shí)村委會(huì)的證明不是為了證實(shí)本案情況所出,佟某甲與佟某乙的收養(yǎng)關(guān)系既沒(méi)有法律上的依據(jù),也沒(méi)有事實(shí)上的依據(jù)。
本院認(rèn)為,原告出示的證據(jù)1、2、5、11、12、13之間能夠互相印證佟某甲過(guò)繼給佟某乙為養(yǎng)女,且共同生活的事實(shí),證據(jù)2雖有瑕疵,但結(jié)合當(dāng)時(shí)的歷史情形,應(yīng)予以認(rèn)定,對(duì)原告出示的證據(jù)1、5、11、12、13中關(guān)于佟某乙收養(yǎng)佟某甲為養(yǎng)女且共同生活的陳述予以認(rèn)定;證據(jù)3、4、5、11、12、13關(guān)于爭(zhēng)議房屋的建造時(shí)間,結(jié)合佟某甲的陳述及本院對(duì)張某甲的詢(xún)間筆錄,均明確證實(shí)該房屋建于1992年春,故對(duì)各證據(jù)中關(guān)于房屋建造的時(shí)間予以認(rèn)定;對(duì)原告出示的證據(jù)6、7、8因各方當(dāng)事人無(wú)異議,予以確認(rèn);對(duì)證據(jù)9因系原告調(diào)取的工商檔案,對(duì)其真實(shí)性予以認(rèn)定,但該證據(jù)不能實(shí)現(xiàn)原告證明目的。
被告張某甲為證實(shí)自己的主張,當(dāng)庭出示了下列證據(jù):
1、北義安村委會(huì)證明一份,證實(shí)佟某乙與張某甲于1992年9月18日結(jié)婚。證明目的:佟某乙與被告在結(jié)婚時(shí)間內(nèi)取得本案爭(zhēng)議的房屋所有權(quán),婚后取得了土地使用權(quán)。
原告質(zhì)證認(rèn)為,該證據(jù)不具有真實(shí)性、合法性,婚姻登記應(yīng)由民政部門(mén)證實(shí),該證據(jù)只有印章無(wú)出證人簽字,違反法律規(guī)定。
2、土地承包合同及公證書(shū)各一份,簽訂時(shí)間為1985年10月28日,內(nèi)容為經(jīng)聯(lián)社將本案爭(zhēng)議的土地承包給了農(nóng)業(yè)技術(shù)綜合服務(wù)公司,承包土地面積為19.5畝,期限為1986年1月1日至1992年12月底,佟某乙任服務(wù)公司代表人。證明目的同證據(jù)1。
3、土地租賃協(xié)議一份,簽訂日期為2001年8月13日,合同到期日為2003年12月31日止,義安鎮(zhèn)經(jīng)聯(lián)社租用栗村村委會(huì)土地60.5畝。證明目的:證實(shí)義安鎮(zhèn)經(jīng)聯(lián)社與爭(zhēng)議土地的原所有權(quán)人栗村村委會(huì)簽訂協(xié)議,延長(zhǎng)爭(zhēng)議土地的使用年限,是發(fā)包方與佟某乙的續(xù)定合同。
4、房屋所有權(quán)證書(shū)(房產(chǎn)證號(hào):淶水縣房權(quán)證義安鎮(zhèn)字第00646號(hào)),證實(shí)佟某乙于1999年10月22日取得爭(zhēng)議房屋的所有權(quán)。證明目的:爭(zhēng)議房屋是被告與佟某乙的共有財(cái)產(chǎn)。
5、經(jīng)聯(lián)社出具的收據(jù)一張,證實(shí)經(jīng)聯(lián)社收取佟某乙轉(zhuǎn)讓費(fèi)用18800元。證明目的:該收據(jù)與轉(zhuǎn)讓協(xié)議相印證,轉(zhuǎn)讓土地使用權(quán)發(fā)生在被告與佟某乙婚姻關(guān)系存續(xù)期間。
對(duì)被告出示的證據(jù)1,原告質(zhì)證認(rèn)為,該證據(jù)不具有真實(shí)性、合法性,婚姻登記應(yīng)由民政部門(mén)出具,證實(shí)二人結(jié)婚時(shí)間為1992年9月18日不真實(shí),該證據(jù)只有印章無(wú)出證人簽字,違背法律規(guī)定。針對(duì)被告證據(jù)1,原告出示了兩份相反證據(jù):14、證人王某甲證言一份,證實(shí)2013年1月12日村委會(huì)出具的證明,是他個(gè)人所開(kāi),未經(jīng)村委會(huì)同意,因佟某乙與張某甲結(jié)婚日期無(wú)據(jù)可查,就按李漢啟所說(shuō)的日期開(kāi)了證明。15、北義安村委會(huì)證明一份,證實(shí)2013年1月12日出具的關(guān)于佟某乙與張某甲結(jié)婚日期的證明為時(shí)任會(huì)計(jì)王某甲個(gè)人所寫(xiě),經(jīng)村委會(huì)研究決定:佟某乙與張某甲結(jié)婚日期的證明信作廢。
原告對(duì)證據(jù)2無(wú)異議;對(duì)證據(jù)3認(rèn)為與本案不具有關(guān)聯(lián)性;對(duì)證據(jù)4的真實(shí)性無(wú)異議,但房屋應(yīng)在建造時(shí)取得物權(quán),不以登記時(shí)間為取得時(shí)間;對(duì)證據(jù)5無(wú)異議。
第三人對(duì)被告出具的證據(jù)質(zhì)證認(rèn)為,證據(jù)1加蓋了義安鎮(zhèn)政府的公章,能夠證明證據(jù)的真實(shí)性,對(duì)證據(jù)1無(wú)異議;對(duì)被告出示的證據(jù)2-5無(wú)異議,佟某乙于1999年10月取得房產(chǎn)證,應(yīng)認(rèn)定為與張某甲的共有財(cái)產(chǎn)。對(duì)原告出示的反證15,認(rèn)為沒(méi)有加蓋義安鎮(zhèn)政府公章,不予認(rèn)可。
6、證人王某乙、吳某某證言一份,證實(shí)佟某乙死后的喪葬事宜是由張某甲的女兒劉某某辦理的。證明目的:佟某乙的喪葬花費(fèi)由劉某某負(fù)擔(dān),而非原告。
7、證人倪某某、張某乙證言各一份,證實(shí)他自2005年起與佟某乙相鄰,在交談中沒(méi)有聽(tīng)佟某乙說(shuō)有養(yǎng)女對(duì)佟某乙進(jìn)行探望和照顧;佟某乙生前生活花費(fèi)及去世后的后事都是由劉某某出錢(qián)操辦。證明目的:佟某乙喪葬花費(fèi)由劉某某負(fù)擔(dān),佟某乙沒(méi)有收養(yǎng)原告。
原告質(zhì)證,證明的均是喪葬事宜與本案無(wú)關(guān)。
第三人對(duì)被告出示的證據(jù)6、7無(wú)異議。
本院認(rèn)為,對(duì)證據(jù)1原告出示了兩份相反證據(jù),原告出示的證據(jù)均證實(shí)佟某乙與張某甲共同生活時(shí)間為1995年,而被告出示的證據(jù)均證實(shí)二人共同生活時(shí)間為1992年,結(jié)合張某甲的陳述,應(yīng)認(rèn)定其與佟某乙共同生活時(shí)間為1992年秋;通過(guò)全案的證據(jù)綜合分析,可以認(rèn)定本案爭(zhēng)議的房屋建于1992年春,早于佟某乙與張某甲共同生活時(shí)間;被告出示的2、4、5因各當(dāng)事人對(duì)真實(shí)性無(wú)異議,予以認(rèn)定;對(duì)證據(jù)3,被告的證據(jù)目的是對(duì)原土地使用年限的延長(zhǎng),因兩份協(xié)議中土地面積不同,無(wú)明確四至,且證據(jù)2中的合同到期日為1992年,兩份協(xié)議相隔時(shí)間較長(zhǎng),證據(jù)3不能證實(shí)是對(duì)證據(jù)2的補(bǔ)充,對(duì)被告提供的證據(jù)3不予認(rèn)定;對(duì)證據(jù)6、7中各證人的陳述,結(jié)合第三人出示的關(guān)于佟某乙喪葬事宜及醫(yī)療費(fèi)用的支出,應(yīng)當(dāng)對(duì)證人證實(shí)的內(nèi)容予以認(rèn)定。
第三人劉某某為證實(shí)自己的主張,當(dāng)庭出示了下列證據(jù):
1、1985年建房用料單;2、1987年12月7日北義安農(nóng)業(yè)服務(wù)站與修潤(rùn)起建筑隊(duì)協(xié)議,證明爭(zhēng)議房屋為修潤(rùn)起所建;3、1988年5月12日服務(wù)站與孫紀(jì)友的建房合同,證明孫紀(jì)友建筑隊(duì)建房三間;4、孫紀(jì)友建房用料清單。上述證據(jù)證明目的:證明房屋建筑時(shí)間,與原告出示的證明不同。5、辦理佟某乙喪事花費(fèi)及佟某乙住院的醫(yī)療費(fèi)票據(jù),證明目的:第三人對(duì)作為法定繼承人以外的人對(duì)佟某乙生前進(jìn)行了照顧,并支付了醫(yī)療費(fèi)及喪葬花費(fèi)。
原告對(duì)第三人出示證據(jù)的真實(shí)性無(wú)異議,爭(zhēng)議房屋是1991年至1992年拆除重建的。對(duì)證據(jù)5質(zhì)證認(rèn)為,喪葬花費(fèi)均為白條,不符合法律規(guī)定;醫(yī)療費(fèi)雖記名為佟某乙,也不能證明第三人對(duì)佟某乙進(jìn)行了照料,佟某乙有工資收入,足以支付其花費(fèi),第三人占用佟某乙的房產(chǎn)、利用佟某乙的名義,獲取了部分利益,第三人出示的證據(jù)不能實(shí)現(xiàn)其證明目的。
被告對(duì)證據(jù)的真實(shí)性無(wú)異議;對(duì)證據(jù)5質(zhì)證認(rèn)為,該證據(jù)能夠證實(shí)第三人對(duì)佟某乙進(jìn)行了照顧。
本院認(rèn)為,第三人出示的證據(jù)1-4證實(shí)房屋于1988建造,而本案爭(zhēng)議的房屋重建于1992年,故上述證據(jù)與本案無(wú)關(guān)聯(lián)性;對(duì)證據(jù)5雖是白條,但結(jié)合被告出示的證人王某乙、倪某某等人證言,結(jié)合第三人對(duì)佟某乙生前身體狀況的描述,應(yīng)當(dāng)予以認(rèn)定。
劉某某當(dāng)庭陳述,張某甲是其母親,張某甲與佟某乙是親姨兄妹關(guān)系。2010年,我搬去佟某乙家住的,佟一直有心臟病、便秘,他基本可以自理,平時(shí)的生活是我和張某甲照顧。我到佟某乙家是佟讓我去的,技術(shù)也是他給的,他說(shuō)以后還指著我生活,說(shuō)好以后我才去辦的營(yíng)業(yè)執(zhí)照。
佟某甲當(dāng)庭陳述,房屋最早是1985年建的,1988年建的側(cè)門(mén)臉后拆了一間,1992年又重新建的三間門(mén)臉及后院。原告自1985年起與佟某乙一起生活,直到1993年原告去外地上學(xué),1995年又共同生活了一段時(shí)間,原告結(jié)婚后就沒(méi)有與佟某乙在一起生活,婚后去的較少,佟有固定收入,自己過(guò)節(jié)過(guò)年的會(huì)去看望,佟某乙平時(shí)身體較好。
根據(jù)原告的申請(qǐng),合議庭依法調(diào)取了以下證據(jù):
1、佟某乙名下存款的記錄,證實(shí)佟某乙名下共有存款3985.63元。2、淶水縣農(nóng)業(yè)局證明一份,證實(shí)該單位沒(méi)有佟某乙的遺屬補(bǔ)助相關(guān)記錄。3、淶水縣婚姻登記處證明一份,證實(shí)該單位2000年4月1日至2014年3月31日的婚姻登記檔案,沒(méi)有佟某乙的結(jié)婚登記檔案。4、本院對(duì)被告張某甲的詢(xún)問(wèn)筆錄一份,張本人陳述她是1992年大秋后與佟某乙一起共同生活的,當(dāng)時(shí)房已經(jīng)蓋好了,地是租的,房屋前面三間是門(mén)臉,后面三間是住房,東邊二間配房是以前就有的,棚子是我來(lái)以后蓋的。地皮是1999年買(mǎi)的。
原告對(duì)上述證據(jù)無(wú)異議,但認(rèn)為張某甲是1995年才與佟某乙共同生活的;
被告張某甲對(duì)證據(jù)2-4無(wú)異議,認(rèn)為證據(jù)1無(wú)加蓋單位公章,不予認(rèn)可。
第三人質(zhì)證認(rèn)為,對(duì)上述證據(jù)無(wú)異議,佟某乙名下的存款以法院核實(shí)的為準(zhǔn)。
證據(jù)1-3為法院調(diào)取,證據(jù)1雖無(wú)單位公章,但該記錄是原告要求本院查詢(xún)佟某乙銀行存款時(shí),銀行所附的明細(xì)。
經(jīng)過(guò)庭審質(zhì)證、認(rèn)證及當(dāng)事人的陳述,認(rèn)定以下事實(shí):
佟某甲系佟某乙的侄女,因佟某乙無(wú)子女,1985年,經(jīng)村委會(huì)出面,由佟某甲的父親佟振義與佟某乙商議,將佟某甲過(guò)繼給佟某乙作養(yǎng)女,佟某甲自此與佟某乙及奶奶共同生活,戶(hù)口也隨后落入佟某乙處。后佟某乙與劉海書(shū)再婚,佟某甲回到佟振義處生活,二年后,劉海書(shū)去世,佟某甲便又與佟某乙一起共同生活,至到1993年佟某甲外出上學(xué),上學(xué)費(fèi)用由佟某乙負(fù)擔(dān)。1995年佟某甲畢業(yè)后,與佟某乙共同生活至其出嫁,佟某甲的婚事由佟某乙出資,佟振義等人操辦。
另查明,佟某乙個(gè)人經(jīng)營(yíng)農(nóng)業(yè)技術(shù)服務(wù)公司,1985年始建,1988年修建,1992年112國(guó)道擴(kuò)建被拆除,佟某乙個(gè)人出資于當(dāng)年春天在現(xiàn)址上重新蓋了三間門(mén)臉?lè)?、后院三間南房、東配房?jī)砷g,形成現(xiàn)在格局。房屋建成后,張某甲與佟某乙共同生活,共同生活期間在后院東側(cè)蓋有棚子一間。1999年,佟某乙辦理了房屋所有權(quán)證書(shū),2002年11月取得了土地使用權(quán)。2010年,張某甲之女劉某某及其丈夫搬來(lái)與佟某乙共同居住,平時(shí)照料佟、張二人生活起居。2013年1月10日佟某乙因病去世,其喪葬事宜均由劉某某夫妻辦理。
再查明,佟某乙遺產(chǎn)有位于淶水縣義安鎮(zhèn)工貿(mào)小區(qū)房產(chǎn)一處,該處房產(chǎn)有門(mén)臉?lè)咳g、后院南房三間、東配房?jī)砷g、東側(cè)棚子一間,佟某乙名下有存款3985.63元?,F(xiàn)房屋由張某甲及劉某某居住使用。
又查明,佟某乙與張某甲系親姨兄妹,二人未辦理結(jié)婚登記。
本院認(rèn)為,佟某甲于1985年以養(yǎng)女名義過(guò)繼給佟某乙,且將戶(hù)口落入佟某乙處,并陸續(xù)與佟某乙共同生活多年,應(yīng)認(rèn)定佟某乙與佟某甲為養(yǎng)父女關(guān)系?!吨腥A人民共和國(guó)收養(yǎng)法》于1992年實(shí)施,而佟某乙與佟某甲的收養(yǎng)關(guān)系始于1985年,因當(dāng)時(shí)沒(méi)有相關(guān)法律規(guī)定的形式要件,經(jīng)村委會(huì)協(xié)商,佟某乙與佟振義同意,且收養(yǎng)人佟某乙與被收養(yǎng)人佟某甲以養(yǎng)父女名義共同生活,形成了事實(shí)上的收養(yǎng)關(guān)系,故佟某甲對(duì)佟某乙的遺產(chǎn)享有繼承權(quán)。佟某乙與張某甲系親姨兄妹關(guān)系,屬于三代以?xún)?nèi)旁系血親,系法律規(guī)定禁止結(jié)婚的情形,即使二人共同生活時(shí)間為1992年,仍不能成為事實(shí)婚姻,故張某甲對(duì)佟某乙的遺產(chǎn)無(wú)繼承權(quán)。張某甲在與佟某乙共同生活期間也給予佟某乙照顧,目前無(wú)勞動(dòng)能力又無(wú)生活來(lái)源,應(yīng)當(dāng)多分得遺產(chǎn)。第三人劉某某作為繼承人以外的人,對(duì)佟某乙生前給予照顧,并辦理了佟某乙的喪葬事宜,應(yīng)當(dāng)適當(dāng)分得遺產(chǎn)。本案爭(zhēng)議的房產(chǎn)建于1992年春,系佟某乙與張某甲共同生活以前由其本人出資所建,佟某乙雖于1999年取得房屋所有權(quán)證書(shū),但根據(jù)《物權(quán)法》第三十條的規(guī)定“因合法建造、拆除房屋等事實(shí)行為設(shè)立或者消滅物權(quán)的,自事實(shí)行為成就時(shí)發(fā)生效力”,故位于工貿(mào)小區(qū)房產(chǎn)為佟某乙個(gè)財(cái)產(chǎn),及其名下存款3985.63元屬遺產(chǎn)范圍;佟某乙去世后發(fā)放的遺屬補(bǔ)助不屬遺產(chǎn)范圍,在本案中不予處理。經(jīng)調(diào)解無(wú)效,經(jīng)審判委員會(huì)討論決定,依照《中華人民共和國(guó)繼承法》第三條 ?、第十條 ?、第十四條 ?、第二十六條 ?第二款 ?、《中華人民共和國(guó)婚姻法》第七條 ?之規(guī)定,判決如下:
一、佟某乙生前位于淶水縣義安鎮(zhèn)工貿(mào)小區(qū)房產(chǎn)一處(房產(chǎn)證號(hào):淶水縣房權(quán)證義安鎮(zhèn)安第00646號(hào)),從東至西平均分為三間,其中東側(cè)一間門(mén)臉?lè)考跋鄬?duì)應(yīng)的后院一間南房、兩間東配房、棚子一間歸張某甲所有;中間一間門(mén)臉?lè)考跋鄬?duì)應(yīng)的后院一間南房歸劉某某所有;西側(cè)一間門(mén)臉?lè)考昂笤合鄬?duì)應(yīng)的一間南房歸佟某甲所有,以上各人均享有相應(yīng)座落房屋的土地使用權(quán)。限判決生效后十五日內(nèi)由被告張某甲、第三人劉某某將房屋交付給原告佟某甲。
二、佟某乙名下存款3985.63元,歸張某甲所有。
三、駁回原告其他訴訟請(qǐng)求。
案件受理費(fèi)50元,原告佟某甲、被告張某甲各負(fù)擔(dān)25元。
如不服本判決,可自判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于河北省保定市中級(jí)人民法院。
本院認(rèn)為,原告出示的證據(jù)1、2、5、11、12、13之間能夠互相印證佟某甲過(guò)繼給佟某乙為養(yǎng)女,且共同生活的事實(shí),證據(jù)2雖有瑕疵,但結(jié)合當(dāng)時(shí)的歷史情形,應(yīng)予以認(rèn)定,對(duì)原告出示的證據(jù)1、5、11、12、13中關(guān)于佟某乙收養(yǎng)佟某甲為養(yǎng)女且共同生活的陳述予以認(rèn)定;證據(jù)3、4、5、11、12、13關(guān)于爭(zhēng)議房屋的建造時(shí)間,結(jié)合佟某甲的陳述及本院對(duì)張某甲的詢(xún)間筆錄,均明確證實(shí)該房屋建于1992年春,故對(duì)各證據(jù)中關(guān)于房屋建造的時(shí)間予以認(rèn)定;對(duì)原告出示的證據(jù)6、7、8因各方當(dāng)事人無(wú)異議,予以確認(rèn);對(duì)證據(jù)9因系原告調(diào)取的工商檔案,對(duì)其真實(shí)性予以認(rèn)定,但該證據(jù)不能實(shí)現(xiàn)原告證明目的。
被告張某甲為證實(shí)自己的主張,當(dāng)庭出示了下列證據(jù):
1、北義安村委會(huì)證明一份,證實(shí)佟某乙與張某甲于1992年9月18日結(jié)婚。證明目的:佟某乙與被告在結(jié)婚時(shí)間內(nèi)取得本案爭(zhēng)議的房屋所有權(quán),婚后取得了土地使用權(quán)。
原告質(zhì)證認(rèn)為,該證據(jù)不具有真實(shí)性、合法性,婚姻登記應(yīng)由民政部門(mén)證實(shí),該證據(jù)只有印章無(wú)出證人簽字,違反法律規(guī)定。
2、土地承包合同及公證書(shū)各一份,簽訂時(shí)間為1985年10月28日,內(nèi)容為經(jīng)聯(lián)社將本案爭(zhēng)議的土地承包給了農(nóng)業(yè)技術(shù)綜合服務(wù)公司,承包土地面積為19.5畝,期限為1986年1月1日至1992年12月底,佟某乙任服務(wù)公司代表人。證明目的同證據(jù)1。
3、土地租賃協(xié)議一份,簽訂日期為2001年8月13日,合同到期日為2003年12月31日止,義安鎮(zhèn)經(jīng)聯(lián)社租用栗村村委會(huì)土地60.5畝。證明目的:證實(shí)義安鎮(zhèn)經(jīng)聯(lián)社與爭(zhēng)議土地的原所有權(quán)人栗村村委會(huì)簽訂協(xié)議,延長(zhǎng)爭(zhēng)議土地的使用年限,是發(fā)包方與佟某乙的續(xù)定合同。
4、房屋所有權(quán)證書(shū)(房產(chǎn)證號(hào):淶水縣房權(quán)證義安鎮(zhèn)字第00646號(hào)),證實(shí)佟某乙于1999年10月22日取得爭(zhēng)議房屋的所有權(quán)。證明目的:爭(zhēng)議房屋是被告與佟某乙的共有財(cái)產(chǎn)。
5、經(jīng)聯(lián)社出具的收據(jù)一張,證實(shí)經(jīng)聯(lián)社收取佟某乙轉(zhuǎn)讓費(fèi)用18800元。證明目的:該收據(jù)與轉(zhuǎn)讓協(xié)議相印證,轉(zhuǎn)讓土地使用權(quán)發(fā)生在被告與佟某乙婚姻關(guān)系存續(xù)期間。
對(duì)被告出示的證據(jù)1,原告質(zhì)證認(rèn)為,該證據(jù)不具有真實(shí)性、合法性,婚姻登記應(yīng)由民政部門(mén)出具,證實(shí)二人結(jié)婚時(shí)間為1992年9月18日不真實(shí),該證據(jù)只有印章無(wú)出證人簽字,違背法律規(guī)定。針對(duì)被告證據(jù)1,原告出示了兩份相反證據(jù):14、證人王某甲證言一份,證實(shí)2013年1月12日村委會(huì)出具的證明,是他個(gè)人所開(kāi),未經(jīng)村委會(huì)同意,因佟某乙與張某甲結(jié)婚日期無(wú)據(jù)可查,就按李漢啟所說(shuō)的日期開(kāi)了證明。15、北義安村委會(huì)證明一份,證實(shí)2013年1月12日出具的關(guān)于佟某乙與張某甲結(jié)婚日期的證明為時(shí)任會(huì)計(jì)王某甲個(gè)人所寫(xiě),經(jīng)村委會(huì)研究決定:佟某乙與張某甲結(jié)婚日期的證明信作廢。
原告對(duì)證據(jù)2無(wú)異議;對(duì)證據(jù)3認(rèn)為與本案不具有關(guān)聯(lián)性;對(duì)證據(jù)4的真實(shí)性無(wú)異議,但房屋應(yīng)在建造時(shí)取得物權(quán),不以登記時(shí)間為取得時(shí)間;對(duì)證據(jù)5無(wú)異議。
第三人對(duì)被告出具的證據(jù)質(zhì)證認(rèn)為,證據(jù)1加蓋了義安鎮(zhèn)政府的公章,能夠證明證據(jù)的真實(shí)性,對(duì)證據(jù)1無(wú)異議;對(duì)被告出示的證據(jù)2-5無(wú)異議,佟某乙于1999年10月取得房產(chǎn)證,應(yīng)認(rèn)定為與張某甲的共有財(cái)產(chǎn)。對(duì)原告出示的反證15,認(rèn)為沒(méi)有加蓋義安鎮(zhèn)政府公章,不予認(rèn)可。
6、證人王某乙、吳某某證言一份,證實(shí)佟某乙死后的喪葬事宜是由張某甲的女兒劉某某辦理的。證明目的:佟某乙的喪葬花費(fèi)由劉某某負(fù)擔(dān),而非原告。
7、證人倪某某、張某乙證言各一份,證實(shí)他自2005年起與佟某乙相鄰,在交談中沒(méi)有聽(tīng)佟某乙說(shuō)有養(yǎng)女對(duì)佟某乙進(jìn)行探望和照顧;佟某乙生前生活花費(fèi)及去世后的后事都是由劉某某出錢(qián)操辦。證明目的:佟某乙喪葬花費(fèi)由劉某某負(fù)擔(dān),佟某乙沒(méi)有收養(yǎng)原告。
原告質(zhì)證,證明的均是喪葬事宜與本案無(wú)關(guān)。
第三人對(duì)被告出示的證據(jù)6、7無(wú)異議。
本院認(rèn)為,對(duì)證據(jù)1原告出示了兩份相反證據(jù),原告出示的證據(jù)均證實(shí)佟某乙與張某甲共同生活時(shí)間為1995年,而被告出示的證據(jù)均證實(shí)二人共同生活時(shí)間為1992年,結(jié)合張某甲的陳述,應(yīng)認(rèn)定其與佟某乙共同生活時(shí)間為1992年秋;通過(guò)全案的證據(jù)綜合分析,可以認(rèn)定本案爭(zhēng)議的房屋建于1992年春,早于佟某乙與張某甲共同生活時(shí)間;被告出示的2、4、5因各當(dāng)事人對(duì)真實(shí)性無(wú)異議,予以認(rèn)定;對(duì)證據(jù)3,被告的證據(jù)目的是對(duì)原土地使用年限的延長(zhǎng),因兩份協(xié)議中土地面積不同,無(wú)明確四至,且證據(jù)2中的合同到期日為1992年,兩份協(xié)議相隔時(shí)間較長(zhǎng),證據(jù)3不能證實(shí)是對(duì)證據(jù)2的補(bǔ)充,對(duì)被告提供的證據(jù)3不予認(rèn)定;對(duì)證據(jù)6、7中各證人的陳述,結(jié)合第三人出示的關(guān)于佟某乙喪葬事宜及醫(yī)療費(fèi)用的支出,應(yīng)當(dāng)對(duì)證人證實(shí)的內(nèi)容予以認(rèn)定。
第三人劉某某為證實(shí)自己的主張,當(dāng)庭出示了下列證據(jù):
1、1985年建房用料單;2、1987年12月7日北義安農(nóng)業(yè)服務(wù)站與修潤(rùn)起建筑隊(duì)協(xié)議,證明爭(zhēng)議房屋為修潤(rùn)起所建;3、1988年5月12日服務(wù)站與孫紀(jì)友的建房合同,證明孫紀(jì)友建筑隊(duì)建房三間;4、孫紀(jì)友建房用料清單。上述證據(jù)證明目的:證明房屋建筑時(shí)間,與原告出示的證明不同。5、辦理佟某乙喪事花費(fèi)及佟某乙住院的醫(yī)療費(fèi)票據(jù),證明目的:第三人對(duì)作為法定繼承人以外的人對(duì)佟某乙生前進(jìn)行了照顧,并支付了醫(yī)療費(fèi)及喪葬花費(fèi)。
原告對(duì)第三人出示證據(jù)的真實(shí)性無(wú)異議,爭(zhēng)議房屋是1991年至1992年拆除重建的。對(duì)證據(jù)5質(zhì)證認(rèn)為,喪葬花費(fèi)均為白條,不符合法律規(guī)定;醫(yī)療費(fèi)雖記名為佟某乙,也不能證明第三人對(duì)佟某乙進(jìn)行了照料,佟某乙有工資收入,足以支付其花費(fèi),第三人占用佟某乙的房產(chǎn)、利用佟某乙的名義,獲取了部分利益,第三人出示的證據(jù)不能實(shí)現(xiàn)其證明目的。
被告對(duì)證據(jù)的真實(shí)性無(wú)異議;對(duì)證據(jù)5質(zhì)證認(rèn)為,該證據(jù)能夠證實(shí)第三人對(duì)佟某乙進(jìn)行了照顧。
本院認(rèn)為,第三人出示的證據(jù)1-4證實(shí)房屋于1988建造,而本案爭(zhēng)議的房屋重建于1992年,故上述證據(jù)與本案無(wú)關(guān)聯(lián)性;對(duì)證據(jù)5雖是白條,但結(jié)合被告出示的證人王某乙、倪某某等人證言,結(jié)合第三人對(duì)佟某乙生前身體狀況的描述,應(yīng)當(dāng)予以認(rèn)定。
劉某某當(dāng)庭陳述,張某甲是其母親,張某甲與佟某乙是親姨兄妹關(guān)系。2010年,我搬去佟某乙家住的,佟一直有心臟病、便秘,他基本可以自理,平時(shí)的生活是我和張某甲照顧。我到佟某乙家是佟讓我去的,技術(shù)也是他給的,他說(shuō)以后還指著我生活,說(shuō)好以后我才去辦的營(yíng)業(yè)執(zhí)照。
佟某甲當(dāng)庭陳述,房屋最早是1985年建的,1988年建的側(cè)門(mén)臉后拆了一間,1992年又重新建的三間門(mén)臉及后院。原告自1985年起與佟某乙一起生活,直到1993年原告去外地上學(xué),1995年又共同生活了一段時(shí)間,原告結(jié)婚后就沒(méi)有與佟某乙在一起生活,婚后去的較少,佟有固定收入,自己過(guò)節(jié)過(guò)年的會(huì)去看望,佟某乙平時(shí)身體較好。
根據(jù)原告的申請(qǐng),合議庭依法調(diào)取了以下證據(jù):
1、佟某乙名下存款的記錄,證實(shí)佟某乙名下共有存款3985.63元。2、淶水縣農(nóng)業(yè)局證明一份,證實(shí)該單位沒(méi)有佟某乙的遺屬補(bǔ)助相關(guān)記錄。3、淶水縣婚姻登記處證明一份,證實(shí)該單位2000年4月1日至2014年3月31日的婚姻登記檔案,沒(méi)有佟某乙的結(jié)婚登記檔案。4、本院對(duì)被告張某甲的詢(xún)問(wèn)筆錄一份,張本人陳述她是1992年大秋后與佟某乙一起共同生活的,當(dāng)時(shí)房已經(jīng)蓋好了,地是租的,房屋前面三間是門(mén)臉,后面三間是住房,東邊二間配房是以前就有的,棚子是我來(lái)以后蓋的。地皮是1999年買(mǎi)的。
原告對(duì)上述證據(jù)無(wú)異議,但認(rèn)為張某甲是1995年才與佟某乙共同生活的;
被告張某甲對(duì)證據(jù)2-4無(wú)異議,認(rèn)為證據(jù)1無(wú)加蓋單位公章,不予認(rèn)可。
第三人質(zhì)證認(rèn)為,對(duì)上述證據(jù)無(wú)異議,佟某乙名下的存款以法院核實(shí)的為準(zhǔn)。
證據(jù)1-3為法院調(diào)取,證據(jù)1雖無(wú)單位公章,但該記錄是原告要求本院查詢(xún)佟某乙銀行存款時(shí),銀行所附的明細(xì)。
經(jīng)過(guò)庭審質(zhì)證、認(rèn)證及當(dāng)事人的陳述,認(rèn)定以下事實(shí):
佟某甲系佟某乙的侄女,因佟某乙無(wú)子女,1985年,經(jīng)村委會(huì)出面,由佟某甲的父親佟振義與佟某乙商議,將佟某甲過(guò)繼給佟某乙作養(yǎng)女,佟某甲自此與佟某乙及奶奶共同生活,戶(hù)口也隨后落入佟某乙處。后佟某乙與劉海書(shū)再婚,佟某甲回到佟振義處生活,二年后,劉海書(shū)去世,佟某甲便又與佟某乙一起共同生活,至到1993年佟某甲外出上學(xué),上學(xué)費(fèi)用由佟某乙負(fù)擔(dān)。1995年佟某甲畢業(yè)后,與佟某乙共同生活至其出嫁,佟某甲的婚事由佟某乙出資,佟振義等人操辦。
另查明,佟某乙個(gè)人經(jīng)營(yíng)農(nóng)業(yè)技術(shù)服務(wù)公司,1985年始建,1988年修建,1992年112國(guó)道擴(kuò)建被拆除,佟某乙個(gè)人出資于當(dāng)年春天在現(xiàn)址上重新蓋了三間門(mén)臉?lè)俊⒑笤喝g南房、東配房?jī)砷g,形成現(xiàn)在格局。房屋建成后,張某甲與佟某乙共同生活,共同生活期間在后院東側(cè)蓋有棚子一間。1999年,佟某乙辦理了房屋所有權(quán)證書(shū),2002年11月取得了土地使用權(quán)。2010年,張某甲之女劉某某及其丈夫搬來(lái)與佟某乙共同居住,平時(shí)照料佟、張二人生活起居。2013年1月10日佟某乙因病去世,其喪葬事宜均由劉某某夫妻辦理。
再查明,佟某乙遺產(chǎn)有位于淶水縣義安鎮(zhèn)工貿(mào)小區(qū)房產(chǎn)一處,該處房產(chǎn)有門(mén)臉?lè)咳g、后院南房三間、東配房?jī)砷g、東側(cè)棚子一間,佟某乙名下有存款3985.63元。現(xiàn)房屋由張某甲及劉某某居住使用。
又查明,佟某乙與張某甲系親姨兄妹,二人未辦理結(jié)婚登記。
本院認(rèn)為,佟某甲于1985年以養(yǎng)女名義過(guò)繼給佟某乙,且將戶(hù)口落入佟某乙處,并陸續(xù)與佟某乙共同生活多年,應(yīng)認(rèn)定佟某乙與佟某甲為養(yǎng)父女關(guān)系。《中華人民共和國(guó)收養(yǎng)法》于1992年實(shí)施,而佟某乙與佟某甲的收養(yǎng)關(guān)系始于1985年,因當(dāng)時(shí)沒(méi)有相關(guān)法律規(guī)定的形式要件,經(jīng)村委會(huì)協(xié)商,佟某乙與佟振義同意,且收養(yǎng)人佟某乙與被收養(yǎng)人佟某甲以養(yǎng)父女名義共同生活,形成了事實(shí)上的收養(yǎng)關(guān)系,故佟某甲對(duì)佟某乙的遺產(chǎn)享有繼承權(quán)。佟某乙與張某甲系親姨兄妹關(guān)系,屬于三代以?xún)?nèi)旁系血親,系法律規(guī)定禁止結(jié)婚的情形,即使二人共同生活時(shí)間為1992年,仍不能成為事實(shí)婚姻,故張某甲對(duì)佟某乙的遺產(chǎn)無(wú)繼承權(quán)。張某甲在與佟某乙共同生活期間也給予佟某乙照顧,目前無(wú)勞動(dòng)能力又無(wú)生活來(lái)源,應(yīng)當(dāng)多分得遺產(chǎn)。第三人劉某某作為繼承人以外的人,對(duì)佟某乙生前給予照顧,并辦理了佟某乙的喪葬事宜,應(yīng)當(dāng)適當(dāng)分得遺產(chǎn)。本案爭(zhēng)議的房產(chǎn)建于1992年春,系佟某乙與張某甲共同生活以前由其本人出資所建,佟某乙雖于1999年取得房屋所有權(quán)證書(shū),但根據(jù)《物權(quán)法》第三十條的規(guī)定“因合法建造、拆除房屋等事實(shí)行為設(shè)立或者消滅物權(quán)的,自事實(shí)行為成就時(shí)發(fā)生效力”,故位于工貿(mào)小區(qū)房產(chǎn)為佟某乙個(gè)財(cái)產(chǎn),及其名下存款3985.63元屬遺產(chǎn)范圍;佟某乙去世后發(fā)放的遺屬補(bǔ)助不屬遺產(chǎn)范圍,在本案中不予處理。經(jīng)調(diào)解無(wú)效,經(jīng)審判委員會(huì)討論決定,依照《中華人民共和國(guó)繼承法》第三條 ?、第十條 ?、第十四條 ?、第二十六條 ?第二款 ?、《中華人民共和國(guó)婚姻法》第七條 ?之規(guī)定,判決如下:
一、佟某乙生前位于淶水縣義安鎮(zhèn)工貿(mào)小區(qū)房產(chǎn)一處(房產(chǎn)證號(hào):淶水縣房權(quán)證義安鎮(zhèn)安第00646號(hào)),從東至西平均分為三間,其中東側(cè)一間門(mén)臉?lè)考跋鄬?duì)應(yīng)的后院一間南房、兩間東配房、棚子一間歸張某甲所有;中間一間門(mén)臉?lè)考跋鄬?duì)應(yīng)的后院一間南房歸劉某某所有;西側(cè)一間門(mén)臉?lè)考昂笤合鄬?duì)應(yīng)的一間南房歸佟某甲所有,以上各人均享有相應(yīng)座落房屋的土地使用權(quán)。限判決生效后十五日內(nèi)由被告張某甲、第三人劉某某將房屋交付給原告佟某甲。
二、佟某乙名下存款3985.63元,歸張某甲所有。
三、駁回原告其他訴訟請(qǐng)求。
案件受理費(fèi)50元,原告佟某甲、被告張某甲各負(fù)擔(dān)25元。
審判長(zhǎng):郭素梅
審判員:夏朝華
審判員:勾麗麗
書(shū)記員:張效烽
成為第一個(gè)評(píng)論者