上訴人（原審原告）：北京聯(lián)程國際航空服務(wù)有限公司綏化分公司。住所地綏化市北林區(qū)綏化職業(yè)學(xué)院。
負(fù)責(zé)人：呂冠今，職務(wù)經(jīng)理。
委托訴訟代理人：王少峰，黑龍江申平律師事務(wù)所律師。
被上訴人（原審被告）：施惠，女，1987年7月9日生，漢族，住綏化市。
委托訴訟代理人：韓峰,綏化市法律援助中心律師。

上訴人北京聯(lián)程國際航空服務(wù)有限公司綏化分公司因與被上訴人耿孟奇勞動(dòng)爭(zhēng)議糾紛一案，不服綏化市北林區(qū)人民法院（2016）黑1202民初2275號(hào)民事判決，向本院提起上訴。本院于2017年2月27日立案后，依法組成合議庭，開庭進(jìn)行了審理。上訴人北京聯(lián)程國際航空服務(wù)有限公司綏化分公司的委托訴訟代理人王少峰、被上訴人施惠的委托訴訟代理人韓峰到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
二審審理期間，雙方當(dāng)事人均沒有提交新證據(jù)。本院對(duì)一審查明的事實(shí)予以確認(rèn)。

本院認(rèn)為，勞動(dòng)者的合法權(quán)益受法律保護(hù)。因上訴人既未及時(shí)支付被上訴人應(yīng)得的勞動(dòng)報(bào)酬，亦未依法為被上訴人繳納社會(huì)保險(xiǎn)費(fèi)，其行為違反勞動(dòng)法及勞動(dòng)合同法的規(guī)定，應(yīng)依法承擔(dān)相應(yīng)法律責(zé)任。上訴人要求被上訴人給付培訓(xùn)費(fèi)4000元，缺乏法律依據(jù)，本院不予支持。
綜上所述，北京聯(lián)程國際航空服務(wù)有限公司綏化分公司的上訴請(qǐng)求不能成立，應(yīng)予駁回。一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚，適用法律正確，應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項(xiàng)規(guī)定，判決如下：

審判長(zhǎng) 張敏
代理審判員 杜雪紅
代理審判員 付振鐸

書記員： 孫月