濟(jì)南市歷城區(qū)人力資源和社會保障局
張官民
張曉東
山東華夏茶聯(lián)信息科技有限公司

申請人濟(jì)南市歷城區(qū)人力資源和社會保障局，住所地濟(jì)南市。
法定代表人張其泉，局長。
委托代理人張官民、張曉東，該局勞動監(jiān)察大隊工作人員。
被執(zhí)行人山東華夏茶聯(lián)信息科技有限公司，住所地濟(jì)南市。
法定代表人馬玉峰，經(jīng)理。
申請人濟(jì)南市歷城區(qū)人力資源和社會保障局于2015年12月1日向我院申請執(zhí)行被執(zhí)行人山東華夏茶聯(lián)信息科技有限公司勞動監(jiān)察行政處理執(zhí)行一案，本院于同日受理后，依法組成合議庭，審查了本案。
申請人濟(jì)南市歷城區(qū)人力資源和社會保障局于2015年4月22日以被執(zhí)行人山東華夏茶聯(lián)信息科技有限公司存在拖欠職工工資的行為為由，依照《中華人民共和國勞動法》第五十條 ?、《勞動保障監(jiān)察條例》第二十六第的規(guī)定，作出濟(jì)歷城人社監(jiān)理字（2015）第004號行政處理決定書，限被執(zhí)行人山東華夏茶聯(lián)信息科技有限15日內(nèi)支付高魯波工資8528.97元，加付應(yīng)付工資金額50%的賠償金4264.48元，合計12793.45元；支付劉明工資8900元，加付應(yīng)付工資金額50%的賠償金4450元，合計13350元；支付翟永興工資10299.96元，加付應(yīng)付工資金額50%的賠償金5149.98元，合計15449.94元。
本院于2015年12月14日舉行了執(zhí)行聽證會，申請人的委托代理人張曉東到會發(fā)表了意見，被執(zhí)行人經(jīng)本院合法傳喚，無正當(dāng)理由拒不到會。本案現(xiàn)已審查完畢。
本院認(rèn)為，申請人濟(jì)南市歷城區(qū)人力資源和社會保障局作出的濟(jì)歷城人社監(jiān)理字（2015）第004號行政處理決定，認(rèn)定事實清楚，證據(jù)充分，程序合法，適用法律正確。被執(zhí)行人在法律規(guī)定的期限內(nèi)既不起訴又不履行義務(wù)，申請人申請本院強制執(zhí)行前，又進(jìn)行了催告，申請人申請本院強制執(zhí)行，符合法律規(guī)定。依據(jù)《中華人民共和國行政強制法》第五十三條 ?、第五十八條 ?之規(guī)定，裁定如下:
一、準(zhǔn)予執(zhí)行申請人濟(jì)南市歷城區(qū)人力資源和社會保障局作出的濟(jì)歷城人社監(jiān)理字（2015）第004號行政處罰決定書。
二、被執(zhí)行人山東華夏茶聯(lián)信息科技有限公司必須于本
裁定送達(dá)之日起十日內(nèi)支付高魯波工資8528.97元，加付應(yīng)付工資金額50%的賠償金4264.48元，合計12793.45元；支付劉明工資8900元，加付應(yīng)付工資金額50%的賠償金4450元，合計13350元；支付翟永興工資10299.96元，加付應(yīng)付工資金額50%的賠償金5149.98元，合計15449.94元。
三、如被執(zhí)行人山東華夏茶聯(lián)信息科技有限公司到期不履行義務(wù)，本院將依法強制執(zhí)行。
執(zhí)行申請費478元，由被執(zhí)行人山東華夏茶聯(lián)信息科技有限公司負(fù)擔(dān)。
本裁定送達(dá)后立即生效。

本院認(rèn)為，申請人濟(jì)南市歷城區(qū)人力資源和社會保障局作出的濟(jì)歷城人社監(jiān)理字（2015）第004號行政處理決定，認(rèn)定事實清楚，證據(jù)充分，程序合法，適用法律正確。被執(zhí)行人在法律規(guī)定的期限內(nèi)既不起訴又不履行義務(wù)，申請人申請本院強制執(zhí)行前，又進(jìn)行了催告，申請人申請本院強制執(zhí)行，符合法律規(guī)定。依據(jù)《中華人民共和國行政強制法》第五十三條 ?、第五十八條 ?之規(guī)定，裁定如下:

一、準(zhǔn)予執(zhí)行申請人濟(jì)南市歷城區(qū)人力資源和社會保障局作出的濟(jì)歷城人社監(jiān)理字（2015）第004號行政處罰決定書。
二、被執(zhí)行人山東華夏茶聯(lián)信息科技有限公司必須于本
裁定送達(dá)之日起十日內(nèi)支付高魯波工資8528.97元，加付應(yīng)付工資金額50%的賠償金4264.48元，合計12793.45元；支付劉明工資8900元，加付應(yīng)付工資金額50%的賠償金4450元，合計13350元；支付翟永興工資10299.96元，加付應(yīng)付工資金額50%的賠償金5149.98元，合計15449.94元。
三、如被執(zhí)行人山東華夏茶聯(lián)信息科技有限公司到期不履行義務(wù)，本院將依法強制執(zhí)行。
執(zhí)行申請費478元，由被執(zhí)行人山東華夏茶聯(lián)信息科技有限公司負(fù)擔(dān)。

審判長：王詩和
審判員：朱貴華
審判員：趙艷

書記員：于文鳳