原告:南京吉某物流有限公司,住所地江蘇省南京市。
法定代表人:劉濤,經(jīng)理。
委托訴訟代理人:武寧,上海匯筠律師事務(wù)所律師。
被告:上海泊友慧網(wǎng)絡(luò)科技有限公司,住所地上海市浦東新區(qū)。
法定代表人:任烽,董事長。
委托訴訟代理人:張穎,女。
委托訴訟代理人:韓影,男。
原告南京吉某物流有限公司訴被告上海泊友慧網(wǎng)絡(luò)科技有限公司租賃合同糾紛一案,本院于2019年4月16日立案受理后,依法適用簡易程序,公開開庭進行了審理。原告南京吉某物流有限公司的委托訴訟代理人武寧,被告上海泊友慧網(wǎng)絡(luò)科技有限公司的委托訴訟代理人張穎、韓影到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告南京吉某物流有限公司向本院提出訴訟請求:1、被告給付拖欠租金人民幣(幣種下同)75,150元;2、被告支付律師費損失8,000元;3、判令被告支付因拖欠所造成的利息損失10,708.88元。事實及理由:2016年9月1日,原、被告簽訂《停車位租賃協(xié)議》,約定原告將坐落于南京市江寧區(qū)祿口街道鋪頭加油站對面A區(qū)的50個停車位(以下簡稱系爭場地)租賃給被告,租期1年,自2016年9月1日起至2017年8月31日止,月租金8,350元,按季支付。合同簽訂后,原告按約交付停車場地,然被告僅支付了一個季度的租金,即25,050元,余款至今未支付。為維護原告合法權(quán)益,故訴如所請。
被告上海泊友慧網(wǎng)絡(luò)科技有限公司辯稱:不同意原告的訴訟請求。理由:簽約之前,被告要求原告提供停車資質(zhì)證明,然原告始終未提供。簽約后,在被告按約支付第一期租金后,原告將被告趕至另一停車位場地,該場地雜草叢生,存在安全隱患,不適合被告客戶停車之用,且該停車場地糾紛不斷、流氓鬧事,故被告于2016年11月初即電話告知原告若未能提供停車資質(zhì),則要求解除合同。同月26日,被告向原告送達終止函,要求退租。原告回復(fù),要求被告結(jié)清水電費。后,被告當(dāng)場結(jié)清水電費并撤場,因此,原告也從未催討租金。綜上,請求駁回原告訴請。
本院經(jīng)審理認(rèn)定事實如下:
2016年9月1日,甲方(原告)與乙方(被告)簽訂《停車位租賃協(xié)議》。一、租賃范圍,甲方在租賃期內(nèi)對位于南京江寧區(qū)祿口街道鋪頭加油站對面,吉某航空的停車場擁有合法的使用權(quán)和經(jīng)營管理權(quán)。甲方承諾該場地在租賃期限內(nèi)具有完整的停車場使用及經(jīng)營資質(zhì)。乙方租賃甲方上述停車場A區(qū)域。場地租賃期限自2016年9月1日起至2017年8月31日止,共計1年。二、租賃使用用途,用于乙方為其客戶停放車輛及車輛附屬服務(wù)。三、交付及付款,1、甲方于2016年9月1日前將場地交付乙方驗收。2、甲方每月收取乙方租賃費用含停車場照明,每個車位167元,共50個車位,合計8,350元/月,該費用在本協(xié)議期內(nèi)不變。停車場如果使用車位超過合同約定車位,每個車位按照每日每個車位7元計算,數(shù)據(jù)雙方核對隔月10號前支付。乙方按季度繳納場地租賃費用25,050元,且在每個季度開始前的10天內(nèi)向甲方支付本季度的租賃費用至甲方指定賬戶;甲方需在收到費用10天內(nèi)向乙方開具合法有效、足額的增值稅發(fā)票。四、甲方的權(quán)利義務(wù),1、甲方需提供其停車場經(jīng)營管理資質(zhì)證明材料(包括但不限于營業(yè)執(zhí)照)以及該場地使用、經(jīng)營資質(zhì)證明材料(包括但不限于道路交通部門開具的停車場備案或許可證)……7、為維護停車場內(nèi)的管理及秩序,甲方負(fù)責(zé)安裝監(jiān)控和照明裝置。六、違約責(zé)任,1、甲方保證乙方在租賃期內(nèi)正常使用場地,若因甲方原因單方面解除本合同,甲方需向乙方承擔(dān)違約責(zé)任,/元作為違約金賠償乙方;若因乙方原因單方面解除本合同,乙方需向甲方承擔(dān)違約責(zé)任,并支付違約金/元。七、合同的解除與終止,1、因一方原因需要提前解除合同的,應(yīng)提前15日書面通知對方,經(jīng)協(xié)商一致后辦理解除租賃手續(xù)。因甲方原因提前解除本合同的,甲方應(yīng)退還乙方已經(jīng)支付但未使用期間的租金及其他費用。八、附則,本合同履行過程中若出現(xiàn)爭議,雙方應(yīng)友好協(xié)商解決,協(xié)商不成的,任一方可提交乙方所在地人民法院,通過訴訟方式解決爭議,為解決爭議產(chǎn)生的律師費用及訴訟費用由敗訴方承擔(dān)。
合同簽訂后,被告支付了第一季度停車位租賃費25,050元。
審理中,原告提供《南京停車場終止協(xié)議》一份,該協(xié)議約定,1、因為乙方運營模式轉(zhuǎn)變,南京城市將不再由乙方自主運營,故此原協(xié)議于2016年11月30日解除。2、合同解除后,雙方協(xié)商一致,乙方會在2016年11月30日前搬離甲方停車場。3、合同解除后,乙方會清算在2016年11月30日撤離前使用甲方停車場產(chǎn)生的相關(guān)費用。4、本協(xié)議作為原合同的補充協(xié)議,為原協(xié)議不可分割的組成部分,與原協(xié)議具有同等的法律效力;原協(xié)議與本協(xié)議不一致處,以本協(xié)議為準(zhǔn)。甲方落款處為空白,乙方落款處有被告公司蓋章。原告主張,真實性無異議,2016年11月下旬,被告因經(jīng)營模式改變欲提前解約,并非被告當(dāng)庭所述因原告停車場資質(zhì)問題,且原告并不同意提前解除合同。被告質(zhì)證稱,當(dāng)時其擔(dān)心撤場遭到原告阻擾,損壞客戶車輛,故而假借經(jīng)營模式轉(zhuǎn)變之由提出解除合同。
被告提供了客戶訂單截圖、被告與案外人青海天璽九號汽車租賃有限公司南京分公司簽訂的《合作協(xié)議合同》等,以證明被告遭原告驅(qū)趕至另一場地,后于2016年11月26日撤場。原告則質(zhì)證稱,被告與案外人之間的合同與原告無涉,無法證明原、被告提前解約。
另查,南京吉某物流有限公司經(jīng)營范圍為國內(nèi)航空運輸代理……停車場管理服務(wù)……
2019年1月7日,原告支付律師費8,000元。
以上事實,由《停車位租賃協(xié)議》、發(fā)票、《南京停車場終止協(xié)議》等證據(jù)以及當(dāng)事人的庭審陳述在案佐證。
本院認(rèn)為,原、被告簽訂的《停車位租賃協(xié)議》系雙方真實意思表示,且不違反法律、行政法規(guī)的強制性規(guī)定,合法、有效,雙方當(dāng)事人均應(yīng)遵循合同的約定,全面履行義務(wù)。
本案的爭議焦點在于雙方租賃關(guān)系是否提前解除。根據(jù)審理查明的事實及雙方提供的證據(jù),本院認(rèn)為,被告稱其要求原告提供經(jīng)營資質(zhì),然原告經(jīng)營范圍已包含停車場管理服務(wù)之項,且被告也未提供證據(jù)證明其曾催告要求原告提供該證明;被告向原告發(fā)送終止協(xié)議后,原告并未作出同意解除合同之意思表示,被告稱原告同意解約且雙方因此結(jié)算了水電費,但未能提供充分證據(jù)證明,故本院確認(rèn),雙方租賃合同未提前解除。現(xiàn)被告支付了一個季度的租金,原告要求被告支付剩余租金,符合合同約定,本院予以準(zhǔn)許;原告要求被告支付拖欠租金的利息損失,于法有據(jù),本院予以支持;原告要求被告支付律師費損失,符合合同約定,本院亦予支持。
綜上,依照《中華人民共和國合同法》第六十條之規(guī)定,判決如下:
一、被告上海泊友慧網(wǎng)絡(luò)科技有限公司應(yīng)于本判決生效之日起十五日內(nèi)支付原告南京吉某物流有限公司租金75,150元;
二、被告上海泊友慧網(wǎng)絡(luò)科技有限公司應(yīng)于本判決生效之日起十五日內(nèi)支付原告南京吉某物流有限公司上述租金的利息損失。該款以25,050元為本金,以中國人民銀行同期同類貸款利率計算,分別自2016年12月1日、2017年3月1日、2017年6月1日起計算至2019年5月20日止;
三、被告上海泊友慧網(wǎng)絡(luò)科技有限公司應(yīng)于本判決生效之日起十五日內(nèi)支付原告南京吉某物流有限公司律師費損失8,000元。
負(fù)有金錢給付義務(wù)的當(dāng)事人如未按判決指定的期間履行給付義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費2,003元,減半收取計1,001.50元,由被告上海泊友慧網(wǎng)絡(luò)科技有限公司負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可在判決書送達之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第一中級人民法院。
審判員:楊曉云
書記員:袁穎麗
成為第一個評論者