原告劉某某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，現(xiàn)住滄州市運(yùn)河區(qū)。
委托代理人鞏珍珍，河北福鑫律師事務(wù)所律師。
被告滄州市運(yùn)河區(qū)南某某鄉(xiāng)大趙某北隊(duì)村村民委員會(huì)。
委托代理人張微，河北浮陽(yáng)律師事務(wù)所律師。

原告劉某某與滄州市運(yùn)河區(qū)南某某鄉(xiāng)大趙某北隊(duì)村村民委員會(huì)（以下簡(jiǎn)稱“大趙某北隊(duì)村委會(huì)”）生命權(quán)、健康權(quán)、身體權(quán)糾紛一案，本院受理后，依法組成合議庭，公開開庭進(jìn)行了審理。原告劉某某的委托代理人鞏珍珍、被告大趙某北隊(duì)村委會(huì)的委托代理人張微均到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，原告劉某某系被告大趙某北隊(duì)村委會(huì)村民。2015年10月15日開始國(guó)家園林城市驗(yàn)收，被告大趙某北隊(duì)派4人看門，其中包括原告劉某某。2015年10月16日10時(shí)，原告劉某某在巡視過(guò)程中遭受人身?yè)p害受傷。原告劉某某主張為交通事故，騎電動(dòng)自行車的一方余敏則主張與原告未發(fā)生碰撞。該起糾紛由滄州市交警一大隊(duì)于2015年10月29日出具道路交通事故證明書，因原告劉某某與事故另一方余敏所陳述事實(shí)不一致，各持己見，交警部門建議雙方自行向人民法院提起民事訴訟。在原告劉某某住院期間，被告大趙某北隊(duì)村委會(huì)于2015年10月24日出具了一個(gè)申請(qǐng)，該申請(qǐng)載明：“2015年10月15日，國(guó)家園林城市驗(yàn)收，村委會(huì)派4人看門。16日上午10點(diǎn)，村民劉某某在巡視過(guò)程中被一輛電動(dòng)三輪車撞傷住院。因肇事者到現(xiàn)在未見面，××救人暫時(shí)借給劉某某兩萬(wàn)元正（整）。請(qǐng)領(lǐng)導(dǎo)給予批示”。該申請(qǐng)上加蓋了被告大趙某北隊(duì)村委會(huì)的公章并有六名村委會(huì)成員簽字。事故發(fā)生后，原告被送往滄州市中西醫(yī)結(jié)合醫(yī)院住院治療20天，花費(fèi)醫(yī)療費(fèi)35662.47元，其中余敏墊付醫(yī)藥費(fèi)800元。另被告大趙某北隊(duì)村委會(huì)向原告借款20000元用于支付醫(yī)藥費(fèi)。經(jīng)我院依法委托,滄縣司法鑒定中心于2016年6月27日出具[2016]臨鑒字第389號(hào)意見書,其鑒定意見為：1、劉某某之傷殘?jiān)u定為兩個(gè)十級(jí)。2、劉某某之營(yíng)養(yǎng)期限30-60日，護(hù)理期限30-60日。3、劉某某之住院期間兩人護(hù)理，出院后一人護(hù)理。
另查明，劉某某因此次受傷所造成的損失為:1、醫(yī)療費(fèi)34862.47元（35662.47元-余敏墊付醫(yī)藥費(fèi)800元）。2、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)2000元（20天×100元/天）。3、護(hù)理費(fèi)7534.68元（住院期間:上年度職工年平均工資52409元/年÷365天×2人×20天=5743.45元，出院后:城鎮(zhèn)居民人均年可支配純收入26152元/年÷365天×1人×25天=1791.23元）。4、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)1350元（45天×30元/天）。5、傷殘賠償金19614元（城鎮(zhèn)居民人均年可支配純收入26152元/年×5年×殘疾系數(shù)0.15)。5、精神損害賠償金6000元。6、交通費(fèi)400元。7、鑒定費(fèi)1400元。以上損失共計(jì)73161.15元。

本院認(rèn)為，原告劉某某在國(guó)家園林城市驗(yàn)收期間，受被告大趙某北隊(duì)村委會(huì)指派負(fù)責(zé)看守大門，雙方之間形成雇傭關(guān)系，由被告于2015年10月24日出具的申請(qǐng)可以證實(shí)，本院依法予以確認(rèn)。原告劉某某在雇傭期間遭受人身?yè)p害，依照人身?yè)p害賠償案件的相關(guān)法律規(guī)定，被告大趙某北隊(duì)村委會(huì)作為雇主應(yīng)承擔(dān)賠償責(zé)任，其在承擔(dān)賠償責(zé)任后，可以向第三人追償。故對(duì)原告劉某某要求被告賠償其因人身?yè)p害所產(chǎn)生的損失的訴訟請(qǐng)求，本院予以支持。滄縣司法鑒定中心出具的[2016]臨鑒字第389號(hào)意見書系我院依法委托，本院對(duì)其予以認(rèn)定，根據(jù)鑒定意見書，本院酌定其出院后護(hù)理期限為45日，營(yíng)養(yǎng)期限為45日。對(duì)原告主張的醫(yī)療費(fèi)，應(yīng)扣除余敏墊付的800元。對(duì)原告主張的住院伙食補(bǔ)助費(fèi)，應(yīng)按住院期間20天計(jì)算。原告主張的殘疾賠償金、護(hù)理費(fèi)、鑒定費(fèi)符合法律規(guī)定，本院予以支持。對(duì)原告主張的交通費(fèi)630元，根據(jù)原告?zhèn)榧霸\療情況，本院酌定400元。對(duì)營(yíng)養(yǎng)費(fèi)，本院酌定每天30元。因此次受傷致原告劉某某兩個(gè)十級(jí)傷殘的后果，確實(shí)給原告的精神帶來(lái)了一定的痛苦，應(yīng)適當(dāng)?shù)慕o予精神撫慰，本院酌定為6000元。被告辯稱有兩委班子成員簽字并加蓋被告公章的申請(qǐng)，系為了履行程序，并不是對(duì)申請(qǐng)當(dāng)中記載劉某某系在巡視過(guò)程被撞傷住院的內(nèi)容的認(rèn)可，不符合常理，本院不予采納。綜上，此次受傷造成原告損失73161.15元,因原告處有向被告所借的20000元用于支付醫(yī)藥費(fèi)，扣除該費(fèi)用后，被告應(yīng)再賠償原告53161.15元（73161.15元-20000元）。本案經(jīng)調(diào)解無(wú)效。依照《中華人民共和國(guó)民法通則》第一百零六條，《最高人民法院〈關(guān)于審理人身?yè)p害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋〉》第十一條、第十七條、第十八條之規(guī)定，判決如下：

被告滄州市運(yùn)河區(qū)南某某鄉(xiāng)大趙某北隊(duì)村村民委員會(huì)賠償原告劉某某各項(xiàng)損失53161.15元，限判決生效后十日內(nèi)履行完畢。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)1330元，由原告劉某某承擔(dān)186元，被告滄州市運(yùn)河區(qū)南某某鄉(xiāng)大趙某北隊(duì)村村民委員會(huì)承擔(dān)1144元。
如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省滄州市中級(jí)人民法院。

審　判　長(zhǎng)　　曹鐵城 人民陪審員　　楊　華 人民陪審員　　孫文會(huì)

書記員：馮亞楠