原告:劉某(曾用名劉剛),男,漢族。委托訴訟代理人:張吉明,銅川市王益區(qū)法律援助中心律師。被告:王某,男,漢族。被告:榆林金某汽車運(yùn)輸有限責(zé)任公司。統(tǒng)一社會(huì)信用代碼:91610828671509799F。住所地:陜西省榆林市佳縣佳蘆鎮(zhèn)溝溝渠**號(hào)。法定代表人:常金衛(wèi),該公司總經(jīng)理。委托訴訟代理人:郝振玉,系該公司法律顧問。被告:華安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司榆林中心公司。統(tǒng)一社會(huì)信用代碼:xxxx。住所地:陜西省榆林市榆陽區(qū)膚施路大德建司綜合樓*號(hào)樓。負(fù)責(zé)人:常雪梅,該公司總經(jīng)理。委托訴訟代理人:白宇,男,漢族,系該公司員工。第三人:常某某,女,漢族。
原告劉某訴被告王某、榆林金某汽車運(yùn)輸有限責(zé)任公司(以下簡稱金某公司)、華安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司榆林中心支公司(以下簡稱華安財(cái)險(xiǎn)榆林中心支公司)及第三人常某某機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任糾紛一案,本院于2018年7月16日受理后,依法適用簡易程序,由審判員王寶玲獨(dú)任審理,書記員尚寒瀟擔(dān)任法庭記錄,于2018年8月20日公開開庭進(jìn)行了審理。原告劉某及其委托訴訟代理人張吉明,被告金某公司委托訴訟代理人郝振玉,被告華安財(cái)險(xiǎn)榆林中心支公司委托訴訟代理人白宇,第三人常某某到庭參加了訴訟,被告王某經(jīng)本院依法送達(dá)開庭傳票等文書,未到庭參加訴訟,本院依法缺席審理,本案現(xiàn)已審理終結(jié)。原告訴訟請(qǐng)求為:一、依法判決被告賠償原告醫(yī)療費(fèi)44411.5元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)1440元、營養(yǎng)費(fèi)2700元、護(hù)理費(fèi)13800元、誤工費(fèi)36360元、交通費(fèi)1506元、后續(xù)治療費(fèi)10000元、殘疾賠償金67782元、被扶養(yǎng)人生活費(fèi)33729元、精神損害撫慰金5000元、鑒定費(fèi)2736元,共計(jì)189415.15元。二、依法判決被告華安財(cái)險(xiǎn)榆林中心支公司在承保的交強(qiáng)險(xiǎn)、商業(yè)第三者責(zé)任險(xiǎn)限額內(nèi)對(duì)原告提出的第一項(xiàng)訴訟請(qǐng)求承擔(dān)相應(yīng)的賠償責(zé)任,并就原告上述賠償直接賠付于原告名下,不足部分由第一、二被告承擔(dān)。三、依法責(zé)令第三人提供原告支付醫(yī)療費(fèi)部分的醫(yī)療費(fèi)票據(jù)。四、本案訴訟費(fèi)由上列二被告共同承擔(dān)。事實(shí)及理由如下:2018年1月19日13時(shí)10分許,王某的司機(jī)康海峰駕駛登記在被告金某公司名下的、實(shí)際車主為被告王某的陜KD86**(陜K46**掛)號(hào)半掛牽引車,沿210國道由北向南行駛至210國道804KM+100M處路段左轉(zhuǎn)彎時(shí),與相對(duì)方向行駛的、由劉某駕駛的陜B211**號(hào)重型自卸貨車相碰,致原告劉某受傷,兩車受損,造成交通事故。2018年2月14日,銅川市公安局交通警察支隊(duì)第二大隊(duì)銅公(交二)認(rèn)字(2018)第15號(hào)交通事故認(rèn)定書認(rèn)定,康海峰承擔(dān)事故主要責(zé)任,劉某承擔(dān)事故次要責(zé)任。事故發(fā)生后,原告被送往銅川市婦幼保健院醫(yī)院門診檢查,當(dāng)天轉(zhuǎn)入銅川市人民醫(yī)院住院治療,經(jīng)診斷原告重型開放性顱腦損傷(左側(cè)顳部顱骨凹陷性骨折伴腦脊耳漏、左側(cè)顳葉腦挫裂傷、頭皮挫裂傷)、樞椎齒狀突基地部骨折、樞椎右側(cè)橫突骨折、左側(cè)耳廓撕脫傷、全身多處軟組織損傷,傷情非常嚴(yán)重,該院建議轉(zhuǎn)上級(jí)醫(yī)院住院治療,后隨轉(zhuǎn)至第四軍醫(yī)大學(xué)西京醫(yī)院住院治療,該院診斷原告重型開放性顱腦損傷(左側(cè)顳骨骨折、左側(cè)顳葉腦挫裂傷、左側(cè)面部皮膚撕裂傷縫合術(shù)后)、寰樞關(guān)節(jié)半脫位、齒狀突骨折,住院治療10天,于2018年1月30日出院。當(dāng)日轉(zhuǎn)入西安中醫(yī)腦病醫(yī)院住院治療,該醫(yī)院診斷原告頸椎骨折、腦挫傷、顱骨骨折、寰樞關(guān)節(jié)脫位,住院治療37天,于2018年3月8日出院,原告為治療已經(jīng)花去醫(yī)療費(fèi)18萬余元??岛7暹`反交通安全法規(guī)的行為給原告的生命健康造成嚴(yán)重?fù)p害,同時(shí)給原告造成難以承受的經(jīng)濟(jì)損失。被告王某作為康海峰的雇主及陜KD86**(陜K46**掛)號(hào)半掛牽引車實(shí)際車主,應(yīng)當(dāng)依法對(duì)原告承擔(dān)賠償責(zé)任。王某為其所有的陜KD86**(陜K46**掛)號(hào)半掛牽引車在被告華安財(cái)險(xiǎn)榆林中心支公司投有交強(qiáng)險(xiǎn)和三者險(xiǎn),且附加有不計(jì)免賠特約險(xiǎn),本次事故發(fā)生在保險(xiǎn)責(zé)任期間內(nèi),故被告保險(xiǎn)公司應(yīng)該在肇事車輛承保的保險(xiǎn)責(zé)任限額內(nèi)對(duì)原告直接承擔(dān)賠償責(zé)任。四醫(yī)大西京醫(yī)院部分醫(yī)療費(fèi)票據(jù)在第三人手中。綜上所述,原告為維護(hù)其合法權(quán)益不受侵害,特訴至法院,請(qǐng)求支持原告的訴訟請(qǐng)求。被告金某公司辯稱,陜KD86**(陜K46**掛)號(hào)半掛牽引車系張海榮于2017年9月10日與金某公司以分期付款方式購買的車輛,購車擔(dān)保人為被告王某。根據(jù)雙方合同約定,因購車人未付清全部車款,該車所有權(quán)仍保留在金某公司名下。金某公司作為分期付款車輛的出賣方,僅在買受人付清全部車款前保留車輛的所有權(quán),未實(shí)際控制車輛的行駛運(yùn)輸,也不享受分文利益,故買受人使用車輛致車上人員及他人人身損害、財(cái)產(chǎn)損失的,出賣方不承擔(dān)民事賠償責(zé)任。另外,陜KD86**(陜K46**掛)號(hào)半掛牽引車在被告華安財(cái)險(xiǎn)榆林中心支公司投有交強(qiáng)險(xiǎn)和三者險(xiǎn),且購買了不計(jì)免賠險(xiǎn),原告的合理、合法的損失應(yīng)先由承保的保險(xiǎn)公司在保險(xiǎn)限額內(nèi)予以賠償,不足部分由實(shí)際車主和實(shí)際侵權(quán)人承擔(dān)。被告華安財(cái)險(xiǎn)榆林中心支公司辯稱,對(duì)原告合理損失,如原告無保險(xiǎn)排外責(zé)任,被告同意在交強(qiáng)險(xiǎn)和商業(yè)險(xiǎn)限額內(nèi)按責(zé)任劃分予以承擔(dān),且原告應(yīng)提供相關(guān)的證據(jù)予以佐證。對(duì)于醫(yī)療費(fèi),被告同意以合法有效的、與原告因事故受傷救治有關(guān)聯(lián)性的票據(jù)記載金額賠償;住院伙食補(bǔ)助費(fèi)不應(yīng)高于每天30元標(biāo)準(zhǔn);營養(yǎng)費(fèi)應(yīng)有加強(qiáng)營養(yǎng)的醫(yī)囑且不應(yīng)高于每天20元標(biāo)準(zhǔn);后續(xù)治療費(fèi)無異議;殘疾賠償金,被告對(duì)鑒定意見無異議,根據(jù)我公司走訪調(diào)查,原告未在所租的房屋內(nèi)居住,其損失應(yīng)以農(nóng)村標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算;護(hù)理費(fèi),認(rèn)可鑒定意見確定的90天護(hù)理期,但因原告未提供護(hù)理人員身份證明和因護(hù)理收入減損證明,不足以確定原告所主張的護(hù)理費(fèi)標(biāo)準(zhǔn),故被告認(rèn)為護(hù)理費(fèi)應(yīng)不高于每天80元;誤工費(fèi),認(rèn)可鑒定機(jī)構(gòu)確定的180天誤工期,但原告提供的工資表無財(cái)務(wù)專用章,且提供的收入證明為手寫證明,無法證明其真實(shí)性,故原告的誤工費(fèi)酌情認(rèn)可不超過每天80元;精神損害撫慰金,因原、被告在此次事故中均有過錯(cuò),故酌情認(rèn)可精神損害撫慰金1000元;交通費(fèi)酌情認(rèn)可300元;被扶養(yǎng)人生活費(fèi)因無充分證據(jù)證明被扶養(yǎng)人均在城鎮(zhèn)居住,應(yīng)以農(nóng)村標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算,且無相關(guān)證據(jù)證明原告母親是否有勞動(dòng)能力,對(duì)其被扶養(yǎng)人生活費(fèi)不予認(rèn)可。另外,保險(xiǎn)公司不承擔(dān)原告的訴訟費(fèi)和鑒定費(fèi)。第三人常某某述稱,第三人系原告所駕駛車輛的實(shí)際車主,事發(fā)后,第三人墊付了原告的部分醫(yī)療費(fèi)13萬余元,要求在本案中一并解決。對(duì)超出保險(xiǎn)公司賠償范圍的部分第三人不予承擔(dān)。本案當(dāng)事人圍繞訴訟請(qǐng)求依法提交了證據(jù),本院當(dāng)庭進(jìn)行了證據(jù)交換和質(zhì)證。原告劉某提交證據(jù)如下:證據(jù)一、1、銅川市公安局交警二大隊(duì)銅公交二認(rèn)字(2018)第15號(hào)交通事故認(rèn)定書,證明2018年1月19日13時(shí)40分許,康海峰駕駛陜KD86**(陜K46**掛)號(hào)半掛牽引車與原告劉某駕駛的陜B211**號(hào)自卸貨車相撞,致劉某及半掛車乘車人王某受傷,兩車受損的交通事故。事故經(jīng)交警部門認(rèn)定,康海峰負(fù)事故主要責(zé)任,劉某負(fù)事故次要責(zé)任。2、原告身份證及關(guān)莊鎮(zhèn)墓坳村委員會(huì)證明,證明原告劉某,曾用名劉剛,劉某和劉剛為同一人。3、陜KD86**(陜K46**掛)號(hào)半掛牽引車保單2份,證明該車的投保情況。證據(jù)二、1、銅川市婦幼保健院CT檢查報(bào)告1份,證明原告因交通事故受傷造成左側(cè)顳部顱骨凹陷性骨折。2、銅川市人民醫(yī)院診斷證明書1份、門診病歷1份、住院病歷1份,證明原告被診斷為1、重型開放性顱腦損傷;2、樞椎齒狀突基部骨折;3、樞椎右側(cè)橫突骨折;4、左耳耳廓撕脫傷;5、全身多處軟組織損傷。雙眼視物模糊,右眼視力嚴(yán)重下降,住院治療1天。3、西京醫(yī)院診斷證明1份、住院病歷1份,證明原告因傷勢(shì)加重在四醫(yī)大西京醫(yī)院住院治療,行開顱探查、骨折片取出術(shù)、顱骨整復(fù)術(shù),住院10天。醫(yī)囑復(fù)查拆線、加強(qiáng)營養(yǎng)。4、西安中醫(yī)院腦病醫(yī)院診斷書4份及住院病歷1份,證明原告椎骨骨折、顱腦骨折后轉(zhuǎn)西安中醫(yī)腦病醫(yī)院繼續(xù)治療,住院37天。醫(yī)囑康復(fù)訓(xùn)練、加強(qiáng)營養(yǎng)、定期門診復(fù)查。證據(jù)三、1、劉某已產(chǎn)生醫(yī)療費(fèi),包含銅川婦幼保健院:門診費(fèi)630.5元(票據(jù)3張);銅川市人民醫(yī)院:門診費(fèi)1187.5元,住院醫(yī)療費(fèi)4678.89元,合計(jì)5866.39元(票據(jù)7張);西京醫(yī)院:門診費(fèi)368元,外購7681元,醫(yī)藥費(fèi)7691元,住院醫(yī)療費(fèi)132386.49元,其中劉某支付30000元。西安中醫(yī)腦病醫(yī)院:門診費(fèi)855.4元、住院費(fèi)24555.45元,合計(jì)25410.85元(票據(jù)8張)2、后續(xù)治療費(fèi)10000元,有法醫(yī)鑒定結(jié)論。以上證明原告因此次交通事故住院治療的花費(fèi)情況及后續(xù)治療費(fèi)為10000元。證據(jù)四、劉某機(jī)動(dòng)車駕駛證及從業(yè)人員從業(yè)資格證,證明劉某具備駕駛車輛資格及從業(yè)資格。證據(jù)五、1、劉某房屋租賃合同1份,房東柴國營證明1份,銅川市長風(fēng)尚層物業(yè)公司證明1份,房東柴國營身份證明及房產(chǎn)證復(fù)印件1份,原告之女劉博清學(xué)籍檔案及就讀學(xué)校證明各1份,證明原告在城鎮(zhèn)居住一年以上。2、銅川市科創(chuàng)工貿(mào)有限責(zé)任公司務(wù)工證明1份、營業(yè)執(zhí)照1份、勞務(wù)合同1份、工資表12張、考勤表12張;劉某受雇車主常某某證明1份、常某某居住地及身份證明一份,證明原告在城鎮(zhèn)生活期間經(jīng)濟(jì)來源于城鎮(zhèn),工資收入為每月6000元。證據(jù)六、1、原告戶籍證明1份,證明原告之子劉博清2009年生,原告之女劉詩琪2015年生,原告之母皮亞玲1962年生。2、關(guān)莊鎮(zhèn)墓坳村委會(huì)子女關(guān)系證明及貧困證明各1份,證明皮亞玲有3個(gè)子女,因其年邁經(jīng)濟(jì)困難。證據(jù)七、司法鑒定意見書及鑒定票據(jù)1張,證明原告?zhèn)榻?jīng)陜西正義司法鑒定所鑒定構(gòu)成十級(jí)傷殘,護(hù)理期限綜合評(píng)定為90天,誤工期限為180天,營養(yǎng)期為90天,后續(xù)治療費(fèi)10000元,原告產(chǎn)生鑒定費(fèi)2736元。證據(jù)八、1、郭明明書證及駕駛證、車輛行駛證復(fù)印件,證明原告去西安看病產(chǎn)生雇車費(fèi)300元。2、陳忍洲書證及駕駛證、車輛行駛證復(fù)印件,證明原告去西安看病產(chǎn)生雇車費(fèi)600元。3、交通費(fèi)票據(jù)66張,證明產(chǎn)生交通費(fèi)606元,一共產(chǎn)生交通費(fèi)1506元。被告金某公司及第三人常某某對(duì)原告提供的證據(jù)無異議。被告華安財(cái)險(xiǎn)榆林中心支公司發(fā)表質(zhì)證意見如下:證據(jù)一、二、三、四、七無異議;證據(jù)五不認(rèn)可,根據(jù)我公司走訪調(diào)查,原告未在所租的房屋內(nèi)居??;證據(jù)六不認(rèn)可,不能證明原告的工資情況;原告母親皮亞玲未超過60歲,且未提供證據(jù)證明其有無勞動(dòng)能力,被扶養(yǎng)人生活費(fèi)不予認(rèn)可;貧困證明只是村委會(huì)出的證明,不認(rèn)可。證據(jù)八,酌情認(rèn)定交通費(fèi)300元。被告金某公司提交證據(jù)如下:證據(jù)一、消費(fèi)貸款購車合同、保證合同、車輛抵押合同、陜KD86**/陜K40**掛車輛登記證書及行駛證、張海榮和王某的身份證復(fù)印件各1份,證明購車人張海榮、購車擔(dān)保人王某,于2017年9月10日與金某公司簽訂消費(fèi)貸款購車合同,張海榮以分期付款方式購買了金某公司銷售的東風(fēng)牌重型半掛牽引車一輛,車牌號(hào)為陜KD86**/陜K46**掛,張海榮購車整車單價(jià)為40.8萬元,其中首付款為12萬元,剩余車款28.8萬元由張海榮為借款人、金某公司為抵押人向中東風(fēng)汽車財(cái)務(wù)有限公司貸款,且簽訂了消費(fèi)貸款購車合同、保證合同、車輛抵押合同。證據(jù)二、保單3份,證明陜KD86**/陜K46**投保有交強(qiáng)險(xiǎn)與商業(yè)險(xiǎn),其中商業(yè)三者險(xiǎn)限額105萬,保險(xiǎn)期間為2017年9月9日17時(shí)起至2018年9月9日17時(shí)止。對(duì)以上證據(jù),原告劉某發(fā)表質(zhì)證意見如下:證據(jù)一形式要件無異議,認(rèn)為牽引車購車人是張海榮,不影響王某作為實(shí)際所有人;對(duì)證據(jù)二無異議。對(duì)以上證據(jù),被告華安財(cái)險(xiǎn)榆林中心支公司及第三人常某某均無異議。被告華安財(cái)險(xiǎn)榆林中心支公司向本院提交下列證據(jù):查勘報(bào)告1份,證明原告系農(nóng)村戶籍人口。對(duì)以上證據(jù),原告劉某認(rèn)為看不清楚,且與本案無關(guān);被告金某公司及第三人均無異議。第三人常某某向本院提交下列證據(jù):證據(jù)一、四醫(yī)大西京醫(yī)院發(fā)票,證明第三人為劉某墊付醫(yī)療費(fèi)13萬余元。證據(jù)二、出院證,證明原告出入院時(shí)間及住院天數(shù)。證據(jù)三、診斷證明書,證明劉某的傷情為顱腦損傷,肢體骨折。證據(jù)四、收款收據(jù)一張,系原告轉(zhuǎn)院時(shí)救護(hù)車的費(fèi)用500元。對(duì)以上證據(jù),金某公司無異議;原告對(duì)證據(jù)一至三無異議,對(duì)證據(jù)四不認(rèn)可,認(rèn)為是自己所付;華安財(cái)險(xiǎn)榆林中心支公司認(rèn)為500元費(fèi)用只有收款收據(jù),不予認(rèn)可。醫(yī)療費(fèi)數(shù)額較大,超出保險(xiǎn)公司交強(qiáng)險(xiǎn)賠償限額的,保險(xiǎn)公司愿意按70%比例賠償。在庭審中,法庭與被告王某電話聯(lián)系,王某在電話中認(rèn)可自己是陜KD86**(陜K46**掛)號(hào)半掛牽引車實(shí)際車主。對(duì)該通話,原、被告及第三人均無異議。根據(jù)當(dāng)事人陳述和經(jīng)審查確認(rèn)的證據(jù),本院認(rèn)定事實(shí)如下:2018年1月19日13時(shí)10分許,康海峰駕駛登記在被告金某公司名下、實(shí)際車主為被告王某的陜KD86**(陜K46**掛)號(hào)半掛牽引車,沿210國道由北向南行駛至210國道804KM+100M處路段左轉(zhuǎn)彎時(shí),與相對(duì)方向行駛的、由劉某駕駛的陜B211**號(hào)重型自卸貨車相碰,致原告劉某及陜KD86**(陜K46**掛)號(hào)半掛牽引車乘車人王某受傷,兩車受損,造成交通事故。事故發(fā)生后,原告被送往銅川市婦幼保健院醫(yī)院門診檢查,花費(fèi)診療費(fèi)630.5元(原告支付)。當(dāng)日原告轉(zhuǎn)入銅川市人民醫(yī)院住院治療,經(jīng)診斷為重型開放性顱腦損傷(左側(cè)顳部顱骨凹陷性骨折伴腦脊耳漏、左側(cè)顳葉腦挫裂傷、頭皮挫裂傷)、樞椎齒狀突基地部骨折、樞椎右側(cè)橫突骨折、左側(cè)耳廓撕脫傷、全身多處軟組織損傷,住院1天,花去醫(yī)療費(fèi)5866.39元(第三人墊付)。2018年1月20日,原告轉(zhuǎn)至第四軍醫(yī)大學(xué)西京醫(yī)院(以下簡稱西京醫(yī)院)住院治療,該院診斷原告重型開放性顱腦損傷(左側(cè)顳骨骨折、左側(cè)顳葉腦挫裂傷、左側(cè)面部皮膚撕裂傷縫合術(shù)后)、寰樞關(guān)節(jié)半脫位、齒狀突骨折,住院治療10天,花去醫(yī)療費(fèi)147624.61元(包含外購藥花費(fèi)7681元),其中原告支付37681元,第三人墊付109943.61元。2018年1月30日,原告轉(zhuǎn)入西安中醫(yī)腦病醫(yī)院住院治療,該醫(yī)院診斷原告頸椎骨折、腦挫傷、顱骨骨折、寰樞關(guān)節(jié)脫位,住院治療37天,花去醫(yī)療費(fèi)25410.85元(其中原告支付5800元,第三人墊付19610.85元)。綜上,原告因交通事故共住院治療48天,花去醫(yī)療費(fèi)179532.35元(其中原告支付44111.5元,第三人墊付135420.85元),起訴前,原告的部分醫(yī)療票據(jù)由第三人常某某持有,庭審時(shí)第三人已將該部分票據(jù)交至本院。2018年2月14日,銅川市公安局交通警察支隊(duì)第二大隊(duì)銅公(交二)認(rèn)字(2018)第15號(hào)交通事故認(rèn)定書認(rèn)定,康海峰駕駛機(jī)動(dòng)車違反陜西省實(shí)施《中華人民共和國道路交通安全法》辦法第四十六條一款:“車輛進(jìn)出道路,應(yīng)當(dāng)讓道路內(nèi)正常行駛的車輛和行人優(yōu)先通行?!敝?guī)定,應(yīng)承當(dāng)事故的主要責(zé)任。劉某駕駛機(jī)動(dòng)車違反《中華人民共和國道路交通安全法》第二十二條一款:“機(jī)動(dòng)車駕駛?cè)藨?yīng)當(dāng)遵守道路交通安全法律、法規(guī)的規(guī)定,按照操作規(guī)范安全駕駛、文明駕駛?!敝?guī)定,應(yīng)承擔(dān)事故的次要責(zé)任。王某不承擔(dān)事故責(zé)任。2018年4月18日,陜西正義司法鑒定中心作出陜正義司鑒(2018)臨鑒字第04073號(hào)司法鑒定意見書,認(rèn)定劉某:1、重型開放性顱腦損傷屬十級(jí)傷殘;2、寰樞椎骨折脫位屬十級(jí)傷殘;3、后續(xù)治理費(fèi)用約需人民幣壹萬元;4、護(hù)理期限為90天;5、誤工期限為180天;6、營養(yǎng)期限為90天?,F(xiàn)原告為維護(hù)期合法權(quán)益不受侵害,特訴至法院,請(qǐng)求:一、依法判決被告賠償原告醫(yī)療費(fèi)44111.5元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)1440元、營養(yǎng)費(fèi)2700元、護(hù)理費(fèi)13800元、誤工費(fèi)36360元、交通費(fèi)1506元、后續(xù)治療費(fèi)10000元、殘疾賠償金67782元、被扶養(yǎng)人生活費(fèi)33729元、精神損害撫慰金5000元、鑒定費(fèi)2736元,共計(jì)189415.15元。二、依法判決被告華安財(cái)險(xiǎn)榆林中心支公司在承保的交強(qiáng)險(xiǎn)、商業(yè)第三者責(zé)任險(xiǎn)限額內(nèi)對(duì)原告提出的第一項(xiàng)訴訟請(qǐng)求承擔(dān)相應(yīng)的賠償責(zé)任,并就原告上述賠償直接賠付于原告名下,不足部分由第一、二被告承擔(dān)。三、依法責(zé)令第三人提供原告支付醫(yī)療費(fèi)部分的醫(yī)療費(fèi)票據(jù)。四、本案訴訟費(fèi)由上列二被告共同承擔(dān)。另查明,該車實(shí)際車主為被告王某,在被告華安財(cái)險(xiǎn)榆林中心支公司投有交強(qiáng)險(xiǎn)一份,限額為122000元,保險(xiǎn)期間為2017年9月9日17時(shí)起至2018年9月9日17時(shí)止,投有第三者責(zé)任險(xiǎn)一份,限額為105萬元,保險(xiǎn)期間為2017年9月9日0時(shí)起至2018年9月9日24時(shí)止,并投保了不計(jì)免賠。還查明,原告劉某于2016年9月28日至事故發(fā)生時(shí)租住于銅川市耀州區(qū)金裕路長風(fēng)尚層20704號(hào)住宅,該房屋所有人為柴國營。原告其母皮亞玲(xxxx年xx月xx日出生),現(xiàn)年56歲;其子劉博清(xxxx年xx月xx日出生),現(xiàn)年9歲,就讀于銅川市耀州區(qū)永安路街道北街小學(xué);其女劉詩琪(xxxx年xx月xx日出生),現(xiàn)年3歲。原告于2016年10月1日至2017年10月1日在銅川市科創(chuàng)工貿(mào)有限責(zé)任公司任司機(jī),月工資2800元左右。2017年10月1日至事故發(fā)生時(shí)受雇于第三人常某某駕駛其所有的陜B211**號(hào)重型自卸貨車,月工資6000元,事故發(fā)生時(shí)正駕駛該車輛。本案的焦點(diǎn)問題是,1、原告的賠償應(yīng)按農(nóng)村標(biāo)準(zhǔn)還是城鎮(zhèn)標(biāo)準(zhǔn)認(rèn)定?2、原告母親皮亞玲的被扶養(yǎng)人生活費(fèi)是否應(yīng)予支持?3、護(hù)理費(fèi)、誤工費(fèi)等應(yīng)如何計(jì)算?
本院認(rèn)為,公民享有生命健康權(quán),侵權(quán)人由于過錯(cuò)侵害他人身體造成損害的,應(yīng)當(dāng)承擔(dān)相應(yīng)的民事賠償責(zé)任。被告王某的駕駛員康海峰駕駛機(jī)動(dòng)車,未遵守道路交通安全法律、法規(guī)的規(guī)定,違反了陜西省實(shí)施《中華人民共和國道路交通安全法》辦法第四十六條一款之規(guī)定,承擔(dān)事故主要責(zé)任;原告劉某承擔(dān)事故次要責(zé)任。銅川市公安局交通警察支隊(duì)二大隊(duì)做出的交通事故認(rèn)定書,適用法律正確、責(zé)任劃分適當(dāng),原、被告均無異議,故本院對(duì)該事故認(rèn)定書予以確認(rèn)。機(jī)動(dòng)車發(fā)生交通事故致人損害,應(yīng)先由承保交強(qiáng)險(xiǎn)的保險(xiǎn)公司在交強(qiáng)險(xiǎn)限額范圍內(nèi)予以賠償;不足部分,由承保商業(yè)三者險(xiǎn)的保險(xiǎn)公司根據(jù)責(zé)任劃分予以賠償;仍有不足的,依照相關(guān)規(guī)定由侵權(quán)人予以賠償。在本案中,肇事車輛在被告華安財(cái)險(xiǎn)榆林中心支公司投有交強(qiáng)險(xiǎn)及三者險(xiǎn),原告在該起交通事故中造成的損失,應(yīng)先由被告華安財(cái)險(xiǎn)榆林中心支公司在交強(qiáng)險(xiǎn)范圍內(nèi)予以賠償,下余部分,在商業(yè)三者險(xiǎn)范圍內(nèi)按事故責(zé)任比例予以賠償,仍有不足的,根據(jù)我國法律規(guī)定,雇員在從事雇員活動(dòng)中致人損害的,雇主應(yīng)當(dāng)承擔(dān)賠償責(zé)任,故應(yīng)由事故車輛所有人被告王某承擔(dān)賠償責(zé)任。就原、被告之間承擔(dān)費(fèi)用的比例劃分,依照有關(guān)規(guī)定,機(jī)動(dòng)車之間發(fā)生交通事故超出交強(qiáng)險(xiǎn)限額部分,機(jī)動(dòng)車負(fù)主要責(zé)任時(shí),應(yīng)承擔(dān)70%的賠償責(zé)任。關(guān)于第三人為原告劉某墊付的醫(yī)療費(fèi)135420.85元,其要求在本案中一并處理,符合法律規(guī)定,本院予以準(zhǔn)許。就原告的賠償標(biāo)準(zhǔn)問題,被告華安財(cái)險(xiǎn)榆林中心支公司在庭審中辯稱,其公司走訪調(diào)查,原告未在所租的房屋內(nèi)居住,原告損失應(yīng)以農(nóng)村標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算,但華安財(cái)險(xiǎn)榆林中心支公司未向本院提交相關(guān)證據(jù),應(yīng)承擔(dān)舉證不力的法律后果;該保險(xiǎn)公司所提交的查勘記錄系本公司人員填寫,在戶籍性質(zhì)一欄,打鉤為“農(nóng)村”,農(nóng)村戶籍與以城鎮(zhèn)居民標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算損失是兩個(gè)概念,并不能因此而認(rèn)定原告應(yīng)以農(nóng)村居民標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算其損失。原告雖為農(nóng)村戶籍人口,但自2016年9月28日起至事故發(fā)生時(shí),租住于銅川市耀州區(qū)金裕路長風(fēng)尚層20704號(hào),屬城鎮(zhèn)區(qū)域,且自2016年10月1日起受雇于銅川市科創(chuàng)工貿(mào)有限責(zé)任公司,后在第三人常某某處任司機(jī),事故發(fā)生時(shí)也為事故車輛駕駛?cè)?,以城?zhèn)收入為其主要生活來源,故應(yīng)以城鎮(zhèn)居民標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算其相關(guān)損失。對(duì)被告華安財(cái)險(xiǎn)榆林中心支公司該項(xiàng)答辯理由本院不予采納。關(guān)于原告母親皮亞玲的被扶養(yǎng)人生活費(fèi),根據(jù)本院查明的事實(shí),皮亞玲現(xiàn)年不滿60歲,原告未提交證據(jù)證明皮亞玲喪失勞動(dòng)能力及無生活來源,故對(duì)皮亞玲的被撫養(yǎng)人生活費(fèi)不予支持。關(guān)于原告要求第三人常某某提供原告支付醫(yī)療費(fèi)部分票據(jù)的訴訟請(qǐng)求,因在庭審中第三人已將醫(yī)療費(fèi)票據(jù)當(dāng)庭提交至法院,故對(duì)原告該項(xiàng)請(qǐng)求本院不再另行處理。就原告訴請(qǐng)及產(chǎn)生的各項(xiàng)賠償:1、醫(yī)療費(fèi),原告提供的票據(jù)為179532.35元(包含第三人墊付的135420.85元),為原告此次事故而就醫(yī)住院的實(shí)際花費(fèi),應(yīng)予支持。2、住院伙食補(bǔ)助費(fèi),原告共計(jì)住院48天,要求按照每天30元計(jì)算,即48天×30元∕天=1440元,未超出本地區(qū)標(biāo)準(zhǔn),應(yīng)予支持。3、營養(yǎng)費(fèi),有醫(yī)囑佐證需加強(qiáng)營養(yǎng),原告的請(qǐng)求應(yīng)予支持,鑒定機(jī)構(gòu)鑒定結(jié)論認(rèn)定原告的營養(yǎng)期的90日,即90天×30元∕天=2700元,被告對(duì)該鑒定結(jié)論無異議,本院予以認(rèn)定。4、護(hù)理費(fèi),根據(jù)本院查明的事實(shí),原告因此次交通事故造成重型開放性顱腦損傷及寰樞椎骨折脫位,傷情較為嚴(yán)重,且已構(gòu)成兩個(gè)十級(jí)傷殘,結(jié)合原告?zhèn)?,住院期間應(yīng)按二人護(hù)理,每人每日80元較為合理;出院后按一人護(hù)理,每人每天100元,參照鑒定的護(hù)理天數(shù),即48天×80元∕天×2人+42天×100元∕天×1人=11880元。5、誤工費(fèi),是指因事故造成受害人身體傷害不能正常工作而減少的收入。原告于2017年10月1日至事故發(fā)生時(shí)受雇于第三人常某某駕駛其所有的陜B211**號(hào)重型自卸貨車,月工資6000元,有第三人證明,且屬于合理范疇,事故發(fā)生時(shí)正駕駛該車輛,故原告的誤工收入可認(rèn)定為每月6000元;就誤工期限,有鑒定機(jī)構(gòu)的鑒定結(jié)論,證明其誤工期限為180天,被告對(duì)該鑒定無異議,予以認(rèn)可,誤工費(fèi)應(yīng)為:6000元∕月×6個(gè)月=36000元。6、交通費(fèi),屬實(shí)際花費(fèi),原告提供相關(guān)票據(jù)雖有瑕疵,但受傷治療及鑒定產(chǎn)生交通住宿費(fèi)屬必然開支,本院酌情認(rèn)定1000元。7、殘疾賠償金,結(jié)合之前所述,原告應(yīng)以城鎮(zhèn)居民對(duì)待。原告經(jīng)鑒定構(gòu)成兩個(gè)十級(jí)傷殘,按相關(guān)法律規(guī)定計(jì)算,30810×20年×11%=67782元。8、后續(xù)治療費(fèi),有鑒定機(jī)構(gòu)的鑒定結(jié)論,劉某后續(xù)治理費(fèi)用約需人民幣10000元,應(yīng)予支持。9、被撫養(yǎng)人生活費(fèi),兒子劉博清(xxxx年xx月xx日出生),現(xiàn)年9歲,有原告夫妻二人共同撫養(yǎng),其被扶養(yǎng)人生活費(fèi)計(jì)算為20388元×9年×11%÷2=10092元;女兒劉詩琪(xxxx年xx月xx日出生),現(xiàn)年3歲,其被扶養(yǎng)人生活費(fèi)計(jì)算為20388元×15年×11%÷2=16820元;以上共計(jì)26912元。10、精神撫慰金,因該起事故造成原告身體殘疾,對(duì)原告今后的生活帶來了較大影響,使其產(chǎn)生生理上及心理上的痛苦,按本地區(qū)標(biāo)準(zhǔn),應(yīng)酌情賠償3000元較為合理。11、鑒定費(fèi),屬原告為查明案件事實(shí)的實(shí)際花費(fèi),應(yīng)予支持。綜上,原告劉某因交通事故產(chǎn)生的醫(yī)療費(fèi)179532.35元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)1440元、營養(yǎng)費(fèi)2700元,護(hù)理費(fèi)11880元、誤工費(fèi)36000元、交通費(fèi)1000元、殘疾賠償金67782元、后續(xù)治療費(fèi)10000元、被撫養(yǎng)人生活費(fèi)26912元、精神撫慰金3000元、鑒定費(fèi)2736元,合計(jì)342982.35元。上述賠償款由被告華安財(cái)險(xiǎn)榆林中心支公司在陜KD86**(陜K46**掛)號(hào)半掛牽引車投保的交強(qiáng)險(xiǎn)醫(yī)療費(fèi)限額范圍內(nèi)向原告支付醫(yī)療費(fèi)10000元;在交強(qiáng)險(xiǎn)死亡傷殘賠償限額內(nèi),向原告賠付精神撫慰金3000元、傷殘賠償金67782元、護(hù)理費(fèi)11880元、被撫養(yǎng)人生活費(fèi)26912元、交通費(fèi)426元,計(jì)110000元,以上合計(jì)120000元。下余醫(yī)療費(fèi)169532.35元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)1440元、營養(yǎng)費(fèi)2700元、后續(xù)治療費(fèi)10000元、誤工費(fèi)36000元、交通費(fèi)574元,共計(jì)220246.35元,由被告華安財(cái)險(xiǎn)榆林中心支公司在陜KD86**(陜K46**掛)號(hào)半掛牽引車投保的第三者商業(yè)責(zé)任險(xiǎn)范圍內(nèi)按本次事故責(zé)任劃分(70%的比例)向原告劉某直接賠付18751.59元,向第三人常某某支付其墊付的醫(yī)療費(fèi)135420.85元;下余66073.91元由原告自行承擔(dān)(原告與第三人系雇傭關(guān)系,與本案不是同一法律關(guān)系,且原告在訴訟請(qǐng)求中未申請(qǐng)一并解決,故本案不予審理)。鑒定費(fèi)2736元,按本次事故責(zé)任劃分(70%的比例),由被告王某向原告賠償1915.2元,下余820.8元由原告自行承擔(dān)。綜上所述,依照《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第六條、第十六條、第二十六條、第三十五條、第四十八條,《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條,《中華人民共和國保險(xiǎn)法》第六十五條,最高人民法院《關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第一條、第九條、第十七條、第十八條、第十九條、第二十條、第二十一條、第二十二條、第二十三條、第二十四條、第二十五條、第二十八條之規(guī)定,判決如下:
一、被告華安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司榆林中心支公司賠償原告劉某各項(xiàng)損失138751.59元。二、被告華安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司榆林中心支公司向第三人常某某支付其墊付的醫(yī)療費(fèi)135420.85元。三、被告王某向原告劉某賠償鑒定費(fèi)1915.2元,下余820.8元由原告自行承擔(dān)。以上賠償款項(xiàng)于本判決生效之日起十五日內(nèi)付清。如未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)按照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。案件受理費(fèi)4362元,減半收取2181元,由被告王某承擔(dān)1583元,原告劉某承擔(dān)598元。如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于陜西省銅川市中級(jí)人民法院。
審判員 王寶玲
書記員:尚寒瀟
成為第一個(gè)評(píng)論者