利比里亞海洋航運(yùn)有限公司訴前申請(qǐng)扣押土耳其瑪?shù)献獯矩浳锇?/span>
申請(qǐng)人:利比里亞共和國(guó)海洋航運(yùn)有限公司( OCEAN SHIPPING LINES INC.)
法定代表人:鄭承孝,海洋航運(yùn)有限公司執(zhí)行董事。
委托代理人:沈震國(guó),上海市海事律師事務(wù)所律師。
委托代理人:唐一麟,上海市海事律師事務(wù)所律師。
被申請(qǐng)人:土耳其共和國(guó)瑪?shù)献獯荆?MARTICHARTERINGCO.INC.)1986年12月13日,中請(qǐng)人利比里亞共和國(guó)海洋航運(yùn)有限公司以被申請(qǐng)人土耳其共和國(guó)瑪?shù)献獯静宦男凶獯贤?guī)定的義務(wù),拖欠申請(qǐng)人所屬菲律賓籍 “貢諾森”輪( M. V. GONOSAN)運(yùn)費(fèi),致使該輪在中華人民共和國(guó)上海港滯留,造成中請(qǐng)人重大經(jīng)濟(jì)損失為由,向上海海事法院提出訴前保全申請(qǐng),請(qǐng)求扣留“貢諾森”輪所載鋼材中的1000公噸,直至被申請(qǐng)人提供185000美元的現(xiàn)金擔(dān)?;蛘咩y行擔(dān)保。
上海海事法院受理該申請(qǐng)后查明,1986年9月16日,申請(qǐng)人與被申請(qǐng)人在丹麥的哥本哈根市簽訂了一份航程租船合同。雙方約定:由申請(qǐng)人所屬 “貢諾森”輪在上耳其的梅森港和伊斯坎德倫港分別裝載鋼材5000公噸和10130公噸,并運(yùn)往目的港 ——中華人民共和國(guó)上海港。合同規(guī)定:被申
請(qǐng)人應(yīng)于貨物裝船、船長(zhǎng)簽發(fā)提單后 7日內(nèi)立即支付運(yùn)費(fèi),全程運(yùn)費(fèi)總計(jì)282500美元,以及因拖欠運(yùn)費(fèi)、或發(fā)生虧艙費(fèi)和滯期費(fèi),申請(qǐng)人對(duì)貨物享有留置權(quán)。同年10月,申請(qǐng)人所屬 “貢諾森”輪按約裝載鋼材,并由該輪船長(zhǎng)簽發(fā)運(yùn)費(fèi)到付且含有“合并條款”的提單,訂明 “所有其他條件和除外事項(xiàng)依據(jù)租船合同”。同年11月21日,“貢諾森”輪抵達(dá)上海港后,中請(qǐng)人因未收到運(yùn)費(fèi),即對(duì)該輪承運(yùn)鋼材中的 8000公噸行使留置權(quán),造成該輪在上海港滯留。后經(jīng)多方交涉,申請(qǐng)人收到被申請(qǐng)人給付的運(yùn)費(fèi)計(jì)173815. 57美元,尚欠108684. 43美元。另外,由于該輪滯留,使申請(qǐng)人額外承擔(dān)船舶維持費(fèi)和港口費(fèi)等及利息損失共計(jì)94600美元。為減少損失,使船舶能繼續(xù)營(yíng)運(yùn),申請(qǐng)人即提出待該輪卸貨后,由上海海事法院扣留其中5000公噸鋼材,以確保其繼續(xù)行使留置權(quán)的訴前保全申請(qǐng)。
上海海事法院審查了申請(qǐng)人提交的被申請(qǐng)人拖欠運(yùn)費(fèi)的證據(jù)后,責(zé)令申請(qǐng)人提供5萬(wàn)美元的擔(dān)保,同時(shí),根據(jù)申請(qǐng)人所報(bào)經(jīng)濟(jì)損失,要求申請(qǐng)人減少申請(qǐng)扣貨數(shù)量。同年12月17日,申請(qǐng)人遞交了由香港匯豐銀行上海分行出具的兩年內(nèi)有效的5萬(wàn)美元擔(dān)保函,以賠償一旦因申請(qǐng)錯(cuò)誤致使被申請(qǐng)人或者其他有關(guān)方遭受的經(jīng)濟(jì)損失。當(dāng)日,申請(qǐng)人將申請(qǐng)扣貨數(shù)量更改為1000公噸鋼材。
上海海事法院根據(jù)合同當(dāng)事人一方不履義務(wù),超過(guò)約定期限,對(duì)方有權(quán)留置其財(cái)物的規(guī)定,并參照國(guó)際習(xí)慣作法,于1986年12月20日裁定如下:
一、準(zhǔn)予申請(qǐng)人海洋航運(yùn)有限公司1986年12月13日提出的訴訟前扣貨申請(qǐng);
二、扣留“貢諾森”輪卸于上海港的1000公噸鋼材;
三、被申請(qǐng)人瑪?shù)献獯颈仨氃谑盏奖静枚〞?shū)的次日起30日內(nèi),向法院提供185000美元的現(xiàn)金擔(dān)保,或者法院認(rèn)可的銀行出具的相同數(shù)額的信用擔(dān)保。
裁定送達(dá)后,被申請(qǐng)人經(jīng)與中請(qǐng)人協(xié)商,被中請(qǐng)人給付了部分欠款。據(jù)此,申請(qǐng)人于12月31日向上海海事法院提出,解除被扣留鋼材中的500公噸,其余500公噸繼續(xù)予以扣留。
上海海事法院審查后,同意申請(qǐng)人的申請(qǐng),于1987年1月6日作出裁定:對(duì)申請(qǐng)扣留在上海港的1000公噸鋼材,其中500公噸解除扣留,所余500公噸繼續(xù)予以扣留。
同年1月15日,申請(qǐng)人鑒于被申請(qǐng)人全部付清欠款,再次向上海海事法院提出申請(qǐng),請(qǐng)求解除被扣留的500公噸鋼材。
根據(jù)申請(qǐng)人的申請(qǐng),上海海事法院同意中請(qǐng)人的申請(qǐng),于 1987年1月16日作出裁定:解除申請(qǐng)人扣留被申請(qǐng)人的鋼材500公噸;發(fā)還香港匯豐銀行上海分行1986年12月17日出具的5萬(wàn)美元擔(dān)保函。
成為第一個(gè)評(píng)論者