原告:?jiǎn)文衬?,xxxx年xx月xx日出生,漢族,戶籍地上海市嘉定區(qū)。
法定代理人:金穎超,女,系原告女兒,xxxx年xx月xx日出生,漢族,戶籍地上海市嘉定區(qū)馬陸鎮(zhèn)新聯(lián)村周家1005號(hào)。
委托訴訟代理人:孫蔚曜,上海嘉鈺律師事務(wù)所律師。
被告:陳某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,戶籍地上海市嘉定區(qū)。
被告:中國(guó)太平洋財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司上海分公司,住所地上海市。
負(fù)責(zé)人:張渝,總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:王曉君。
原告單某某與被告陳某某、中國(guó)太平洋財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司上海分公司(以下簡(jiǎn)稱太保上海分公司)機(jī)動(dòng)車(chē)交通事故責(zé)任糾紛一案,本院于2018年11月16日受理后,依法適用簡(jiǎn)易程序進(jìn)行審理。
原告單某某向本院提出訴訟請(qǐng)求:判令兩被告賠償原告因本次交通事故造成的各項(xiàng)損失:醫(yī)療費(fèi)22,191.74元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)220元、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)3,600元、殘疾賠償金250,384元、護(hù)理費(fèi)5,700元、交通費(fèi)500元、誤工費(fèi)14,855.72元、精神損害撫慰金10,000元、車(chē)輛維修費(fèi)1,580元、衣物損失費(fèi)300元、鑒定費(fèi)5,450元、律師費(fèi)5,000元,由太保上海分公司在交強(qiáng)險(xiǎn)內(nèi)賠償121,880元,其余77,160.59元由太保上海分公司在商業(yè)三者險(xiǎn)范圍內(nèi)按40%的責(zé)任賠償,保險(xiǎn)不足部分由陳某某賠付。事實(shí)和理由:2017年12月18日6時(shí)許,被告陳某某駕駛牌號(hào)為滬C6XXXX小型轎車(chē),行駛至嘉定區(qū)寶安公路花園浜路路口時(shí),與騎行電動(dòng)自行車(chē)的原告相撞,致使原告受傷、雙方車(chē)輛受損。上海市公安局嘉定分局交通警察支隊(duì)出具道路交通事故認(rèn)定書(shū):認(rèn)定單某某承擔(dān)事故主要責(zé)任,陳某某承擔(dān)事故次要責(zé)任。經(jīng)上海市公安局嘉定分局交通警察支隊(duì)委托,2018年7月26日,華東政法大學(xué)司法鑒定中心出具司法鑒定意見(jiàn)如下:被鑒定人單某某于2017年12月18日因交通事故受傷,使其患有腦損害所致精神障礙,構(gòu)成XXX傷殘。給予被鑒定人單某某休息期120日,護(hù)理期90日,營(yíng)養(yǎng)期90日。原告為此支付鑒定費(fèi)5,450元。
被告陳某某辯稱,希望協(xié)商解決,同意賠償原告律師費(fèi)3,000元。我方在本事故中產(chǎn)生的車(chē)輛維修費(fèi),希望在本案中一并處理。
被告太保上海分公司辯稱,對(duì)事發(fā)經(jīng)過(guò)、責(zé)任認(rèn)定、投保情況均無(wú)異議,庭前與原告就殘疾賠償金系數(shù)達(dá)成一致意見(jiàn),同意賠償原告合理?yè)p失。
本案審理過(guò)程中,經(jīng)本院主持調(diào)解,當(dāng)事人自愿達(dá)成如下協(xié)議:
一、被告中國(guó)太平洋財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司上海分公司應(yīng)于2018年12月31日前在交強(qiáng)險(xiǎn)和商業(yè)三者險(xiǎn)范圍內(nèi)賠付原告單某某168,547.28元,該款由被告直接匯入原告銀行賬戶(戶名:?jiǎn)文衬?,開(kāi)戶行:中國(guó)農(nóng)業(yè)銀行上海嘉定支行,賬號(hào):XXXXXXXXXXXXXXXXXXX);
二、被告陳某某應(yīng)賠償原告單某某律師代理費(fèi)3,000元;
三、本案受理費(fèi)3,670元,決定收取917.5元,由被告陳某某負(fù)擔(dān);
四、原告單某某應(yīng)賠償被告陳某某車(chē)輛維修費(fèi)3,120元;
五、上述二、三、四項(xiàng)折抵,被告陳某某應(yīng)賠償原告單某某797.5元(該款已當(dāng)庭給付);
六、雙方就本案無(wú)其他爭(zhēng)議。
上述協(xié)議,不違反法律規(guī)定,本院予以確認(rèn)。
本調(diào)解協(xié)議經(jīng)各方當(dāng)事人于2018年11月16日在筆錄上簽字,本院予以確認(rèn)后即具有法律效力
審判員:張曉霞
書(shū)記員:陳雨倩
成為第一個(gè)評(píng)論者