原告:南某某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，戶籍地邯鄲市肥鄉(xiāng)縣，現(xiàn)住邯鄲市復(fù)興區(qū)。
委托訴訟代理人：段玉潔，河北辰光律師事務(wù)所律師。
被告：南某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住邯鄲市肥鄉(xiāng)縣。
委托訴訟代理人：韓鵬飛，北京德和衡（邯鄲）律師事務(wù)所律師。

原告南某某訴被告南某某民間借貸糾紛一案，本院于2016年4月20日立案后，依法適用普通程序，公開開庭進(jìn)行了審理。原告南某某及其委托訴訟代理人段玉潔，被告南某某及其委托訴訟代理人韓鵬飛到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告向本院提出訴訟請求：1、判令被告償還借款50000元，并按照月利率1.5%支付利息，時(shí)間從2015年6月25日開始計(jì)算到付清之日止。2、被告支付光大銀行信用卡透支的本金30810.97元。3、本案的訴前保全費(fèi)、訴訟費(fèi)，均由被告承擔(dān)。事實(shí)和理由：原、被告既是同村又是同學(xué)，2015年6月，被告因資金緊張向原告借款5萬元，8月份被告又向原告借錢，并稱過幾天全部歸還原告，出于對被告的信任，在沒有現(xiàn)金的情況下，原告將自己的光大銀行信用卡借給被告，被告也答應(yīng)一個(gè)月內(nèi)歸還原告。后在光大銀行的催要下，原告一直聯(lián)系被告，希望其歸還借款及銀行欠款，但被告一直推諉不還，故原告訴至法院。
原告舉證如下：
1、原告身份證復(fù)印件一份，證明原告主體資格；
2、邯鄲銀行渚河路支行出具的《情況說明》一份，證明南某某在15年6月25日從邯鄲銀行轉(zhuǎn)到被告卡上5萬元，借款轉(zhuǎn)款事實(shí)；
3、南某某與南某某2016年2月25日通話錄音一份，證明對原告借給被告5萬元被告是認(rèn)可的，并承認(rèn)支付原告借款利息；
4、原告光大銀行信用卡照片及2015年9月18日賬單一份，證明被告拿著原告信用卡在2015年8月19日有兩筆交易共三萬零十元，被告稱不是自己消費(fèi)，是被盜刷的；
原告光大銀行信用卡2016年2月18日、2016年4月18日、2016年6月18日賬單各一份，證明從賬單可以看出截止到2016年2月18日，欠款是30810.97元，2016年4月18日原告還款5200元，2016年6月18日，原告還款25616元，銀行卡欠款已全部還清；
原告與被告2016年2月25日、2016年3月19日及2016年3月29日通話錄音各一份，第一份錄音證明原告信用卡是被告在使用的，被告對這個(gè)是默認(rèn)的，后兩份錄音證明同樣是證明被告對拿原告的信用卡是認(rèn)可的，也認(rèn)可是在被告拿卡期間是卡被盜刷了，承諾讓原告先還上，被告最后還原告。
經(jīng)審理查明，2015年1月，原告將自己的光大銀行信用卡借給被告，同年8月19日該信用卡有兩筆交易共30010元，截止到2016年2月18日，該信用卡欠款是30810.97元。同年2月25日，原、被告通電話，通話中被告讓原告先把上述信用卡欠款還上，此后其再把錢給了原告。原告分別于2016年4月18日還款5200元，同年6月18日還款25616元，信用卡欠款已全部還清。
2015年6月25日，被告南某某向原告借款5萬元，原告通過銀行轉(zhuǎn)賬向被告支付5萬元。2016年2月25日，原、被告通電話，通話中被告同意支付利息，但手里沒錢，無法償還借款。
后經(jīng)原告催要上述款項(xiàng)，被告未還款，原告訴至法院。

本院認(rèn)為，公民之間的合法借貸關(guān)系受法律保護(hù)。本案中，被告從原告處借款5萬元，有銀行轉(zhuǎn)賬憑證、電話錄音等為證，被告應(yīng)承擔(dān)還款責(zé)任。原告主張被告按月利率1.5%支付利息，證據(jù)不足，應(yīng)按銀行同期貸款利率支付利息。原告已將信用卡欠款30810.97元還清，被告應(yīng)予償還。依照《中華人民共和國民法通則》第八十四條、第九十條、第一百零六條第一款、第一百零八條，《最高人民法院關(guān)于審理民間借貸案件適用法律若干問題的規(guī)定》第二十九條之規(guī)定，判決如下：

一、被告南某某償還原告南某某借款本金5萬元及利息（利息計(jì)算：以借款本金5萬元為基數(shù)，自2015年6月25日起至借款還清之日止，按銀行同期貸款利率計(jì)付）。
二、被告南某某償還原告南某某信用卡透支款30810.97元。
上述第一、二項(xiàng)于本判決生效之日起十日內(nèi)履行。
如果未按本判決指定的期限履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條的規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)1930元及訴前保全費(fèi)820元，由被告南某某負(fù)擔(dān)。
如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省邯鄲市中級人民法院。

審　判　長　　段紅祥 審　判　員　　申素霞 人民陪審員　　連曉丹

書記員：張博 附相關(guān)法律條文： 《中華人民共和國民法通則》第八十四條債是按照合同的約定或者依照法律的規(guī)定，在當(dāng)事人之間產(chǎn)生的特定的權(quán)利和義務(wù)關(guān)系。享有權(quán)利的人是債權(quán)人，負(fù)有義務(wù)的人是債務(wù)人。 債權(quán)人有權(quán)要求債務(wù)人按照合同的約定或者依照法律的規(guī)定履行義務(wù)。 第九十條合法的借貸關(guān)系受法律保護(hù)。 第一百零六條第一款公民、法人違反合同或者不履行其他義務(wù)的，應(yīng)當(dāng)承擔(dān)民事責(zé)任。 第一百零八條債務(wù)應(yīng)當(dāng)清償。暫時(shí)無力清償?shù)模?jīng)債權(quán)人同意或者人民法院裁決，可以由債務(wù)人分期償還。有能力償還拒不償還的，由人民法院判決強(qiáng)制償還。 《最高人民法院關(guān)于審理民間借貸案件適用法律若干問題的規(guī)定》 第二十九條借貸雙方對逾期利率有約定的，從其約定，但以不超過年利率24%為限。 未約定逾期利率或者約定不明的，人民法院可以區(qū)分不同情況處理： (一)既未約定借期內(nèi)的利率，也未約定逾期利率，出借人主張借款人自逾期還款之日起按照年利率6%支付資金占用期間利息的，人民法院應(yīng)予支持； (二)約定了借期內(nèi)的利率但未約定逾期利率，出借人主張借款人自逾期還款之日起按照借期內(nèi)的利率支付資金占用期間利息的，人民法院應(yīng)予支持。