劉立新
郝云峰
盧某
黃志紅
新疆廣匯租賃服務(wù)有限公司河北分公司
劉淑賓（河北博尚律師事務(wù)所）
中國太平洋財(cái)產(chǎn)保險股份有限公司石某某中心支公司
張晶

原告劉立新。
委托代理人郝云峰。
被告盧某，河北省石某某市井陘縣微水鎮(zhèn)會里小區(qū)國土局家屬樓1單元401號。
委托代理人暨
被告黃志紅。
被告新疆廣匯租賃服務(wù)有限公司河北分公司。住所地:河北省石某某市裕華區(qū)東二環(huán)南路。
代表人王新明，該公司總經(jīng)理。
委托代理人劉淑賓，河北博尚律師事務(wù)所律師。
被告中國太平洋財(cái)產(chǎn)保險股份有限公司石某某中心支公司。住所地:河北省石某某市新華路19號。機(jī)構(gòu)代碼67851861-2。
代表人劉云超，該公司經(jīng)理。
委托代理人張晶，該公司職員。
原告劉立新與被告盧某、黃志紅、新疆廣匯租賃服務(wù)有限公司河北分公司、中國太平洋財(cái)產(chǎn)保險股份有限公司石某某中心支公司為機(jī)動車交通事故責(zé)任糾紛一案，本院于2014年3月9日受理后，依法組成合議庭，追加黃志紅為被告，于2014年1月16日公開開庭進(jìn)行了審理。原告劉立新的委托代理人郝云峰，被告黃志紅暨被告盧某的委托代理人，被告新疆廣匯租賃服務(wù)有限公司河北分公司的委托代理人劉淑賓，被告中國太平洋財(cái)產(chǎn)保險股份有限公司石某某中心支公司的委托代理人張晶到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

本院認(rèn)為，井陘縣公安局交通警察大隊(duì)作出的第2014000008號道路交通事故認(rèn)定書，認(rèn)定事實(shí)清楚，適用法律正確，本院予以采信。按此認(rèn)定書的認(rèn)定，盧某負(fù)此事故的全部責(zé)任。盧某是在借用黃志紅的車輛時致原告受損的，其給原告造成的損失應(yīng)由借用人即被告盧某承擔(dān)相應(yīng)的賠償責(zé)任。被告黃志紅在出借肇事車輛時沒有過錯，不承擔(dān)該事故的賠償責(zé)任。作為登記車主的新疆廣匯租賃服務(wù)有限公司河北分公司對此承擔(dān)連帶賠償責(zé)任。
根據(jù)原告提供的證據(jù)，可以確定其住院期間為222天，相應(yīng)的費(fèi)用，應(yīng)按此確定。對傷者的用藥、治療是醫(yī)院根據(jù)傷者的傷情確定的，不由傷者的意愿決定，被告關(guān)于不認(rèn)可原告的部分醫(yī)療費(fèi)的辯解，理據(jù)不足，不予支持。根據(jù)原告提供的證據(jù)，確定其醫(yī)療費(fèi)為142169元、營養(yǎng)費(fèi)為20元／天×222天＝4440元、鑒定檢查費(fèi)為636元、鑒定費(fèi)為800元、精神損害撫慰金3000元。根據(jù)《河北省省級機(jī)關(guān)差旅費(fèi)管理辦法的規(guī)定》，原告在2014年1月23日至6月30日間的住院伙食補(bǔ)助費(fèi)確定為50元／天×158天＝7900元，2014年7月1日后的住院伙食補(bǔ)助費(fèi)確定為100元／天×64天=6400元，原告的住院伙食補(bǔ)助費(fèi)共計(jì)14300元。原告的情況屬持續(xù)誤工的情況，其誤工時間可從受傷之日即2014年1月23日計(jì)算至定殘前一天即2014年12月22日計(jì)333天，原告主張的誤工費(fèi)1400元／月÷30天／月×333天＝15540元未超過《河北省2014年度交通事故人身損害賠償標(biāo)準(zhǔn)》中商務(wù)服務(wù)業(yè)職工年平均工資標(biāo)準(zhǔn)37635元／年，予以確認(rèn)。根據(jù)本案的實(shí)際情況，確定其住院期間由原告之夫郝云峰一人護(hù)理，但其提供的證據(jù)不足以證實(shí)其屬有固定收入的人員和實(shí)際減少的收入情況，不能以此確定護(hù)理費(fèi)，其護(hù)理費(fèi)可參照《河北省2014年度交通事故人身損害賠償標(biāo)準(zhǔn)》中社會工作業(yè)職工年平均工資標(biāo)準(zhǔn)確定為40357元／年÷365天／年×222天＝24545元。被告雖對原告提供的傷殘鑒定意見書提出異議，但在本院指定的期限內(nèi)未提出重新鑒定的書面申請，視為其默認(rèn)該鑒定結(jié)論，按此鑒定結(jié)論原告的殘疾賠償金確定為22580元／年×20年×14％＝63224元。原告住院、出院、評殘、護(hù)理人員往返等確需支付一定的交通費(fèi)，根據(jù)本案的實(shí)際情況，其交通費(fèi)確定為400元。原告的上述損失包括醫(yī)療費(fèi)142169元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)14300元、營養(yǎng)費(fèi)4440元、誤工費(fèi)15540元、護(hù)理費(fèi)24545元、殘疾賠償金63224元、鑒定檢查費(fèi)636元、鑒定費(fèi)800元、精神損害撫慰金3000元、交通費(fèi)400元，共計(jì)269054元。
根據(jù)《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條 ?的規(guī)定，被告中國太平洋財(cái)產(chǎn)保險股份有限公司石某某中心支公司應(yīng)在機(jī)動車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險限額內(nèi)先行賠付給原告醫(yī)療費(fèi)用10000元、殘疾賠償費(fèi)用106709元（指誤工費(fèi)15540元、護(hù)理費(fèi)24545元、殘疾賠償金63224元、精神損害撫慰金3000元、交通費(fèi)400元），共計(jì)116709元。根據(jù)盧某負(fù)此事故全部責(zé)任的情況，被告盧某尚應(yīng)賠償給原告劉立新269054元－116709元＝152345元，被告中國太平洋財(cái)產(chǎn)保險股份有限公司石某某中心支公司應(yīng)按照肇事車輛投保的不計(jì)免賠商業(yè)三者險的約定在限額內(nèi)賠付原告劉立新152345元，其共應(yīng)賠付給原告劉立新269054元。被告盧某已賠償給原告劉立新71400元，可在保險公司支付的賠償款中一并處理。依照《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第十六條 ?、《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條 ?之規(guī)定，判決如下:
一、在本判決書生效后二十日內(nèi)，被告中國太平洋財(cái)產(chǎn)保險股份有限公司石某某中心支公司賠付給原告劉立新197654元。
二、在本判決書生效后二十日內(nèi)，被告中國太平洋財(cái)產(chǎn)保險股份有限公司石某某中心支公司賠付給被告盧某71400元。
三、駁回原告劉立新的其他訴訟請求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
訴前財(cái)產(chǎn)保全費(fèi)1020元，案件受理費(fèi)5502元，法院專遞費(fèi)200元，共計(jì)6722元，由原告劉立新負(fù)擔(dān)122元，被告盧某負(fù)擔(dān)4600元，被告中國太平洋財(cái)產(chǎn)保險股份有限公司石某某中心支公司負(fù)擔(dān)2000元。
如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省石某某市中級人民法院。

本院認(rèn)為，井陘縣公安局交通警察大隊(duì)作出的第2014000008號道路交通事故認(rèn)定書，認(rèn)定事實(shí)清楚，適用法律正確，本院予以采信。按此認(rèn)定書的認(rèn)定，盧某負(fù)此事故的全部責(zé)任。盧某是在借用黃志紅的車輛時致原告受損的，其給原告造成的損失應(yīng)由借用人即被告盧某承擔(dān)相應(yīng)的賠償責(zé)任。被告黃志紅在出借肇事車輛時沒有過錯，不承擔(dān)該事故的賠償責(zé)任。作為登記車主的新疆廣匯租賃服務(wù)有限公司河北分公司對此承擔(dān)連帶賠償責(zé)任。
根據(jù)原告提供的證據(jù)，可以確定其住院期間為222天，相應(yīng)的費(fèi)用，應(yīng)按此確定。對傷者的用藥、治療是醫(yī)院根據(jù)傷者的傷情確定的，不由傷者的意愿決定，被告關(guān)于不認(rèn)可原告的部分醫(yī)療費(fèi)的辯解，理據(jù)不足，不予支持。根據(jù)原告提供的證據(jù)，確定其醫(yī)療費(fèi)為142169元、營養(yǎng)費(fèi)為20元／天×222天＝4440元、鑒定檢查費(fèi)為636元、鑒定費(fèi)為800元、精神損害撫慰金3000元。根據(jù)《河北省省級機(jī)關(guān)差旅費(fèi)管理辦法的規(guī)定》，原告在2014年1月23日至6月30日間的住院伙食補(bǔ)助費(fèi)確定為50元／天×158天＝7900元，2014年7月1日后的住院伙食補(bǔ)助費(fèi)確定為100元／天×64天=6400元，原告的住院伙食補(bǔ)助費(fèi)共計(jì)14300元。原告的情況屬持續(xù)誤工的情況，其誤工時間可從受傷之日即2014年1月23日計(jì)算至定殘前一天即2014年12月22日計(jì)333天，原告主張的誤工費(fèi)1400元／月÷30天／月×333天＝15540元未超過《河北省2014年度交通事故人身損害賠償標(biāo)準(zhǔn)》中商務(wù)服務(wù)業(yè)職工年平均工資標(biāo)準(zhǔn)37635元／年，予以確認(rèn)。根據(jù)本案的實(shí)際情況，確定其住院期間由原告之夫郝云峰一人護(hù)理，但其提供的證據(jù)不足以證實(shí)其屬有固定收入的人員和實(shí)際減少的收入情況，不能以此確定護(hù)理費(fèi)，其護(hù)理費(fèi)可參照《河北省2014年度交通事故人身損害賠償標(biāo)準(zhǔn)》中社會工作業(yè)職工年平均工資標(biāo)準(zhǔn)確定為40357元／年÷365天／年×222天＝24545元。被告雖對原告提供的傷殘鑒定意見書提出異議，但在本院指定的期限內(nèi)未提出重新鑒定的書面申請，視為其默認(rèn)該鑒定結(jié)論，按此鑒定結(jié)論原告的殘疾賠償金確定為22580元／年×20年×14％＝63224元。原告住院、出院、評殘、護(hù)理人員往返等確需支付一定的交通費(fèi)，根據(jù)本案的實(shí)際情況，其交通費(fèi)確定為400元。原告的上述損失包括醫(yī)療費(fèi)142169元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)14300元、營養(yǎng)費(fèi)4440元、誤工費(fèi)15540元、護(hù)理費(fèi)24545元、殘疾賠償金63224元、鑒定檢查費(fèi)636元、鑒定費(fèi)800元、精神損害撫慰金3000元、交通費(fèi)400元，共計(jì)269054元。
根據(jù)《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條 ?的規(guī)定，被告中國太平洋財(cái)產(chǎn)保險股份有限公司石某某中心支公司應(yīng)在機(jī)動車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險限額內(nèi)先行賠付給原告醫(yī)療費(fèi)用10000元、殘疾賠償費(fèi)用106709元（指誤工費(fèi)15540元、護(hù)理費(fèi)24545元、殘疾賠償金63224元、精神損害撫慰金3000元、交通費(fèi)400元），共計(jì)116709元。根據(jù)盧某負(fù)此事故全部責(zé)任的情況，被告盧某尚應(yīng)賠償給原告劉立新269054元－116709元＝152345元，被告中國太平洋財(cái)產(chǎn)保險股份有限公司石某某中心支公司應(yīng)按照肇事車輛投保的不計(jì)免賠商業(yè)三者險的約定在限額內(nèi)賠付原告劉立新152345元，其共應(yīng)賠付給原告劉立新269054元。被告盧某已賠償給原告劉立新71400元，可在保險公司支付的賠償款中一并處理。依照《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第十六條 ?、《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條 ?之規(guī)定，判決如下:

一、在本判決書生效后二十日內(nèi)，被告中國太平洋財(cái)產(chǎn)保險股份有限公司石某某中心支公司賠付給原告劉立新197654元。
二、在本判決書生效后二十日內(nèi)，被告中國太平洋財(cái)產(chǎn)保險股份有限公司石某某中心支公司賠付給被告盧某71400元。
三、駁回原告劉立新的其他訴訟請求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
訴前財(cái)產(chǎn)保全費(fèi)1020元，案件受理費(fèi)5502元，法院專遞費(fèi)200元，共計(jì)6722元，由原告劉立新負(fù)擔(dān)122元，被告盧某負(fù)擔(dān)4600元，被告中國太平洋財(cái)產(chǎn)保險股份有限公司石某某中心支公司負(fù)擔(dān)2000元。

審判長：高永庭
審判員：高淑魁

書記員：李銀虎