華素珍
師晶(北京瑞風(fēng)律師事務(wù)所)
開灤(集團(tuán))有限責(zé)任公司
趙麗菁(河北唐正律師事務(wù)所)
劉田
開灤(集團(tuán))有限責(zé)任公司林業(yè)總場
原告:華素珍。
委托代理人:師晶,北京市瑞風(fēng)律師事務(wù)所律師。
被告:開灤(集團(tuán))有限責(zé)任公司,住所地唐山市新華東道70號。
法定代表人:張文學(xué),職務(wù):董事長。
委托代理人:趙麗菁,河北唐正律師事務(wù)所律師。
委托代理人:劉田,系開灤(集團(tuán))有限責(zé)任公司林業(yè)總場撫寧坑木林場場長。
被告:開灤(集團(tuán))有限責(zé)任公司林業(yè)總場,住所地唐山市新華東道70號。
法定代表人:張新昌,職務(wù):場長。
原告華素珍訴被告開灤(集團(tuán))有限責(zé)任公司、開灤(集團(tuán))有限責(zé)任公司林業(yè)總場勞動爭議糾紛一案,本院受理后,依法組成合議庭,公開開庭進(jìn)行了審理。
原告華素珍及其委托代理人師晶,開灤(集團(tuán))有限責(zé)任公司的委托代理人趙麗菁、劉田到庭參加訴訟,被告開灤(集團(tuán))有限責(zé)任公司林業(yè)總場經(jīng)本院依法傳喚,無正當(dāng)理由未到庭參加訴訟,亦未提交證據(jù)及答辯意見,本院依法缺席審理,本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告華素珍訴稱,原告1987年3月至開灤礦務(wù)局(被告前身)撫寧坑木林場工作,崗位是會計。
雙方勞動關(guān)系于1996年4月終結(jié)。
工作期間,被告支付本人工資未達(dá)到本地最低工資,同時未繳納社會保險,本人離職時也未向本人支付解除勞動合同經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金,原告認(rèn)為,勞動者的權(quán)利受法律保護(hù),現(xiàn)訴至法院,請求:1.要求確認(rèn)原告與被告1987年3月至1996年4月存在勞動關(guān)系;2.要求被告向原告支付未繳納社會保險賠償金30000元;3.要求被告向原告支付解除勞動合同經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金12600元;4.要求被告向原告支付未足額支付工資90000元;5.訴訟費由被告承擔(dān)。
原告為支持其主張,提交如下證據(jù):證據(jù)一、撫寧縣臺營鎮(zhèn)人民政府證明(復(fù)印件),證明原、被告存在勞動關(guān)系,原告未超過仲裁申請時效。
證據(jù)二、張榮臣的證人證言,證明原、被告存在勞動關(guān)系,原告未超過仲裁申請時效。
證據(jù)三、吳春義證人證言,證明原、被告存在勞動關(guān)系。
證據(jù)四、撫寧縣人民政府與開灤礦務(wù)局簽訂的關(guān)于坑木林基地建設(shè)協(xié)議書(當(dāng)庭提交,復(fù)印件),證明原、被告存在勞動關(guān)系。
證據(jù)五、河北省人力資源和社會保障廳、河北省財政廳冀人社發(fā)(2011)49號文件(當(dāng)庭提交,復(fù)印件),證明原告未超過仲裁時效。
證據(jù)六、開灤礦務(wù)局撫寧坑木林場工資表9張(其中一頁是復(fù)印件加蓋開灤礦務(wù)局撫寧坑木林場章,其余均是復(fù)印件),證明原、被告存在勞動關(guān)系,被告給原告發(fā)放的工資未達(dá)到當(dāng)?shù)刈畹凸べY標(biāo)準(zhǔn)。
證據(jù)七、仲裁不予受理通知書(復(fù)印件),證明原、被告存在勞動關(guān)系。
被告開灤(集團(tuán))有限責(zé)任公司辯稱,一、原告訴狀所稱與客觀事實不符,原告稱,“1987年3月至開灤礦務(wù)局(被告前身)撫寧坑木林場工作,雙方勞動關(guān)系于1996年4月終結(jié)”。
客觀事實是:原告系撫寧縣臺營鎮(zhèn)華莊村農(nóng)民,1987年4月到撫寧坑木林場作臨時工任出納員,但其農(nóng)民身份一直沒有改變。
1995年10月,原告離開撫寧坑木林場,其與林場的臨時工關(guān)系終止。
原告還稱,“工作期間,被告支付本人工資未達(dá)到最低工資,同時未繳納社會保險,本人離職時也未向本人支付解除勞動合同經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金”。
該訴稱同樣與事實相違:(1)根據(jù)林場保留的護(hù)林員工資發(fā)放表證實,林場給付原告的勞動報酬均高于同期河北省規(guī)定的非全日制用工每小時最低工資標(biāo)準(zhǔn);(2)原告在撫寧坑木林場工作期間,我國尚未全面推行社會保險,且原告一直為坑木林場雇傭的臨時工。
二、原告訴請依法不能成立。
原告要求被告向原告支付社會保險賠償金、解除勞動合同經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金于約、于法無據(jù)。
原告于1995年10月離開撫寧坑木林場時,我國《勞動合同法》、《社會保險法》尚未頒布實施。
此外,即便按照上述兩部法律規(guī)定,非全日制從業(yè)人員的社會保險均由其個人繳納。
用工關(guān)系終止時不享受經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金待遇。
經(jīng)核實,1987年4月至1995年9月間,原告為林業(yè)總場聘用的臨時工。
林業(yè)總場所屬的撫寧坑木林場根據(jù)企業(yè)自身情況和原告出納員的工作性質(zhì),足額向原告發(fā)放了勞動報酬。
該事實有原告親自制作的工資發(fā)放表佐證。
因此,不存在未足額支付工資的情況。
三、原告訴請超過法定時效應(yīng)判決駁回。
我國《勞動法》于1995年1月1日施行。
該法第八十二條規(guī)定的勞動爭議的仲裁時效是“……一方應(yīng)當(dāng)自勞動爭議發(fā)生之日起60日內(nèi)向勞動爭議仲裁委員會提出書面申請”。
我國《民法通則》第一百三十五條明確“向人民法院請求保護(hù)民事權(quán)利的訴訟時效期間為二年……”。
本案的事實是,1995年10月,林業(yè)總場終止原告用工。
2014年4月8日,原告向撫寧縣勞動人事爭議調(diào)解仲裁委員會提出仲裁申請。
2014年4月14日,該仲裁委以“超過仲裁申請時效”為由,作出《不予受理通知書》的決定。
前述事實說明,原告仲裁請求權(quán)因超過法定期限歸于消失,且民事訴訟時效也早已屆滿。
貴院應(yīng)依法判決駁回原告訴請。
被告開灤(集團(tuán))有限責(zé)任公司為支持其主張,提交如下證據(jù):證據(jù)一、《關(guān)于坑木林基地建設(shè)協(xié)議書》復(fù)印件1份,證明1986年10月8日,原開灤礦務(wù)局與撫寧縣人民政府達(dá)成并簽訂了《坑木林基地建設(shè)協(xié)議書》。
按照該協(xié)議書第六條的約定,林場所用工由撫寧縣政府在林場附近鄉(xiāng)、村負(fù)責(zé)提供招用;林場與勞動者為勞務(wù)承包合同關(guān)系,而非全日制用工形式。
證據(jù)二、坑木林場臨時工工資發(fā)放表復(fù)印件1份99頁,證明自1987年4月至1995年9月,原告系林場雇傭的臨時工,林場向原告足額發(fā)放了勞動報酬。
證據(jù)三、撫勞人仲案(2014)15號《不予受理通知書》,證明原告本次訴請不僅超過仲裁申請時效,且訴訟時效早已屆滿,因此,對原告的本次訴請人民法院應(yīng)依法判決駁回。
被告開灤(集團(tuán))有限責(zé)任公司林業(yè)總場未向法庭提交書面答辯意見,亦未進(jìn)行舉證、質(zhì)證。
經(jīng)法庭組織質(zhì)證,被告開灤(集團(tuán))有限責(zé)任公司對原告華素珍提交證據(jù)的質(zhì)證意見為:對證據(jù)一,不予認(rèn)可,1.該證明形式上不符合法律規(guī)定,未加蓋公章及手章,不能看出是政府行為。
2.第一段內(nèi)容大部分與事實不符。
第二段也與客觀事實不符,如華素珍1987年3月至1996年4月,實際是1987年4月至1995年10月。
第二段也與客觀事實不符,經(jīng)林業(yè)總場領(lǐng)導(dǎo)核實,2012年初左右原告等到林業(yè)總場要求開具證明想繳納養(yǎng)老保險,不存在補(bǔ)發(fā)工資補(bǔ)償金及賠償金問題。
3.政府未到我方林場了解情況,證明華素珍找過林業(yè)總場的內(nèi)容,其沒有資格,不能證明原告的證明目的。
原、被告存在用工關(guān)系,而不是原告稱的勞動關(guān)系。
對證據(jù)二、三,不予認(rèn)可,1.根據(jù)法律規(guī)定,證明作為證人證言應(yīng)出庭接受質(zhì)詢,否則不予認(rèn)可。
2.其中提到的時間節(jié)點與證據(jù)一中節(jié)點一致的與我方保留的工資表不符。
離職后先后到林場要求補(bǔ)發(fā)工資及保險與事實不符,質(zhì)證意見與證據(jù)一不符,不能證明訴訟時效未超過。
對證據(jù)四,不能證明原告的證明目的,反而說明林場用工是撫寧政府在附近鄉(xiāng)村負(fù)責(zé)招用,非全日制用工形式,即臨時工。
對證據(jù)五,真實性無異議,但該文件不能證明原告的證明目的。
1.該文件包括的人員范圍與原告不具有關(guān)聯(lián)性,第一項規(guī)定說明是城鎮(zhèn)戶口,原告不是該范圍中的對象,主體上不適合該文件。
2.該文件2011年6月10日發(fā)放,華素珍1995年10月之后離職,時間上說,其用來主張未超過訴訟實效不能成立。
對證據(jù)六,支款單真實性認(rèn)可,林場臨時用工工資是礦務(wù)局撥發(fā)。
1990年的工資表無異議,1996年12月的我方?jīng)]有,1995年原告離開,沒有華素珍簽字,不認(rèn)可。
對證據(jù)七,真實性無異議,證明目的有異議,該證據(jù)證明了原告不僅超過仲裁實效,也超過訴訟實效,應(yīng)依法駁回原告訴請。
原告華素珍對被告開灤(集團(tuán))有限責(zé)任公司提交的證據(jù)的質(zhì)證意見為:對證據(jù)一,真實性無異議,證明目的有異議,第一條第二行及第六條證明原告是被告招用,林場是開灤礦務(wù)局經(jīng)營,經(jīng)營內(nèi)容與我方的勞動內(nèi)容一致。
對證據(jù)二,能證明被告為原告按月發(fā)放工資,有規(guī)律性,年限也具有持續(xù)性,證明原、被告存在勞動關(guān)系。
對證據(jù)三,真實性無異議,證明目的有異議,該證據(jù)說明原、被告存在勞動關(guān)系。
本院認(rèn)為,當(dāng)事人對自己提出的主張,有責(zé)任提供證據(jù)。
原告華素珍稱在撫寧坑木林場工作的時間為1987年3月至1996年4月,并提交了部分工資表復(fù)印件,其中一張工資表顯示的制表日期為1996年1月15日,該表的制表人為原告華素珍,被告開灤(集團(tuán))有限責(zé)任公司辯稱原告在撫寧坑木林場工作的時間為1987年4月至1995年10日,但其提交的證據(jù)不足以否定原告證據(jù)的真實性,應(yīng)由被告開灤(集團(tuán))有限責(zé)任公司承擔(dān)舉證不能的責(zé)任,因此本院采納原告的主張,確認(rèn)原告華素珍于1987年3月至1996年4月期間在撫寧坑木林場工作。
《中華人民共和國勞動法》第八十二條 ?規(guī)定“提出仲裁要求的一方應(yīng)當(dāng)自勞動爭議發(fā)生之日起60日內(nèi)向勞動爭議仲裁委員會提出書面申請”;《中華人民共和國勞動爭議調(diào)解仲裁法》第二十七條 ?規(guī)定“勞動爭議申請仲裁的實效期間為一年。
仲裁實效期間從當(dāng)事人知道或者應(yīng)當(dāng)知道其權(quán)利被侵害之日起計算”。
原告華素珍于1996年4月自動離職,自離職之日起就應(yīng)當(dāng)知道其權(quán)利受到侵害,原告于2014年才提出仲裁申請,已經(jīng)超過法定期限。
原告提交了撫寧縣臺營鎮(zhèn)人民政府出具的證明以及張榮臣、吳春義的書面證言,用以證明未超過仲裁實效,因張榮臣、吳春義未到庭接受質(zhì)詢,無法確認(rèn)該證言的真實性,本院對此兩份證言不予采信;撫寧縣臺營鎮(zhèn)人民政府出具證明無單位負(fù)責(zé)人及制作證明材料的人員簽名或者蓋章,該份證明的形式不符合法定要求,對該份證據(jù)本院不予采信。
原告提交的現(xiàn)有證據(jù)不足以證實其申請仲裁時未超過法定時效,因此本院對原告的訴請不予支持,原告可待證據(jù)充足時另行主張。
綜上,依據(jù)《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第五十五條 ?“證人應(yīng)當(dāng)出庭作證,接受當(dāng)事人的質(zhì)詢”;《最高人民法院關(guān)于適用《中華人民共和國民事訴訟法》的解釋》第一百一十五條“單位向人民法院提出的證明材料,應(yīng)當(dāng)由單位負(fù)責(zé)人及制作證明材料的人員簽名或者蓋章,并加蓋單位印章”;《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條 ?“當(dāng)事人對自己提出的主張,有責(zé)任提供證據(jù)”,第一百四十二條 ?“法庭辯論終結(jié),應(yīng)當(dāng)依法作出判決之規(guī)定,判決如下:
駁回原告華素珍的訴訟請求。
案件受理費10元,由原告華素珍負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可自接到判決書之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于河北省唐山市中級人民法院。
本院認(rèn)為,當(dāng)事人對自己提出的主張,有責(zé)任提供證據(jù)。
原告華素珍稱在撫寧坑木林場工作的時間為1987年3月至1996年4月,并提交了部分工資表復(fù)印件,其中一張工資表顯示的制表日期為1996年1月15日,該表的制表人為原告華素珍,被告開灤(集團(tuán))有限責(zé)任公司辯稱原告在撫寧坑木林場工作的時間為1987年4月至1995年10日,但其提交的證據(jù)不足以否定原告證據(jù)的真實性,應(yīng)由被告開灤(集團(tuán))有限責(zé)任公司承擔(dān)舉證不能的責(zé)任,因此本院采納原告的主張,確認(rèn)原告華素珍于1987年3月至1996年4月期間在撫寧坑木林場工作。
《中華人民共和國勞動法》第八十二條 ?規(guī)定“提出仲裁要求的一方應(yīng)當(dāng)自勞動爭議發(fā)生之日起60日內(nèi)向勞動爭議仲裁委員會提出書面申請”;《中華人民共和國勞動爭議調(diào)解仲裁法》第二十七條 ?規(guī)定“勞動爭議申請仲裁的實效期間為一年。
仲裁實效期間從當(dāng)事人知道或者應(yīng)當(dāng)知道其權(quán)利被侵害之日起計算”。
原告華素珍于1996年4月自動離職,自離職之日起就應(yīng)當(dāng)知道其權(quán)利受到侵害,原告于2014年才提出仲裁申請,已經(jīng)超過法定期限。
原告提交了撫寧縣臺營鎮(zhèn)人民政府出具的證明以及張榮臣、吳春義的書面證言,用以證明未超過仲裁實效,因張榮臣、吳春義未到庭接受質(zhì)詢,無法確認(rèn)該證言的真實性,本院對此兩份證言不予采信;撫寧縣臺營鎮(zhèn)人民政府出具證明無單位負(fù)責(zé)人及制作證明材料的人員簽名或者蓋章,該份證明的形式不符合法定要求,對該份證據(jù)本院不予采信。
原告提交的現(xiàn)有證據(jù)不足以證實其申請仲裁時未超過法定時效,因此本院對原告的訴請不予支持,原告可待證據(jù)充足時另行主張。
綜上,依據(jù)《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第五十五條 ?“證人應(yīng)當(dāng)出庭作證,接受當(dāng)事人的質(zhì)詢”;《最高人民法院關(guān)于適用《中華人民共和國民事訴訟法》的解釋》第一百一十五條“單位向人民法院提出的證明材料,應(yīng)當(dāng)由單位負(fù)責(zé)人及制作證明材料的人員簽名或者蓋章,并加蓋單位印章”;《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條 ?“當(dāng)事人對自己提出的主張,有責(zé)任提供證據(jù)”,第一百四十二條 ?“法庭辯論終結(jié),應(yīng)當(dāng)依法作出判決之規(guī)定,判決如下:
駁回原告華素珍的訴訟請求。
案件受理費10元,由原告華素珍負(fù)擔(dān)。
審判長:王健
審判員:劉曉杰
審判員:張靖宜
書記員:杜雪寧
成為第一個評論者