原告:南京藍昇船舶修造有限公司。
法定代表人:嚴(yán)衛(wèi),該公司總經(jīng)理。
委托代理人:柯曉松,江蘇德善律師事務(wù)所律師。
委托代理人:曾誠,江蘇當(dāng)代國安律師事務(wù)所律師。
被告:南京揚某航務(wù)打撈工程有限公司。
法定代表人:陳國慶,該公司董事長。
委托代理人:郭新偉、閆新鳳,廣東敬海(天津)律師事務(wù)所律師。
原告南京藍昇船舶修造有限公司(以下簡稱藍昇公司)與被告南京揚某航務(wù)打撈工程有限公司(以下簡稱揚某公司)海事?lián):贤m紛一案,本院于2013年8月21日受理立案后,依法由審判員周達獨任審判,于2013年9月25日公開開庭進行了審理。原告藍昇公司委托代理人柯曉松、曾誠,被告揚某公司委托代理人郭新偉到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告藍昇公司訴稱:2011年6月25日,原告與天津華一打撈工程有限公司(以下簡稱華一公司)簽訂《350噸自航起重船建造合同》,約定原告為華一公司建造一艘350噸起重船,即“津起1”輪。同年12月3日,雙方又簽訂《16米拋錨艇建造合同》,約定原告再為華一公司建造一艘配套的16米拋錨艇。2012年9月10日,原告、華一公司及被告揚某公司簽訂“津起1”350噸起重船結(jié)算協(xié)議(以下簡稱結(jié)算協(xié)議),協(xié)議確定華一公司尚欠原告藍昇公司造船款人民幣(以下均為人民幣)6405071.91元,該協(xié)議約定上述款項系由原告墊資,華一公司承擔(dān)約定利息,且最遲應(yīng)于2013年3月15日前支付完畢,被告揚某公司對此承擔(dān)連帶保證責(zé)任。上述結(jié)算協(xié)議簽訂的當(dāng)日,原、被告雙方又簽訂《保證擔(dān)保合同》,再次對被告的擔(dān)保義務(wù)進行明確。2012年9月22日,原告向華一公司交付了上述兩船。但華一公司僅在2013年3月29日、5月17日分別支付300萬元、180萬元合計480萬元后,未再按結(jié)算協(xié)議支付剩余應(yīng)付款項。為此,原告請求法院判令被告揚某公司向原告支付其擔(dān)保的造船款1605071.91元,并承擔(dān)本金6405071.91元從2012年9月10日起至2013年9月25日止,按年利率24%計算的利息1103018.22元,原告實現(xiàn)債權(quán)的費用(包括但不限于訴訟費、律師費用及差旅費)由被告負(fù)擔(dān)。
被告揚某公司辯稱:原告完成船舶建造后,不提供船舶臨時證書、不協(xié)助試航和交接船舶,而案外人華一公司急于接船,在迫于無奈的情況下與原告簽署結(jié)算協(xié)議。原告訴稱為建造涉案船舶墊資不實。原告不開具增值稅發(fā)票違反法律規(guī)定,損害國家及船東利益。而華一公司未支付部分船舶建造款系因原告拒開發(fā)票,且發(fā)票應(yīng)納稅額與華一公司未支付款項數(shù)額大致相當(dāng)。依以上所述,原告亦無權(quán)主張未收取部分船舶建造款的利息。即便原告墊資建造船舶,華一公司或者被告應(yīng)向原告支付利息,其利率也不應(yīng)超過法定利率標(biāo)準(zhǔn),而結(jié)算協(xié)議約定的利率超過了《最高人民法院關(guān)于人民法院審理借貸案件的若干意見》規(guī)定的銀行同類貸款利率的四倍。故請求法院駁回原告的訴訟請求。
原告藍昇公司為支持其訴訟請求,庭審時出示了如下證據(jù):
1、結(jié)算協(xié)議。證明被告擔(dān)保所欠的造船款,以及約定的逾期付款利息。被告對該證據(jù)真實性無異議,但提出原告不開具發(fā)票,華一公司可以不支付相關(guān)款項,且利率約定違反法律規(guī)定。
2、“津起1”350噸起重船交接船議定書。證明原告已向華一公司交付涉案船舶。被告對該證據(jù)真實性無異議,但提出原告經(jīng)營狀況惡化,交船時間嚴(yán)重拖延。
3、保證擔(dān)保合同。證明被告對華一公司向原告支付造船款義務(wù)承擔(dān)擔(dān)保責(zé)任,即使主合同結(jié)算協(xié)議無效也不影響本擔(dān)保合同效力。被告認(rèn)可該證據(jù)的真實性,提出原告為華一公司建造船舶并沒有墊資,原告不開具增值稅發(fā)票,華一公司可以暫不付款,被告亦不承擔(dān)擔(dān)保責(zé)任。
4、委托代理合同及律師費發(fā)票。證明原告為實現(xiàn)債權(quán)所支出的律師費用。被告對該組證據(jù)真實性無異議,但提出原告委托一名律師即可,沒有必要聘請兩名律師。
5、律師函及向被告快遞發(fā)送律師函的回執(zhí)。證明原告函告被告因華一公司拖欠造船款,被告應(yīng)承擔(dān)保證擔(dān)保責(zé)任。被告提出無法確認(rèn)回執(zhí)上標(biāo)注的文件就是原告舉證的律師函,需要核實,并對律師函的內(nèi)容不予認(rèn)可。
6、差旅費發(fā)票。證明原告為實現(xiàn)債權(quán)支出差旅費用(包括交通、住宿及就餐費用)33688.23元。被告提出該證據(jù)與本案無關(guān)。
本院對原告上述證據(jù)的認(rèn)證意見:1-4,均系原件或與原件核對無異的復(fù)印件,作為案件審理依據(jù)。5,快遞單中收件人欄空白、無人簽名,故該組證據(jù)不作審理依據(jù)。6,不能證明與本案存在關(guān)聯(lián)性,不作審理依據(jù)。
被告揚某公司為支持其抗辯意見,庭審時出示了如下證據(jù):
1、結(jié)算協(xié)議。證明原告僅同意開具800萬元發(fā)票,違反相關(guān)規(guī)定,損害國家及華一公司利益。原告對該證據(jù)真實性無異議,但不認(rèn)可其證明對象。
2、付款委托書及付款憑證。證明原告為華一公司建造船舶時,經(jīng)營狀況惡化、資金嚴(yán)重不足,多次委托華一公司代為支付造船材料款,而原告沒有能力墊資造船。原告對該證據(jù)真實性無異議,但不認(rèn)可其證明對象。
3、江蘇增值稅專用發(fā)票(4張)及收據(jù)。證明原告于2013年3月28日開具400萬元增值稅發(fā)票后,華一公司向其支付300萬元造船款;原告和華一公司約定先開票后付款;原告未履行開具發(fā)票義務(wù),華一公司可暫不支付部分造船款。原告對該證據(jù)真實性無異議,但不認(rèn)可其證明對象。
4、聯(lián)系函。證明華一公司催告原告盡快開具發(fā)票,但原告未開具。原告提出沒有收到該聯(lián)系函,也未承諾先開票后付款。
5、介紹信、居民身份證、告知函。證明原告委托業(yè)務(wù)人員在2013年5月13-14日與華一公司協(xié)商付款事宜,雙方經(jīng)協(xié)商同意由華一公司先予支付180萬元,剩余金額作為原告開具增值稅發(fā)票的保證,如原告不開具發(fā)票,則華一公司可拒絕支付剩余款項;但華一公司付款后,原告仍未開具發(fā)票,且經(jīng)華一公司再次催告,仍未獲回應(yīng)。原告提出沒有收到被告所稱的告知函,也未承諾先開票后付款。
本院對被告以上證據(jù)認(rèn)證意見:1-3,真實性予以認(rèn)可,作為案件審理依據(jù)。4-5,因原告提出沒有收到該兩份函件,且被告無其他證據(jù)佐證原告收到函件,故不作審理依據(jù);介紹信、居民身份證的真實性予以確認(rèn)。
本院經(jīng)庭審,認(rèn)定案件事實如下:
2011年6月25日和12月3日,華一公司(以下稱甲方)與原告藍昇公司(以下稱乙方)分別簽訂《350噸自航起重船建造合同》、《16米拋錨艇建造合同》,甲方委托乙方建造350噸自航起重船“津起1”輪及16米拋錨艇各一艘,該兩份合同約定350噸起重船造價暫定1458萬元、16米拋錨艇造價暫定64.2萬元。2012年9月10日,甲方與乙方協(xié)商簽訂結(jié)算協(xié)議,約定:⑴雙方確認(rèn)船舶(350噸起重船+16米拋錨艇)最終結(jié)算價1565萬元;⑵乙方開票金額為800萬元,其中500萬元為乙方開票,300萬元為施工隊勞務(wù)費發(fā)票;⑶甲方已經(jīng)支付給乙方本合同項目工程款7244928.09元,未付工程款8405071.91元。本協(xié)議雙方簽字后3個銀行工作日內(nèi),甲方即支付給乙方200萬元,剩余金額6405071.91元作為乙方墊資。如果甲方未及時按本條款約定支付款項,則按照實際推遲天數(shù)計算利息(年利率12%);⑷甲方承諾在2012年12月31日前還清給乙方,從2012年9月10日起開始計息(年利率12%),屆時根據(jù)實際使用天數(shù)計息,由甲方在2012年12月31日前支付給乙方;⑸如果甲方在2012年12月31日前不能還清乙方為其墊資的款項以及利息,則剩余的墊資款按照年利率24%計算利息。乙方給甲方的上述墊資款使用時間最長不超過6個月,即2013年3月15日前甲方必須還清乙方的墊資款以及利息;⑹乙方給甲方的上述墊資款,甲方承諾提供第三方擔(dān)保。
結(jié)算協(xié)議簽訂當(dāng)日,為確保該結(jié)算協(xié)議(以下稱主合同)的履行,在債務(wù)人不履行債務(wù)時,被告揚某公司以保證人的身份愿意按照約定履行債務(wù)或者承擔(dān)責(zé)任。原告經(jīng)審查,同意并接受被告揚某公司作為保證人,雙方經(jīng)協(xié)商訂立《保證擔(dān)保合同》。該合同主要內(nèi)容:⑴保證擔(dān)保的范圍包括主債權(quán)及利息、債務(wù)人應(yīng)支付的違約金(包括罰息)和損害賠償金以及實現(xiàn)債權(quán)的費用(包括訴訟費、律師費等),被保證的主債權(quán)種類及數(shù)額為船舶建造墊資款6405071.91元和利息;⑵保證擔(dān)保方式為連帶責(zé)任保證,保證人對主合同中的債務(wù)人的債務(wù)承擔(dān)連帶責(zé)任,如債務(wù)人沒有按主合同約定履行或者沒有全部履行其債務(wù),只要債務(wù)人違反其中任何一期約定,債權(quán)人就有權(quán)立即要求保證人對全部債務(wù)承擔(dān)保證責(zé)任;⑶保證期間自本合同生效之日起至主合同履行期限屆滿之日后兩年止;⑷本合同的效力獨立于被保證的主合同,主合同無效并不影響本合同的效力;⑸本合同履行過程中發(fā)生爭議,由雙方協(xié)商解決,協(xié)商不成的,依法向武漢海事法院起訴;⑹本合同自雙方或雙方法定代表人或其授權(quán)代表人簽字并加蓋單位公章或合同專用章之日起生效(有效期為2年,自2012年9月10日至2014年9月9日)。《保證擔(dān)保合同》還對其他事項作了約定。
2012年9月22日,原告藍昇公司與華一公司對350噸自航起重船“津起1”輪及16米拋錨艇進行了交接。華一公司對船、艇建造質(zhì)量表示滿意,認(rèn)為建造質(zhì)量符合ZC船檢等部門的相關(guān)規(guī)范、規(guī)則,并滿足合同設(shè)計技術(shù)文件要求。
2013年2月27日和3月28日,原告向華一公司開具4張每張金額均為100萬元的船舶建造款增值稅發(fā)票。華一公司于2013年3月29日和5月17日,向原告分別支付船舶建造款300萬元、180萬元,合計480萬元。至此,根據(jù)《“津起1”350噸自航起重船結(jié)算協(xié)議》的約定,華一公司尚欠原告船舶建造款本金1605071.91元(6405071.91元-4800000元)。之后,華一公司未再向原告支付款項。另,原告為向保證人揚某公司追討涉案債權(quán),聘請了兩名律師進行訴訟,支出律師費用91122元。
本院認(rèn)為,本案系原告與華一公司就支付船舶建造款訂立結(jié)算協(xié)議,被告揚某公司對結(jié)算協(xié)議確定的華一公司支付船舶建造款義務(wù)向原告提供保證擔(dān)保,而形成的海事?lián):贤m紛。在庭審中,被告揚某公司對結(jié)算協(xié)議關(guān)于原告向華一公司開具發(fā)票條款的合法性提出異議,但從協(xié)議全部內(nèi)容看,原告開具發(fā)票并不是華一公司支付船舶建造款及利息的附隨條件,且該條款合法與否,并不影響協(xié)議其他條款效力,故結(jié)算協(xié)議有關(guān)原告開具發(fā)票條款的效力,本院在本案中無需評判。與此同時,被告揚某公司還辯稱結(jié)算協(xié)議約定的華一公司支付船舶建造款按年利率24%計算利息,以及原告給華一公司的墊資時間最長不超過6個月,根據(jù)中國人民銀行公布的同期(6個月及以下期間)貸款年利率5.6%的標(biāo)準(zhǔn),結(jié)算協(xié)議約定年利率24%超過法定利率標(biāo)準(zhǔn)的四倍。對此,本院認(rèn)為,結(jié)算協(xié)議確定華一公司未支付的船舶建造款為原告墊資,雙方約定按貸款利率計算的利息作為華一公司承擔(dān)逾期付款的違約金并無不妥,且按約定利率計算的利息并不高于造成的損失。再則,華一公司未支付款項的期間超過半年,原、被告訴辯時也均援引《最高人民法院關(guān)于人民法院審理借貸案件的若干意見》有關(guān)“民間借貸利率最高不得超過銀行同類貸款利率的四倍(包括利率本數(shù))”的規(guī)定來支持各自的主張,故本院比照該規(guī)定,并結(jié)合中國人民銀行2012年7月6日公布的貸款利率標(biāo)準(zhǔn)(6個月至1年6%、1年至3年6.15%,之后央行沒有調(diào)整貸款利率),可以確定結(jié)算協(xié)議約定的最高利率24%年利率,沒有超過法定利率的四倍。因此,基于結(jié)算協(xié)議系原告與華一公司自愿達成,本院確定除涉及原告開具發(fā)票的條款之外,協(xié)議的其他條款均不違反法律、法規(guī)規(guī)定,相關(guān)其他條款應(yīng)依法成立、有效。
上述結(jié)算協(xié)議系涉案保證合同的主合同,為了保證主合同債務(wù)人華一公司履行支付船舶建造款義務(wù),被告揚某公司與原告簽訂從合同即保證擔(dān)保合同,該從合同系原、被告在自愿基礎(chǔ)上達成,沒有違背法律規(guī)定,依法成立、有效。原、被告在保證擔(dān)保合同中約定保證擔(dān)保范圍包括但不限于主合同的債權(quán)及利息,還包括債權(quán)人實現(xiàn)債權(quán)所發(fā)生的訴訟費、律師費等其他費用,保證人即被告揚某公司對債務(wù)人華一公司就主合同的債務(wù)承擔(dān)連帶責(zé)任。根據(jù)保證擔(dān)保合同“如債務(wù)人沒有按主合同約定履行或者沒有全部履行其債務(wù),債權(quán)人就有權(quán)立即要求保證人就全部債務(wù)承擔(dān)保證責(zé)任”和該合同以上保證擔(dān)保范圍的約定,原告主張保證人被告揚某公司支付造船款及其利息,以及實現(xiàn)債權(quán)的其他費用,本院予以支持。
關(guān)于原告訴訟請求的核定。結(jié)算協(xié)議確定原告為債務(wù)人華一公司建造船舶墊資6405071.91元,但債務(wù)人在協(xié)議簽訂后僅支付原告部分款項,即2013年3月29日支付300萬元、2013年5月17日支付180萬元,合計480萬元。該兩次付款不足以清償全部債務(wù),且原告與債務(wù)人沒有約定對債務(wù)人支付的款項,是抵充主債務(wù)還是利息或者是其他有關(guān)費用,故華一公司以上兩次付款應(yīng)根據(jù)《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國合同法〉若干問題解釋(二)》第二十一條“債務(wù)人除主債務(wù)之外還應(yīng)當(dāng)支付利息和費用,當(dāng)其給付不足以清償全部債務(wù)時,并且當(dāng)事人沒有約定的,人民法院應(yīng)當(dāng)按照下列順序抵充:(一)實現(xiàn)債權(quán)的有關(guān)費用;(二)利息;(三)主債務(wù)”的規(guī)定處理。而原告起訴時主張的計算債權(quán)數(shù)額方法,是將華一公司以上兩次付款用以抵充主債務(wù)即墊資本金后,再分期間計算利息,依此計算方法得出的全部債權(quán)數(shù)額,明顯小于按上述解釋規(guī)定計算得出的全部債權(quán)數(shù)額,即原告的計算方法使得自己請求債權(quán)的數(shù)額虧損,但屬對自己民事權(quán)利的處分,本院不作調(diào)整,并維持其提出的計算方法。據(jù)此,本院根據(jù)結(jié)算協(xié)議關(guān)于支付利息的約定及原告以上債權(quán)數(shù)額的計算方法,對其訴訟請求作如下核定:
⑴造船款。華一公司在結(jié)算協(xié)議簽訂后合計支付原告造船款480萬元,剩余款項1605071.91元(6405071.91-4800000)未再支付,故原告主張保證人即被告支付造船款本金1605071.91元,本院予以支持。⑵造船款利息。華一公司逾期支付造船款的利息應(yīng)分四個期間計算,即①從2012年9月10日起以6405071.91元為本金按年利率12%計算至2012年12月31日止(計112天),②從2013年1月1日起以6405071.91元為本金按年利率24%計算至2013年3月28日止(計88天),③從2013年3月29日起以3405071.91元(6405071.91-3000000)為本金按年利率24%計算至2013年5月16日止(計48天),④從2013年5月17日起以1605071.91元(3405071.91-1800000)為本金按年利率24%計算至2013年9月25日止(計132天),利息合計853244.91元。原告主張的超出本院核定的部分利息,本院不予保護。⑶實現(xiàn)債權(quán)的費用?!吨腥A人民共和國民事訴訟法》第五十八條規(guī)定“當(dāng)事人、法定代理人可以委托一至二人作為訴訟代理人?!痹嫣崞鹪V訟聘請兩名律師沒有超出法律規(guī)定的訴訟代理人的人數(shù),被告提出原告沒有必要聘請兩名律師的抗辯,沒有法律依據(jù),且被告進行本案訴訟亦委托了兩名訴訟代理人,故本院對被告的該項抗辯不予支持。鑒于被告未對原告支出律師費91122元的合理性提出質(zhì)疑,本院對原告主張的該項費用予以支持。原告支出的訴訟費用,系法院依法收取,本院按訴訟費用負(fù)擔(dān)原則另行處理。原告主張的差旅費用,因其出示的相關(guān)證據(jù)不能證明與實現(xiàn)債權(quán)的關(guān)聯(lián)性,本院不予保護。
依照《中華人民共和國合同法》第六十條第一款,《中華人民共和國擔(dān)保法》第十八條,《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十二條的規(guī)定,判決如下:
一、被告南京揚某航務(wù)打撈工程有限公司支付原告南京藍昇船舶修造有限公司造船款1605071.91元及利息853244.91元,合計2458316.82元,于本判決生效之日起七日內(nèi)一次性付清;
二、被告南京揚某航務(wù)打撈工程有限公司支付原告南京藍昇船舶修造有限公司律師費用91122元,于本判決生效之日起七日內(nèi)一次性付清;
三、駁回原告南京藍昇船舶修造有限公司其他訴訟請求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費27986元,按簡易程序訴訟費收取規(guī)定減半收取13993元,由被告負(fù)擔(dān)。原告起訴時,已向本院預(yù)交案件受理費,本院不再退還。被告在向原告支付本判決確定款項時應(yīng)將負(fù)擔(dān)的案件受理費一并支付給原告。
如不服本判決,可在判決書送達之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀正本一份,副本三份,上訴于湖北省高級人民法院。上訴人應(yīng)在提交上訴狀時,根據(jù)不服本判決的上訴請求數(shù)額及《訴訟費用交納辦法》第13條第一款的規(guī)定,預(yù)交上訴案件受理費??顓R開戶銀行:中國農(nóng)業(yè)銀行武漢市東湖支行,收款人:湖北省財政廳非稅收入?yún)R繳結(jié)算戶,帳號:052101040020201,并在銀行憑據(jù)用途欄注明“湖北省高級人民法院”或“103001”,便于收款銀行確認(rèn)資金用途。上訴人在上訴期屆滿后七日內(nèi)仍未預(yù)交上訴案件訴訟費的,按自動撤回上訴處理。
審判員 周達
書記員: 陳飛
成為第一個評論者