法定代表人：王成虎，該公司經(jīng)理。
原審被告：萬時容。
原審原告北京碧某清城環(huán)?？萍及l(fā)展有限公司與原審被告萬時容民間借貸糾紛一案，本院于2011年9月19日作出（2011）永民初字第1890號民事調解書，已經(jīng)發(fā)生法律效力。本院于2016年7月13日作出（2016）冀1023民監(jiān)5號民事裁定書，決定對本案進行再審。本院依法組成合議庭，對本案進行了書面審理。
經(jīng)再審審理查明，原審案件承辦人涉嫌民事枉法裁判一案，河北省文安縣人民檢察院于2012年10月21日向文安縣法院提起公訴，文安縣人民法院審理后作出（2012）文刑初字第274號刑事判決書（已生效）。該判決書認定，原審案件承辦人“虛構車輛買賣當事人之間的債權債務關系，代為立案并偽造訴狀、借款憑證等有關訴訟材料，制造假案，出具虛假的民事訴訟法律文書，以逃避北京市搖號獲得小客車配置指標的政策規(guī)定，并幫助請托人辦理車輛過戶手續(xù)”。
本院再審認為，原審案件當事人企圖通過虛假訴訟達到逃避國家相關行政管理規(guī)范的目的，因其已侵害國家利益、社會公共利益，故依法應當撤銷原審調解書，駁回原審原告的起訴。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百零七條、第一百一十二條、《最高人民法院關于適用﹤中華人民共和國民事訴訟法﹥的解釋》第一百九十條的規(guī)定，裁定如下：
一、撤銷本院（2011）永民初字第1890號民事調解書；

二、駁回原審原告北京碧某清城環(huán)?？萍及l(fā)展有限公司的起訴。
案件受理費50元，由原審原告北京碧某清城環(huán)?？萍及l(fā)展有限公司負擔。
如不服本裁定，可在裁定書送達之日起十日內，向本院或廊坊市中級人民法院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數(shù)提出副本，上訴于廊坊市中級人民法院。

審　判　長　　李懷珍 審　判　員　　武占波 代理審判員　　周　洋

書記員：孫丹