原告:劉某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,無(wú)職業(yè),現(xiàn)住黑龍江省綏化市北林區(qū)。委托訴訟代理人:張啟波,黑龍江釜民律師事務(wù)所律師。被告:劉某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,無(wú)職業(yè),現(xiàn)住黑龍江省青岡縣。
原告劉某某向本院提出訴訟請(qǐng)求:1.要求被告劉某某給付欠款本金80,000元;2.要求被告劉某某按月利率二分給付利息6,400元(第一筆利息是按照本金20,000元×11個(gè)月×0.02元=4,400元,期限是自2017年7月1日起至2018年5月30日。第二筆利息是按照本金20,000元×5個(gè)月×0.02元=2,000元,期限是自2018年1月1日起至2018年5月30日止。)本息共計(jì)86,400元;3.要求被告承擔(dān)本案訴訟費(fèi)。事實(shí)和理由:劉某某于2016年3月25日在青岡縣環(huán)宇房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)有限公司購(gòu)買(mǎi)青景御苑小區(qū)6號(hào)樓3單元201室樓房,房屋總價(jià)款333,638元。雙方簽訂商品房買(mǎi)賣(mài)合同后,劉某某在銀行做樓房按揭貸款,因被告無(wú)能力一次性支付該房屋首付款,劉某某在開(kāi)發(fā)公司股東林愛(ài)軍處借款120,000元,雙方簽訂了借款合同并由劉某某出具了120,000元的借據(jù)一份。當(dāng)時(shí)約定此筆欠款分三次償還,并在借款合同中約定了借款利息,若分期履行期限屆滿(mǎn),被告未能按時(shí)還款,則自該履行期限屆滿(mǎn)之日起,該期利率為月息三分。此后,被告給付林愛(ài)軍首批借款40,000元,仍欠林愛(ài)軍本金80,000元及相應(yīng)利息。由于林愛(ài)軍欠劉某某借款,所以林愛(ài)軍將此筆債權(quán)轉(zhuǎn)讓給本案原告,并通知了債務(wù)人劉某某。該筆借款劉某某一直沒(méi)有償還,原告起訴法院作如上訴請(qǐng)。劉某某辯稱(chēng),原告提交的借款合同及借據(jù)上的簽字,本人無(wú)異議。劉某某并未在本案原告處借款,因?yàn)樵谫?gòu)買(mǎi)青景御苑樓房時(shí)是零首付購(gòu)房,被告與張家玉簽的合同,被告也不認(rèn)識(shí)林愛(ài)軍。被告之所以不給付借款,是因?yàn)楸桓尜?gòu)買(mǎi)的青岡縣環(huán)宇開(kāi)發(fā)房地產(chǎn)有限公司青景御苑小區(qū)6號(hào)樓3單元201室的樓房有嚴(yán)重質(zhì)量問(wèn)題,整個(gè)屋子就像畫(huà)地圖一樣,劉某某多次與開(kāi)發(fā)商協(xié)商,多次維修一直沒(méi)有修好。如果把欠款給付原告,開(kāi)發(fā)商就更不會(huì)來(lái)維修房屋,被告的利益得不到保護(hù),若房子修好了,會(huì)把錢(qián)償還給原告。本院經(jīng)審理認(rèn)定事實(shí)如下:劉某某在青岡縣環(huán)宇房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)有限公司處購(gòu)買(mǎi)青景御苑小區(qū)6號(hào)樓3單元201室樓房,并用該樓房在銀行做按揭貸款。在2016年3月25日,為支付該樓房首付款,劉某某在林愛(ài)軍處借款120,000元,雙方簽訂借款合同及借據(jù)各一份,雙方約定該借款分五次還清,在2016年12月30日償還40,000元、在2017年6月30日償還20,000元、在2017年12月30日償還20,000元、在2018年6月30日償還20,000元、在2018年12月30日償還20,000元。借款合同約定如劉某某未能按時(shí)還款,則自該借款履行期屆滿(mǎn)之日起,按月利息三分給付。被告如期償還林愛(ài)軍第一批借款40,000元,仍欠林愛(ài)軍80,000元本金及相應(yīng)利息。由于林愛(ài)軍欠劉某某的錢(qián),在2018年5月25日,林愛(ài)軍與劉某某簽訂債權(quán)轉(zhuǎn)讓通知書(shū),該債權(quán)轉(zhuǎn)讓已通知?jiǎng)⒛衬?。?duì)于原告提交的借款合同及借據(jù)被告無(wú)異議,本院予以確認(rèn)。
原告劉某某與被告劉某某債權(quán)轉(zhuǎn)讓合同糾紛一案,本院于2018年6月20日立案受理后,依法由審判員馮小凌獨(dú)任審判,于2018年7月13日,公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告劉某某的委托訴訟代理人張啟波、被告劉某某到庭參加訴訟,本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
本院認(rèn)為,劉某某與林愛(ài)軍債權(quán)轉(zhuǎn)讓是雙方當(dāng)事人真實(shí)意思表示,并未損害債務(wù)人利益,符合法律規(guī)定。在債權(quán)轉(zhuǎn)讓通知書(shū)告知債務(wù)人劉某某時(shí)起,該債權(quán)轉(zhuǎn)讓就發(fā)生了法律效力,劉某某應(yīng)向劉某某履行償還借款的義務(wù),原告具備主體資格。被告庭審中提出,沒(méi)能給付原告欠款是因?yàn)橘?gòu)買(mǎi)樓房質(zhì)量有問(wèn)題,房屋像畫(huà)地圖一樣,找開(kāi)發(fā)商多次維修房屋,一直沒(méi)有修好,所以才不給付原告欠款。如果房屋修好,會(huì)如數(shù)償還欠款的抗辯。本案中被告劉某某向林愛(ài)軍個(gè)人借款,用于交付購(gòu)買(mǎi)樓房首付款,并未向開(kāi)發(fā)商借款,樓房質(zhì)量問(wèn)題應(yīng)與開(kāi)發(fā)商協(xié)商解決,與本案中的民間借貸是兩個(gè)法律關(guān)系,不能因?yàn)殚_(kāi)發(fā)商的樓房質(zhì)量有問(wèn)題而損害本案?jìng)鶛?quán)人劉某某的個(gè)人利益,所以,劉某某的抗辯理由不成立。原、被告之間通過(guò)庭審質(zhì)證,雙方對(duì)借款事實(shí)及數(shù)額無(wú)異議。雙方基于民間借貸關(guān)系,形成的債權(quán)、債務(wù)關(guān)系明確。原告已按約定,將借款交付被告,履行了自己的義務(wù)。被告未按約定,償還原告借款,被告的行為屬違約行為,應(yīng)依法承擔(dān)繼續(xù)履行給付原告借款的義務(wù)。借款合同中明確約定,若履行期屆滿(mǎn),沒(méi)能按照合同約定給付本金,則自該履行期屆滿(mǎn)之日起,該期利率為月息三分。本案中原告按照月利息二分主張利息的請(qǐng)求符合法律規(guī)定,應(yīng)予支持。綜上,依照《中華人民共和國(guó)合同法》第七十九條、第八十條、第一百零七條、第二百零六條之規(guī)定,判決如下:
劉某某于本判決生效后十日內(nèi),給付原告劉某某借款本金80,000元,利息6,400元(第一筆利息是按照本金20,000元×11個(gè)月×0.02元=4,400元,期限是自2017年7月1日起至2018年5月30日。第二筆利息是按照本金20,000元×5個(gè)月×0.02元=2,000元,期限是自2018年1月1日起至2018年5月30日止)。本息共計(jì)86,400元。案件受理費(fèi)980元,由被告劉某某負(fù)擔(dān)(獨(dú)任審判,訴訟費(fèi)減半收取)。此筆訴訟費(fèi)緩收,在案件執(zhí)結(jié)時(shí)收回。如果未按本判決指定的期間履行給付金錢(qián)義務(wù),應(yīng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。如不服本判決,可在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于綏化市中級(jí)人民法院。
審判員 馮小凌
書(shū)記員:趙越
成為第一個(gè)評(píng)論者