原告劉道成，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，包工頭，住址湖南省鳳凰縣。
委托代理人張文柱，河北佳篷律師事務(wù)所律師。
被告中財(cái)源林某某天某建設(shè)工程有限公司。
地址北京市豐臺(tái)區(qū)豐臺(tái)鎮(zhèn)東貨場(chǎng)路38號(hào)10幢3層320室，
法定代表人李治泉，該公司董事長(zhǎng)。
委托代理人張文輝，男，公司業(yè)務(wù)員，住址廊坊市香河縣。

原告劉道成與被告中財(cái)源林某某天某建設(shè)工程有限公司（以下稱(chēng)中財(cái)源林公司）、王躍良、趙淑萍建設(shè)工程施工合同糾紛一案，本院于2016年10月24日立案后，依法適用普通程序。在訴訟過(guò)程中，原告劉道成要求撤回對(duì)被告王躍良、趙淑萍的起訴，本院依法準(zhǔn)許。本院公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告劉道成及其委托代理人張文柱，被告中財(cái)源林公司委托代理人張文輝到庭參加了訴訟，被告中財(cái)源林公司法定代表人李治泉未到庭參加訴訟，本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2016年5月17日，王躍良以個(gè)人名義與原告劉道成簽訂勞務(wù)合同，王躍良將澤潤(rùn)家園小區(qū)工程承包給劉道成，雙方就施工項(xiàng)目、方式及有關(guān)事項(xiàng)協(xié)商一致，并約定王躍良收到劉道成履約保證金后合同生效。同日，原告劉道成按王躍良的指示，將50萬(wàn)元保證金匯入王躍良提供的戶(hù)名趙淑萍的賬戶(hù)，王躍良以個(gè)人名義給原告劉道成出具了收據(jù)。后原告劉道成與王躍良將該勞務(wù)合同上的日期改為2016年5月27日。
2016年5月19日保定市安晟興睿房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)有限公司（以下簡(jiǎn)稱(chēng)安晟興睿公司）將高陽(yáng)縣李果莊村東澤潤(rùn)家園小區(qū)（以下簡(jiǎn)稱(chēng)澤潤(rùn)家園小區(qū)）部分建設(shè)工程承包給被告中財(cái)源林公司，并簽訂了工程承包協(xié)議書(shū)。被告中財(cái)源林公司由朱正耀代表公司簽字。被告中財(cái)源林公司對(duì)該證據(jù)的真實(shí)性認(rèn)可。
中財(cái)源林公司NO.ZC160522號(hào)授權(quán)委托證明書(shū)（證據(jù)3）主要載明：授權(quán)王躍良同志，為我公司簽訂經(jīng)濟(jì)合同的簽字人。權(quán)限是：全權(quán)負(fù)責(zé)保定市高陽(yáng)縣李果莊村東建設(shè)澤潤(rùn)家園小區(qū)工程項(xiàng)目事宜。單位：中財(cái)源林公司（上有被告中財(cái)源林公司簽章）法定代表人朱正耀（手寫(xiě)簽名）（有效）期：至2018年05月22日簽發(fā)日期：2016年05月22日被授權(quán)人：性別：男年齡54職務(wù)項(xiàng)目總負(fù)責(zé)人身份證號(hào)（公）司營(yíng)業(yè)執(zhí)照號(hào)碼：110000017084595經(jīng)營(yíng)性質(zhì)：有限責(zé)任公司并注明：1、授權(quán)委托書(shū)內(nèi)容填寫(xiě)清楚，涂改無(wú)效。2、將此授權(quán)委托證書(shū)提交對(duì)方作為合同附件。
2016年5月26日王躍良以被告名義向安晟興睿公司繳納工程保證金10萬(wàn)元。
2016年7月17日高陽(yáng)縣公安局決定對(duì)劉道成被詐騙案立案?jìng)刹?，并?duì)王躍良執(zhí)行拘留。2016年7月29日高陽(yáng)縣人民檢察院認(rèn)為王躍良不構(gòu)成犯罪，決定不批準(zhǔn)逮捕王躍良，王躍良被無(wú)罪釋放。
2016年7月30日王躍良向原告劉道成出具承諾書(shū)，主要載明：王躍良本人承諾欠原告劉道成澤潤(rùn)家園工程保證金50萬(wàn)元，因王躍良本人原因工程無(wú)法開(kāi)工，保證在2016年8月15日前全部歸還，加利息5萬(wàn)元，共計(jì)55萬(wàn)元，全部還清。
王躍良在公安機(jī)關(guān)詢(xún)問(wèn)筆錄中認(rèn)可與劉道成簽署勞務(wù)合同和出具收據(jù)的事實(shí)、并認(rèn)可收到劉道成保證金50萬(wàn)元，將其中的10萬(wàn)元以被告名義交給安晟興睿公司，剩余40萬(wàn)元，王躍良已還賬或消費(fèi)，未交給被告。
張文輝詢(xún)問(wèn)筆錄中載明朱正耀與王躍良不是被告的工作人員，他們掛靠被告公司，用被告的手續(xù)和資質(zhì)，就是他們?cè)谕膺呎劤蓸I(yè)務(wù)以后，開(kāi)發(fā)商將工程款打到被告的對(duì)公賬戶(hù)上，被告扣除管理費(fèi)。在開(kāi)發(fā)商撥款之前，被告不收取任何費(fèi)用。被告主張王躍良未向其交納上述50萬(wàn)保證金，在王躍良拘留前對(duì)保證金的事不知情，王躍良沒(méi)有資格以個(gè)人名義將工程承包給劉道成個(gè)人，更沒(méi)有資格以個(gè)人名義以個(gè)人賬戶(hù)收取保證金。
庭審中原、被告均認(rèn)可被告與安晟興睿公司的工程承包協(xié)議書(shū)及王躍良與劉道成的勞務(wù)合同均未實(shí)際履行，亦無(wú)履行的可能。被告中財(cái)源林公司對(duì)原告證據(jù)的質(zhì)證意見(jiàn)為：原告提供的證據(jù)均與公司無(wú)關(guān)，均是原告與王躍良私下簽訂的；王躍良被拘留后，我公司出于人道主義曾通知原告劉道成，一起去安晟興睿公司協(xié)助其退回10萬(wàn)元保證金；我公司對(duì)朱正耀有委托手續(xù)，本案中的授權(quán)委托證明書(shū)是我公司出具給朱正耀的空白的授權(quán)委托書(shū)，上面蓋有被告印章，還有一個(gè)復(fù)印無(wú)效的章，法定代表人處系朱正耀本人的簽名，沒(méi)有公司法定代表人李治泉的手章，認(rèn)為該委托書(shū)無(wú)效。
上述事實(shí)有庭審筆錄、書(shū)證、刑事偵查卷宗等證據(jù)為證。

本院認(rèn)為，原告劉道成要求被告中財(cái)源林公司返還保證金及違約金（或補(bǔ)償金）共計(jì)55萬(wàn)元，提交了證據(jù)1-12為憑，被告對(duì)證據(jù)11、12的真實(shí)性無(wú)異議，本院對(duì)證據(jù)11、12的真實(shí)性予以確認(rèn)；被告認(rèn)可證據(jù)3系被告出具給朱正耀并認(rèn)可該證據(jù)上印章的真實(shí)性，本院對(duì)該證據(jù)真實(shí)性予以確認(rèn)；證據(jù)6-10來(lái)源于刑事偵查卷宗，證據(jù)1、2、4與刑事偵查卷宗互相印證，被告亦未提出異議，本院對(duì)其真實(shí)性予以確認(rèn)。因被告認(rèn)可給朱正耀出具了授權(quán)委托書(shū)，朱正耀系該公司的代理人，根據(jù)證據(jù)3，朱正耀作為被告代理人，以被告名義委托王躍良負(fù)責(zé)澤潤(rùn)家園小區(qū)工程項(xiàng)目事宜，并以被告名義出具了授權(quán)委托書(shū)，故該轉(zhuǎn)委托成立，王躍良取得該授權(quán)委托書(shū)后，以被告名義進(jìn)行的與澤潤(rùn)家園小區(qū)工程項(xiàng)目相關(guān)的行為對(duì)被告產(chǎn)生法律效力，后果由被告承擔(dān)。故王躍良以被告名義將保證金10萬(wàn)元交付安晟興睿公司的行為視為被告的行為，王躍良認(rèn)可該10萬(wàn)元由劉道成給付的50萬(wàn)元保證金中支付，因勞務(wù)合同實(shí)際已無(wú)法履行，被告亦認(rèn)可將該10萬(wàn)元返還原告，故被告中財(cái)源林公司應(yīng)返還原告劉道成10萬(wàn)元。其余40萬(wàn)元系王躍良以個(gè)人名義收取，且發(fā)生在其取得被告授權(quán)之前，亦未實(shí)際交付被告，且被告對(duì)此不予追認(rèn)，故原告要求被告返還該40萬(wàn)元，于法無(wú)據(jù)，本院對(duì)此不予支持。原告要求被告給付5萬(wàn)元違約金或補(bǔ)償金，僅提交了證據(jù)5，該證據(jù)載明的內(nèi)容顯示系王躍良以個(gè)人名義進(jìn)行的承諾，被告不認(rèn)可，原告提交的證據(jù)不足以證明己說(shuō)，本院對(duì)此不予支持。根據(jù)《中華人民共和國(guó)民法通則》第六十六條第一款、《最高人民法院關(guān)于貫徹執(zhí)行〈中華人民共和國(guó)民法通則〉若干問(wèn)題的意見(jiàn)（試行）》第81條的規(guī)定，判決如下：

被告中財(cái)源林某某天某建設(shè)工程有限公司于本判決生效后十五日內(nèi)返還原告劉道成100000元。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢(qián)義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條的規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)9300元，由原告劉道成負(fù)擔(dān)7609元，被告中財(cái)源林某某天某建設(shè)工程有限公司負(fù)擔(dān)1691元。
如不服本判決，可自判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省保定市中級(jí)人民法院。

審　判　長(zhǎng)　　葉金穎 審　判　員　　連　芳 人民陪審員　　李　媛

書(shū)記員：段希希