原告劉某某。
被告騰少華。

原告劉某某與被告騰少華民間借貸糾紛一案，本院受理后，依法組成合議庭公開開庭進(jìn)行了審理，原告劉某某、被告騰少華均到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

本院認(rèn)為，本案系民間借貸糾紛。被告騰少華向原告劉某某借款，出具欠條并約定還款時(shí)間，原、被告之間的債權(quán)債務(wù)關(guān)系明確，被告騰少華應(yīng)當(dāng)按期償還借款，故本院對原告劉某某要求被告騰少華償還借款的訴訟請求予以支持。因被告騰少華在給原告劉某某出具的欠條中約定了還款期限為2012年5月末，且未按約定期限償還借款5萬元，應(yīng)承擔(dān)逾期付款利息，利息從2012年6月1日起計(jì)算至法庭辯論終結(jié)之日即（2013年12月24日）止，應(yīng)支付原告劉某某的逾期付款利息為4604元（5萬元本金×6.65%年利率÷12月×17月＝4604元），故本院對原告劉某某要求被告騰少華給付利息4500元的訴訟請求予以支持。被告騰少華所述已經(jīng)償還5000元且原告劉某某將其在慶生實(shí)業(yè)打工的工資領(lǐng)走僅能償還35000元的辯解，因不能提交證據(jù)證實(shí)，本院不予采信。依據(jù)《中華人民共和國合同法》第一百九十六條、第二百零六條、第二百零七條的規(guī)定，判決如下：

被告騰少華于本判決生效后立即償還原告劉某某借款5萬元、利息4500元，合計(jì)54500元。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)1163元，由被告騰少華負(fù)擔(dān)。
如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于大慶市中級(jí)人民法院。

審　判　長　　王月華 審　判　長　　王丹丹 人民陪審員　　潘丹丹 二〇一三年十二月三十日 書　記　員　　冷海燕 大慶市薩爾圖區(qū)人民法院民事判決書原件起文紙 擬稿部門 及擬稿人友誼法庭 核稿起文 編號(hào)（2014）薩友商初字第1號(hào)打印 份數(shù)領(lǐng)導(dǎo) 簽發(fā) 大慶市薩爾圖區(qū)人民法院審理報(bào)告原件起文紙 擬稿部門 及擬稿人友誼法庭 核稿起文 編號(hào)（2014）薩友商初字第1號(hào)打印 份數(shù)領(lǐng)導(dǎo) 簽發(fā)關(guān)于原告劉某某與被告騰少華民間借貸糾紛一案審理報(bào)告 （2014）薩友商初字第1號(hào) 一、案件的由來及審理經(jīng)過 原告劉某某與被告騰少華民間借貸糾紛一案，原告于2013年11月19日向本院起訴，本院受理后，依法由審判員王月華擔(dān)任審判長、審判員王丹丹主審本案，人民陪審員潘丹丹組成合議庭，于2013年12月24日公開開庭進(jìn)行了審理，原告劉某某、被告騰少華均到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理完畢。 二、當(dāng)事人及其他訴訟參與人的基本情況 原告劉某某，女，xxxx年xx月xx日出生，居民身份證號(hào)xxxx，漢族，無職業(yè)，住大慶市讓胡路區(qū)慶生實(shí)業(yè)公司宿舍。 被告騰少華，男，xxxx年xx月xx日出生，居民身份證號(hào)xxxx，漢族，大慶油田有限責(zé)任公司物資裝備總公司物流公司職工，住大慶市薩爾圖區(qū)團(tuán)結(jié)小區(qū)5-6號(hào)樓1單元401室。 三、當(dāng)事人的訴訟請求及爭議的事實(shí)、理由 原告劉某某訴稱，原告劉某某與被告騰少華是朋友，2012年5月前被告騰少華向原告劉某某借款5萬元。2012年5月被告騰少華向原告劉某某出具欠據(jù)一張，承諾在2012年5月末償還借款，但到期后原告劉某某一再向被告騰少華索要，被告騰少華均不給付，且已形成利息損失4500元。故原告劉某某訴至法院，要求被告騰少華償還借款5萬元、利息4500共計(jì)54500元并承擔(dān)本案的訴訟費(fèi)用。 被告騰少華辨稱，我在2012年5月份左右已經(jīng)向原告劉某某償還了5000元，2012年全年到2013年5月份我都在慶生實(shí)業(yè)打工，慶生實(shí)業(yè)出具的是我和原告劉某某兩個(gè)人的工資，但我和原告劉某某兩個(gè)人的工資都被原告劉某某取走了，工資大概每月1000元左右，故我要求從我的借款當(dāng)中扣除，現(xiàn)在我只同意償還原告劉某某35000元。 四、對事實(shí)及證據(jù)的分析和認(rèn)定 在庭審中，原告劉某某舉證如下： 欠條一份，證明被告騰少華向原告劉某某借款5萬元，雙方約定于2012年5月末還清。被告騰少華質(zhì)證無異議。本院對該證據(jù)的真實(shí)性予以確認(rèn)。 在舉證期限內(nèi)，被告騰少華未提交任何證據(jù)。 依據(jù)上述證據(jù)及庭審中原、被告的陳述，可確定本案法律事實(shí)為： 2012年5月前被告騰少華向原告劉某某借款5萬元。2012年5月被告騰少華向原告劉某某出具欠條一張，承諾在2012年5月末償還借款?，F(xiàn)原告劉某某以借款到期后一再向被告騰少華索要，被告騰少華均不給付為由訴至法院，要求被告騰少華償還借款5萬元、利息4500共計(jì)54500元并承擔(dān)本案的訴訟費(fèi)用。 五、解決糾紛的意見及辦法 本院認(rèn)為，本案系民間借貸糾紛。被告騰少華向原告劉某某借款，出具欠條并約定還款時(shí)間，原、被告之間的債權(quán)債務(wù)關(guān)系明確，被告騰少華應(yīng)當(dāng)按期償還借款，故本院對原告劉某某要求被告騰少華償還借款的訴訟請求予以支持。因被告騰少華在給原告劉某某出具的欠條中約定了還款期限為2012年5月末，且未按約定期限償還借款，應(yīng)承擔(dān)逾期付款利息，利息從2012年6月1日起計(jì)算至法庭辯論終結(jié)之日即（2013年12月24日）止，應(yīng)支付原告劉某某的逾期付款利息為4604元（50000元本金×6.65%年利率÷12月×17月＝4604元），故本院對原告劉某某要求被告騰少華給付利息4500元的訴訟請求予以支持。被告騰少華所述已經(jīng)償還5000元且原告劉某某將其在慶生實(shí)業(yè)打工的工資領(lǐng)走僅能償還35000元的辯解，因不能提交證據(jù)證實(shí)，本院不予采信。依據(jù)《中華人民共和國合同法》第一百九十六條、第二百零六條、第二百零七條的規(guī)定，判決如下： 被告騰少華于本判決生效后立即償還原告劉某某借款5萬元、利息4500元，合計(jì)54500元。 案件受理費(fèi)1163元，由被告騰少華負(fù)擔(dān)。 主審人王丹丹

合議庭筆錄 時(shí)間：2013年12月30日16時(shí)0分 地點(diǎn)：法庭 審判長：王月華 審判員：王丹丹 人民陪審員：潘丹丹 書記員：冷海燕 評(píng)議：原告劉某某與被告騰少華民間借貸糾紛一案 主審人王丹丹：（介紹案情…略）本案系民間借貸糾紛。被告騰少華向原告劉某某借款，出具欠條并約定還款時(shí)間，原、被告之間的債權(quán)債務(wù)關(guān)系明確，被告騰少華應(yīng)當(dāng)按期償還借款，故本院對原告劉某某要求被告騰少華償還借款的訴訟請求予以支持。 王月華意見：因被告騰少華在給原告劉某某出具的欠條中約定了還款期限為2012年5月末，且未按約定期限償還借款，應(yīng)承擔(dān)逾期付款利息，利息從2012年6月1日起計(jì)算至法庭辯論終結(jié)之日即（2013年12月24日）止，應(yīng)支付原告劉某某的逾期付款利息為4604元（50000元本金×6.65%年利率÷12月×17月＝4604元），故本院對原告劉某某要求被告騰少華給付利息4500元的訴訟請求予以支持。被告騰少華所述已經(jīng)償還5000元且原告劉某某將其在慶生實(shí)業(yè)打工的工資領(lǐng)走僅能償還35000元的辯解，因不能提交證據(jù)證實(shí)，本院不予采信。 潘丹丹意見：同意主審人及合議庭人員意見。 評(píng)議結(jié)果： 被告騰少華于本判決生效后立即償還原告劉某某借款5萬元、利息4500元，合計(jì)54500元。 案件受理費(fèi)1163元，由被告騰少華負(fù)擔(dān)。 審判長 審判員 人民陪審員