原告劉某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，現(xiàn)住唐山市原告劉某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，現(xiàn)住唐山市。
委托代理人郝兵，河北杰大律師事務(wù)所律師。
被告陳某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，現(xiàn)住唐山市。
委托代理人趙清艷，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，現(xiàn)住唐山市（系陳某某妻子）。
被告中國(guó)平安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司豐南支公司，地址唐山市。
負(fù)責(zé)人常艷青，職務(wù)經(jīng)理。
委托代理人孫鳴鶴，該公司職工。

原告劉某某、劉某與被告陳某某、中國(guó)平安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司豐南支公司機(jī)動(dòng)車(chē)交通事故責(zé)任糾紛一案，本院受理后，依法適用簡(jiǎn)易程序，由審判員么文國(guó)獨(dú)任審判，公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告劉某某、劉某的共同委托代理人郝兵、被告陳某某及其委托代理人趙清艷、被告中國(guó)平安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司豐南支公司的委托代理人孫鳴鶴均到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，原告劉某某為董鳳芹丈夫，劉某為董鳳芹女兒，現(xiàn)董鳳芹直系親屬只有二原告，董鳳芹生前為城鎮(zhèn)戶藉。
冀B48A89號(hào)微型車(chē)已在中國(guó)平安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司豐南支公司處投保了機(jī)動(dòng)車(chē)強(qiáng)制險(xiǎn)，保險(xiǎn)期限自2013年1月8日起至2014年1月7日止。強(qiáng)制險(xiǎn)項(xiàng)下醫(yī)療費(fèi)賠償限額為人民幣10000元，死亡傷殘賠償限額為人民幣110000元。
2013年1月23日18時(shí)，二原告的近親屬董鳳芹騎自行車(chē)沿豐南區(qū)境內(nèi)的范彭公路由西向東行駛至32公里＋970米處時(shí)，為被告陳某某義務(wù)幫工的司機(jī)趙大偉駕駛冀B48A89號(hào)微型車(chē)從后面撞倒董鳳芹的自行車(chē)，發(fā)生董鳳芹倒地后當(dāng)場(chǎng)死亡的交通事故。事故經(jīng)豐南區(qū)交警大隊(duì)“冀公交認(rèn)字2013第0003號(hào)事故認(rèn)定書(shū)”，認(rèn)定司機(jī)趙大偉承擔(dān)事故的全部責(zé)任，董鳳芹無(wú)責(zé)任。此事故造成二原告經(jīng)濟(jì)損失如下：死亡賠償金364554元、喪葬費(fèi)19771元，精神撫慰金50000元，合計(jì)損失人民幣432545元。事發(fā)后司機(jī)趙大偉已經(jīng)先行賠償喪葬費(fèi)和死亡賠償金11萬(wàn)元?，F(xiàn)二原告為索要賠償324325元訴至本院。
以上事實(shí)有當(dāng)事人陳述、交通事故認(rèn)定書(shū)、董鳳芹火化證、死亡醫(yī)學(xué)證明、原告劉某某、劉某等身份證、戶籍證明、唐山市路南區(qū)廣場(chǎng)街道辦事處衛(wèi)國(guó)樓出具身份關(guān)系證明信、交強(qiáng)險(xiǎn)保單、陳某某行駛證、趙大偉駕駛證、豐南區(qū)公安局交通警察大隊(duì)詢問(wèn)筆錄等相關(guān)證據(jù)予以證明。

本院認(rèn)為，唐山市豐南區(qū)公安局交通警察大隊(duì)道路交通事故認(rèn)定書(shū)，于法有據(jù)，本院予以采納。二原告損失死亡賠償金364554元、喪葬費(fèi)19771元、精神撫慰金50000，原告提供了戶藉證明，結(jié)合董鳳芹在事故中為無(wú)責(zé)任方，本院對(duì)上述數(shù)額予以認(rèn)定。趙大偉在交通事故中負(fù)全部責(zé)任，而趙大偉是為義務(wù)送陳某某朋友從事司機(jī)工作，作為被幫工人陳某某理應(yīng)對(duì)其損失后果承擔(dān)賠償責(zé)任。趙大偉賠償二原告人民幣11萬(wàn)元，二原告認(rèn)可抵扣被告陳某某應(yīng)承擔(dān)賠償責(zé)任，屬于對(duì)自己權(quán)利的行使，本院予以認(rèn)可。趙大偉與二原告之間糾紛的解決不影響，二原告向被告保險(xiǎn)公司及陳某某主張索賠。因被告陳某某所有的冀B48A89號(hào)微型車(chē)已在中國(guó)平安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司豐南支公司處投保了機(jī)動(dòng)車(chē)強(qiáng)制險(xiǎn)，被告中國(guó)平安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司豐南支公司作為該車(chē)所投保險(xiǎn)的承保單位，在保險(xiǎn)合同有效期內(nèi)，首先應(yīng)按《中華人民共和國(guó)道路交通安全法》的相關(guān)規(guī)定，在機(jī)動(dòng)車(chē)強(qiáng)制險(xiǎn)死亡傷殘項(xiàng)下的賠償二原告的精神撫慰金、死亡賠償金、喪葬費(fèi)等11萬(wàn)元損失。不足部分由陳某某按100%責(zé)任予以全部賠償。被告陳某某所辯，趙大偉是向其借機(jī)動(dòng)車(chē)使用，因?yàn)橥徶形茨芟虮驹禾峁┳C據(jù)，同時(shí)原告提交交警大隊(duì)筆錄證明，趙大偉是去送陳某某的朋友廉立綱，故本院對(duì)陳某某所辯不予采納。依照《中華人民共和國(guó)保險(xiǎn)法》第十條、第六十四條、第六十五條、第六十六條，《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第十六條、第十八條、第二十二條、第四十八條、《中華人民共和國(guó)道路交通安全法》第七十六條、《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條及其他相關(guān)法律之規(guī)定，判決如下：

一、被告中國(guó)平安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司豐南支公司在冀B48A89號(hào)微型車(chē)交強(qiáng)險(xiǎn)賠償項(xiàng)內(nèi)賠償二原告精神損害賠償、死亡賠償金等共計(jì)人民幣110000元。
二、被告陳某某賠償二原告人民幣214325元。
三、上述款項(xiàng)，均于本判決生效之日起十日內(nèi)履行完畢。
四、駁回三原告的其他訴訟請(qǐng)求。
如果被告未按本判決指定的期限履行給付義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)人民幣1700元由被告中國(guó)平安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司豐南支公司負(fù)擔(dān)1120元，由被告陳某某負(fù)擔(dān)人民幣580元。
如不服本判決，可在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省唐山市中級(jí)人民法院。

審判員　　么文國(guó)

書(shū)記員：賈東偉