原告劉某某，男，漢族，漢川市人，農(nóng)民,住漢川市。委托代理人何黛娟，湖北廣眾律師事務(wù)所法律工作者。代理權(quán)限為一般代理。委托代理人毛紅霞，湖北廣眾律師事務(wù)所法律工作者。代理權(quán)限為一般代理。被告劉某某，男，漢族，漢川市人，經(jīng)商,住漢川市。委托代理人胡國昌，湖北諦益律師事務(wù)所法律工作者。代理權(quán)限為一般代理。被告王某某，男，漢族，漢川市人，農(nóng)民,住漢川市。

原告劉某某訴稱：2016年3月2日12時30分，被告王某某駕駛四輪油電混合車在漢川市××隍鎮(zhèn)向宋民居小區(qū)道路上，由于操作不當，致使車輛駛?cè)朐鎰⒛衬臣抑?，造成原告劉某某撞傷、家中財物受損的交通事故。事發(fā)后，原告劉某某被送往漢川市人民醫(yī)院住院治療14天。原告劉某某的傷情經(jīng)法醫(yī)鑒定為十級傷殘，誤工休息日為180天，護理期為90天，營養(yǎng)期為90天，后續(xù)治療費用15000元。此次事故經(jīng)交警部門認定，被告王某某承擔事故的全部責任，原告劉某某無責任。另查，肇事車系被告劉某某所有，被告劉某某在明知王某某無駕駛資格和經(jīng)驗的情況下仍將車輛交由被告王某某駕駛。原告劉某某受傷后，被告王某某僅支付醫(yī)療費31000元。為此，原告劉某某訴至法院，要求被告劉某某、王某某賠償原告劉某某各項經(jīng)濟損失86609.87元（不含被告王某某已支付的31000元）。原告劉某某為支持其訴訟主張，向本院提交了如下證據(jù)：證據(jù)一：原告劉某某身份證、常住人口登記卡復(fù)印件；擬證明原告劉某某的基本情況。證據(jù)二：道路交通事故認定書一份；擬證明事故發(fā)生的事實及責任劃分。證據(jù)三：住院病歷；擬證明原告劉某某的傷情及治療過程。證據(jù)四：用藥清單；擬證明原告劉某某住院費用情況。證據(jù)五：司法鑒定意見書；擬證明原告劉某某的十級傷殘，誤工休息日為180天，護理期為90天，營養(yǎng)期為90天，后續(xù)治療費用15000元。證據(jù)六：醫(yī)療費票據(jù)；擬證明原告劉某某因交通事故支出的醫(yī)療費情況。證據(jù)七：交通費發(fā)票；擬證明原告劉某某支出的交通費用情況。證據(jù)八：鑒定費票據(jù)；擬證明原告劉某某支出的鑒定費情況。證據(jù)九：被撫養(yǎng)對象身份證、戶口本；擬證明被撫養(yǎng)人的基本情況。證據(jù)十：肇事車輛照片；擬證明肇事車系被告劉某某所有。證據(jù)十一：漢川市××隍鎮(zhèn)向陽村委會證明；擬證明事發(fā)經(jīng)過及車主和肇事司機的情況。證據(jù)十二：漢川市××隍鎮(zhèn)段下村委會證明；擬證明被扶養(yǎng)對象的基本情況。證據(jù)十三：營業(yè)執(zhí)照、稅務(wù)登記證；擬證明原告劉某某系經(jīng)營農(nóng)副產(chǎn)品的個體工商戶。證據(jù)十四：證人徐某證言；證明事發(fā)經(jīng)過及車主知道被告王某某無駕駛證的情況下將車輛交給被告王某某駕駛。被告劉某某辯稱：1.被告王某某駕車致原告劉某某受傷是事實，交警部門作出了事故認定書，請求法庭查明被告劉某某的車是如何到被告王某某手上的。2.被告劉某某是肇事車的所有人是事實，但被告劉某某是否應(yīng)承擔原告的損失是關(guān)鍵。3.被告劉某某不應(yīng)承擔原告劉某某的損失。被告劉某某為支持其抗辯理由，向本院提交了如下證據(jù)：證據(jù)一：證明一份；擬證明被告劉某某阻止被告王某某上車。證據(jù)二：駕駛證；擬證明被告劉某某具有駕駛資格。證據(jù)三：錄音資料；擬證明被告劉某某阻止被告王某某上車開車。被告王某某辯稱：交通事故發(fā)生是事實，對事故認定書無異議。肇事車車主是劉某某，是被告王某某駕駛肇事車出的事，被告王某某駕車時，車鑰匙插在車上。出事后，被告王某某支付了31000元醫(yī)療費。被告王某某為支持其抗辯理由，向本院提交了如下證據(jù)：證據(jù)一：證明一份；擬證明王某某家庭困難。經(jīng)庭審質(zhì)證，被告劉某某、王某某對原告劉某某提交的證據(jù)一、二、三、四、五、六、七、八、九、十、十一、十二、十三無異議,原告劉某某、被告王某某對被告劉某某提交的證據(jù)二無異議,對上述雙方無爭議的證據(jù)本院依法予以采信。對有爭議的證據(jù)，本院綜合評判如下：對原告劉某某提交的證據(jù)十四，證人證言可能證明被告王某某駕駛被告劉某某的車將原告劉某某撞傷了。對被告劉某某提交的證據(jù)一、三，因證人未到庭質(zhì)證，無法核實其真實性，故對被告劉某某的證據(jù)一、三不予采信。對被告王某某提交的證據(jù)一，該證據(jù)與本案無關(guān)聯(lián)性，故本院依法不予采信。經(jīng)審理查明：2016年3月2日12時30分，被告王某某駕駛四輪電動車在漢川市××隍鎮(zhèn)向宋村向宋民居小區(qū)道路上，由于操作不當，車輛駛?cè)朐鎰⒛衬臣抑?，造成原告劉某某受傷、家中財物受損的交通事故。事發(fā)后，原告劉某某住院治療14天，支付醫(yī)療費34252.87元，被告王某某支付醫(yī)療費31000元。此次事故經(jīng)交警部門認定，被告王某某承擔此事故的全部責任，原告劉某某無責任。2016年7月18日，漢川漢正法醫(yī)司法鑒定所作出了孝漢正[2016]第0885號司法鑒定意見書，鑒定意見為原告劉某某的傷殘等級為十級，傷后誤工期180天，護理期90天，營養(yǎng)期90天，后續(xù)治療費用15000元?，F(xiàn)原告劉某某要求，被告劉某某、王某某賠償原告劉某某各項經(jīng)濟損失86609.87元（不含被告王某某已支付的31000元）。另查明，肇事車系被告劉某某所有，該車未投保交強險、商業(yè)險。被告王某某駕車發(fā)生事故時未取得機動車駕駛證，劉某某也未審查王某某是否具有駕駛資質(zhì)。
原告劉某某訴被告劉某某、王某某機動車交通事故責任糾紛一案，本院立案受理后，依法組成合議庭，于2017年2月22日公開開庭進行了審理。原告劉某某及其委托代理人何黛娟、毛紅霞，被告劉某某及其委托代理人胡國昌，被告王某某到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

本院認為，公民的身體健康權(quán)依法應(yīng)予保護。被告王某某駕車違反道路交通安全法律法規(guī)的有關(guān)規(guī)定，造成交通事故，導(dǎo)致原告劉某某受傷。該事故經(jīng)交警部門認定，被告王某某承擔此事故的全部責任。故被告王某某對原告劉某某所造成的經(jīng)濟損失依法應(yīng)承擔相應(yīng)民事責任。被告劉某某作為肇事車的所有人，未將其車輛鑰匙保管好，未審查駕駛?cè)送跄衬呈欠窬哂旭{駛資質(zhì)和相應(yīng)駕駛技術(shù)，故被告劉某某對事故的發(fā)生有一定的過錯，亦應(yīng)承擔相應(yīng)的民事責任。綜上，原告劉某某因交通事故造成的經(jīng)濟損失為103724.64元[其中醫(yī)療費為49252.87元（前期醫(yī)藥費34252.87元、后續(xù)醫(yī)療費用15000元）；住院伙食補助700元（50元/天×14天）；營養(yǎng)費2700元（30元/天×90天）；誤工費12480.53元（35589元/年÷365天/年×128天）；護理費7677.86元（31138元/年÷365天/年×90天）；殘疾賠償金23688元（11844元/年×20年×10%）；被撫養(yǎng)人生活費1225.38元（9803元/年×5年×10%÷4人）；交通費依法酌定為500元；精神撫慰金依法酌定為4000元；鑒定費1500元]，由被告王某某賠償70%即72607.25元；由被告劉某某賠償30%即31117.39元。據(jù)此，經(jīng)合議庭評議，依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十二條、《中華人民共和國侵權(quán)責任法》第十六條、第二十二條、第四十八條、第四十九條、《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條的規(guī)定，判決如下：

一、被告王某某賠償原告劉某某經(jīng)濟損失人民幣72607.25元，扣減被告王某某已支付的31000元，余款41607.25元由被告王某某于本判決書生效之日起五日內(nèi)付清；二、被告劉某某賠償原告劉某某經(jīng)濟損失人民幣31117.39元，此款由被告劉某某于本判決書生效之日起五日內(nèi)付清；三、駁回原告劉某某的其他訴訟請求。如果未按本判決指定的期間履行金錢給付義務(wù)，應(yīng)當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息本案件受理費800元,由被告王某某負擔560元，被告劉某某負擔240元。如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數(shù)提出副本，上訴于湖北省孝感市中級人民法院。

審判長　　劉國紅
審判員　　付正文
審判員　　吳　華

書記員：廖志龍