上訴人(原審被告):單某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,現(xiàn)住黑河市熱電小區(qū)二號樓一單元401室。
委托訴訟代理人:孫寶昌,黑河市法律服務(wù)所法律工作者。
被上訴人(原審原告):朱某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,無職業(yè),現(xiàn)住沾河林業(yè)局中興小區(qū)六號樓九單元303室。
委托訴訟代理人:鄭桂芹,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,無職業(yè),住沾河林業(yè)局中興小區(qū)6號樓9單元303室。
委托訴訟代理人:毛忠?guī)r,黑龍江仲信律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審被告):李榮偉,男,個體,現(xiàn)住孫吳縣交通街19號。
上訴人單某某因與被上訴人朱某某、李榮偉林業(yè)承包合同糾紛一案,不服黑龍江省沾河林區(qū)基層法院(2016)黑7510民初152號民事判決,向本院提起上訴。本院于2017年9月7日立案后依法組成合議庭,于2017年10月25日公開開庭進(jìn)行了審理。上訴人單某某的委托訴訟代理人孫寶昌、被上訴人朱某某的委托訴訟代理人鄭桂芹、毛忠?guī)r到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
上訴人單某某上訴請求:1.撤銷(2016)黑7510民初152號民事判決,改判駁回朱某某的訴訟請求;2.一、二審案件訴訟費用由朱某某、李榮偉承擔(dān)。事實與理由:1.(2016)黑7510民初152號民事判決認(rèn)定事實錯誤;2.(2016)黑7510民初152號民事判決認(rèn)定單某某收到290000元與事實不符。
本院認(rèn)為,單某某與朱某某簽訂的林地使用權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議成立并生效,朱某某共向單某某給付人民幣290000元,雖未明確約定該筆費用的性質(zhì)及用途,但根據(jù)單某某與朱某某的林地使用權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議及單某某自認(rèn)的雙方的約定,朱某某主張給付的290000元為林地使用權(quán)轉(zhuǎn)讓款,單某某也承認(rèn)收到此款項,在無其他證據(jù)證明該款項性質(zhì)的情況下,可以視為朱某某與單某某簽訂的林地使用權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議已實際履行。因單某某與沾河林業(yè)局簽訂的林地使用合同期限為5年,至2015年12月31日期限屆滿。朱某某與單某某在原林地使用合同的基礎(chǔ)上簽訂的林地轉(zhuǎn)讓協(xié)議,時限為2013年1月25日至2015年12月31日。本案朱某某在2017年3月16日一審?fù)徶幸髥文衬忱^續(xù)履行合同,但雙方爭議的合同在2015年12月31日已期限屆滿,且2016年、2017年所爭議林地已由朱某某實際占有并使用,朱某某要求單某某繼續(xù)履行合同已發(fā)生事實上的不能,故朱某某要求單某某繼續(xù)履行合同的請求不能成立,應(yīng)予駁回。
綜上所述,上訴人單某某的上訴請求成立,予以支持。依照《中華人民共和國合同法》第一百一十條第一項、《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第二項、第一百四十四條、第一百七十四條規(guī)定,判決如下:
一、撤銷沾河林區(qū)基層法院(2016)黑7510民初152號民事判決;
二、駁回朱某某的訴訟請求。
二審案件受理費666.50元,由被上訴人朱某某負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審判長 劉中華 審判員 蘆 穎 審判員 董春香
書記員:王靜雪
成為第一個評論者