原告任某某，男。
委托代理人張中文，黑龍江龍鵬律師事務(wù)所律師。
委托代理人齊景濤，黑龍江龍鵬律師事務(wù)所律師。
被告程小波，男。

原告任某某與被告程小波民間借貸糾紛一案，原告任某某于2013年12月26日向本院起訴。本院受理后，依法組成合議庭，于2014年5月5日公開開庭審理了本案。原告任某某的委托代理人張中文到庭參加訴訟。被告程小波經(jīng)公告送達(dá)未到庭。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，被告程小波于2009年8月28日向原告借款20萬元，并于同日簽訂了個(gè)人借款合同。合同約定：借款期限自2009年8月22日起至2012年8月22日；利率為每年30%，支付方式為每年6萬，一年一結(jié)；本息若逾期支付，則以每日千分之一的比例計(jì)算違約金。合同簽訂后，原告任某某分別于2009年8月24日、2009年8月26日給被告程小波匯款5萬及15萬元。2010年9月9日，被告程小波通過銀行匯款方式，償還原告任某某6萬元利息。2010年9月1日，被告程小波向原告任某某借款10萬元，并于同日簽訂了個(gè)人借款合同。合同約定：借款期限自2010年9月1日起至2013年9月1日；利率為每年30%，支付方式為一年一結(jié)；本息若逾期支付，則以每日千分之一的比例計(jì)算違約金。同日，原告任某某將10萬元現(xiàn)金給付被告程小波，被告程小波出具收條一份。內(nèi)容為“收到任某某拾萬元整，其他按協(xié)議執(zhí)行”，日期為2010年9月1日，被告程小波在該收條上簽名。2011年2月1日，被告程小波向原告任某某借款20萬元，并于同日簽訂了個(gè)人借款合同。合同約定：借款期限自2011年2月1日起至2014年2月1日；利率為每年30%，利息支付方式為每年6萬，一年一結(jié)；本息若逾期支付，則以每日千分之一的比例計(jì)算違約金。同日，原告任某某將20萬元現(xiàn)金給付被告程小波，被告程小波出具收條一份。內(nèi)容為“收到任某某貳拾萬元整，其他按協(xié)議執(zhí)行”，日期為2011年2月1日，被告程小波在該收條上簽名。以上三筆借款到期后，被告程小波除償還了6萬元利息外，其他款項(xiàng)款予給付。原告任某某訴至法院，要求被告程小波給付借款本金50萬元及利息，并按協(xié)議約定給付違約金。在庭審中，原告任某某放棄要求被告程小波給付違約金的訴訟請求，并以雙方約定的利率超過法律規(guī)定的上限，請求法院按照同期銀行貸款利率四倍判令被告程小波給付借款利息。以上事實(shí)有借款合同、收條、銀行轉(zhuǎn)帳匯款信息查詢單、庭審筆錄在卷證實(shí)。

本院認(rèn)為，原告任某某與被告程小波簽訂的個(gè)人借款合同是雙方真實(shí)意思表示，不違反法律規(guī)定，合法有效。在合同簽訂后，原告任某某按照約定，向被告程小波支付了借款，被告程小波亦給原告任某某出具了收條，足以證實(shí)被告程小波已實(shí)際收到了借款。原告任某某與被告程小波簽訂的個(gè)人借款合同中約定利率為年利率30%，違反《最高人民法院關(guān)于人民法院審理借貸案件的若干意見》第六條“民間借貸的利率可以適當(dāng)高于銀行的利率，各地人民法院可根據(jù)本地區(qū)的實(shí)際情況具體掌握，但最高不得超過銀行同類貸款利率的四倍”的規(guī)定。原告任某某在庭審中請求按照銀行同類貸款利率的四倍支持借款利息的主張，符合法律規(guī)定，應(yīng)予支持。原告任某某在審理過程中，放棄要求被告程小波給付違約金228，710.00元的訴訟請求，符合法律規(guī)定，應(yīng)予準(zhǔn)許。綜上，原告任某某要求被告償還借款本金50萬元，并按照同類銀行貸款利率四倍給付借款利息的請求有理，應(yīng)予支持。依照《中華人民共和國民法通則》第九十條、《中華人民共和國合同法》第二百零六條、第二百一十條、第二百一十一條、《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十四條的規(guī)定，判決如下：

一、被告程小波于本判決生效之日起十日內(nèi)給付原告任某某借款本金50萬元；
二、被告程小波于判決生效之日起十日內(nèi)按中國人民銀行同期貸款利率的4倍給付原告任某某借款利息（①以20萬元為基數(shù)，自2010年8月25日計(jì)算至判決生效之日止；②以10萬元為基數(shù)，自2010年9月1日計(jì)算至判決生效之日止；③以20萬元為基數(shù)，自2011年2月1日計(jì)算至判決生效之日止，①②③項(xiàng)相加為利息總和）。
案件受理費(fèi)15，213.00元，由原告任某某負(fù)擔(dān)4，730.00元，被告程小波負(fù)擔(dān)10，483.00元。
如果被告未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)按照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付履行期間的債務(wù)利息。
如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于黑龍江省高級人民法院。

審　判　長　　王宏艷 代理審判員　　王春光 代理審判員　　劉　娜

書記員：李美紅