北京優(yōu)朋普樂科技有限公司
楊洪波（北京盈科律師事務(wù)所）
程?hào)|躍
石某某星空家園網(wǎng)吧

上訴人（原審原告）:北京優(yōu)朋普樂科技有限公司。
法定代表人:邵以丁，該公司董事長。
委托代理人:楊洪波，北京市盈科律師事務(wù)所律師。
委托代理人:程?hào)|躍，住安徽省淮南市。
被上訴人（原審被告）:石某某星空家園網(wǎng)吧。
執(zhí)行合伙人:劉曉波
上訴人北京優(yōu)朋普樂科技有限公司（以下簡稱優(yōu)朋普樂公司）因與被上訴人石某某星空家園網(wǎng)吧（以下簡稱星空網(wǎng)吧）侵犯信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)糾紛一案，不服石某某市中級(jí)人民法院（2012）石民五初字第00104號(hào)民事裁定，向本院提起上訴。本院依法組成合議庭審理了本案，現(xiàn)已審理終結(jié)。
二審中，優(yōu)朋普樂公司的代理人提交了涉案影片《發(fā)行權(quán)證明書》的原件，香港律師莫志偉律師對(duì)涉案影片《發(fā)行權(quán)證明書》的復(fù)印件與原件相符所作《證明書》的原件，經(jīng)查，該《證明書》原件中，所附的涉案影片的《發(fā)行權(quán)證明書》的復(fù)印件的證書號(hào)碼、發(fā)證日期完整清晰；《發(fā)行權(quán)證明書》英文鋼印的名稱與該證書抬頭處所標(biāo)明的香港影業(yè)協(xié)會(huì)的英文名稱一致；該證明書內(nèi)容顯示其授權(quán)理事為鐘偉雄，并有鐘偉雄的簽字。
綜上，依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十條 ?之規(guī)定，裁定如下:
一、撤銷河北省石某某市中級(jí)人民法院（2012）石民五初字第00104號(hào)民事裁定；
二、指令河北省石某某市中級(jí)人民法院對(duì)本案進(jìn)行審理。
本裁定為終審裁定。

綜上，依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十條 ?之規(guī)定，裁定如下:

一、撤銷河北省石某某市中級(jí)人民法院（2012）石民五初字第00104號(hào)民事裁定；
二、指令河北省石某某市中級(jí)人民法院對(duì)本案進(jìn)行審理。

審判長：張守軍
審判員：宋菁
審判員：崔普

書記員：李天