劉某某
白志堅（杭錦旗法律援助中心）
李光某
李介芳
中國人壽財產(chǎn)保險股份有限公司巴彥淖爾市中心支公司
奇晶

原告劉某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，農(nóng)民。
委托代理人白志堅，杭錦旗法律援助中心律師。
委托權(quán)限為特別授權(quán)，代為承認、變更、放棄訴訟請求、參與庭審、調(diào)解、代領法律文書、提起上訴等。
被告李光某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，無職業(yè)。
委托代理人李介芳，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，個體工商戶，系被告李光某女兒。
被告中國人壽財產(chǎn)保險股份有限公司巴彥淖爾市中心支公司。組織機構(gòu)代碼證:58883543-8。
法定代表人:王海軍
委托代理人奇晶，女，xxxx年xx月xx日出生，蒙古族。
代理權(quán)限:特別授權(quán)，代為承認、放棄、變更訴訟請求；代為調(diào)解、代為提起上訴、反訴；代領法律文書。
上列當事人機動車交通事故責任糾紛一案，本院受理后，依法適用簡易程序公開開庭進行了審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。原告劉某某要求二被告賠償:
一、1.醫(yī)療費（按現(xiàn)有醫(yī)藥費票據(jù)確定）:14248.7（包括住院費和門診費）；
2.住院伙食補助費100元×11天=1100元。
3、營養(yǎng)費:100元×11天=1100元。
4.護理費:110元×11天=1210元。
5.誤工費:90.1元×117天=10541.7元。
6、殘疾賠償金:28350元×20年×10%=56700元。
7、精神損害賠償金:3000元。
以上共計87900.4元。
二、被告中國人壽財產(chǎn)保險股份有限公司巴彥淖爾市中心支公司（下稱保險公司）在交強險保險責任限額范圍內(nèi)先予賠償醫(yī)療費3430元，死亡傷殘賠償限額內(nèi)賠償原告53700元，保險公司共計賠償57130元，剩余部分由被告李光某承擔70%的責任，共計21539.28元；
三、二被告承擔本案全部訴訟費用。
本案查明事實
一、損害事實的發(fā)生經(jīng)過:2014年11月22日18時許，被告李光某駕駛蒙L29571號十通牌重型倉柵式貨車沿杭錦旗錫尼鎮(zhèn)勝利村阿四線由西向東行駛至66km＋450m處時，撞于前方同向行駛的王生發(fā)駕駛的蒙06.05478號濰坊牌四輪拖拉機車斗（事故發(fā)生時未懸掛機動車號牌）尾部，造成原告（四輪拖拉機車斗乘車人）與四輪拖拉機駕駛?cè)送跎l(fā)及四輪拖拉機另一乘車人苗候飛受傷，兩車不同程度損壞的道路交通事故。鄂爾多斯市公安局交通管理支隊杭錦旗大隊鄂公交杭認字（2015）第014號道路交通事故認定書認定此次事故原告苗侯飛無責任，被告李光某承擔主要責任，王生發(fā)承擔次要責任。
二、受害人的醫(yī)療情況:原告劉某某受傷后先在杭錦旗人民醫(yī)院搶救，2014年11月23日至2014年12月04日在鄂爾多斯市中心醫(yī)院東勝部住院治療11天，傷情診斷為:1、顱內(nèi)損傷，腦積液鼻漏；2、顱底骨折。診斷書醫(yī)囑:1、休息，避免勞累，加強肢體功能鍛煉；2、預防癲癇；3、繼續(xù)目前藥物口服治療；4、門珍定期復查，病情變化隨診。
三、受害人和護理人員的戶籍情況:誤工費:90.1元×117天=10541.7元；護理費:110元×11天=1210元。
四、醫(yī)療費14268.10元（住院費11034.46元，門診費票據(jù)22支3180.64元，病歷復印費票據(jù)1支53元）；
五、住院伙食補助費1100元（100元／天×11天），營養(yǎng)費1100元（100元／天×11天）。
六、傷殘鑒定結(jié)論:2015年3月19日鄂爾多斯市道路交通事故傷殘評定委員會作出（2015）第066號鑒定，原告為十級傷殘。結(jié)合原告的傷殘等級程度，參照《內(nèi)蒙古2015年道路交通事故損害賠償標準》依法計算為28350元×20年×10%=56700元。
七、精神撫慰金:結(jié)合原告的傷殘等級，依法酌定3000元。
上列各項合計87919.8元，原告主張87900.4元。
八、車輛保險情況:被告李光某駕駛的蒙L29571號重型倉柵式貨車在被告保險公司投保了一份機動車交通事故強制責任保險，事故發(fā)生在保險期內(nèi)（2013年11月25日10時至2014年11月24日10時）。
判決結(jié)果
本院認為，本案為機動車交通事故責任糾紛，被告李光某駕駛機動車撞于前方同向行駛的王生發(fā)駕駛的四輪拖拉機車斗尾部，致原告劉某某（四輪拖拉機車斗乘車人）受傷，原告無責任，被告李光某承擔主要責任，王生發(fā)承擔次要責任。被告李光某駕駛的車輛在被告保險限公司投保了機動車交通事故責任強制保險，被告保險公司作為本案肇事車輛交通事故責任強制保險的承保單位，應當在其責任范圍內(nèi)承擔賠償責任。原告主張被告稱保險公司在交強險保險責任限額范圍內(nèi)賠償醫(yī)療費3430元，死亡傷殘賠償限額內(nèi)賠償原告53700元，保險公司共計賠償57130元，剩余部分30770.4元（87900.4元－57130元）由被告李光某承擔70%的責任，共計21539.28元；根據(jù)《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條 ?、《中華人民共和國侵權(quán)責任法》第十六條 ?、第四十八條 ?、《中華人民共和國保險法》第六十五條 ?、最高人民法院《關于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十六條的規(guī)定，判決如下:
一、被告中國人壽財產(chǎn)保險股份有限公司巴彥淖爾市中心支公司在機動車交通事故責任強制保險限額內(nèi)賠償原告劉某某各項經(jīng)濟損失57130元，款于判決生效后十日內(nèi)付清；
二、被告李光某賠償原告劉某某21539.28元?？钣谂袥Q生效后十日內(nèi)付清；
杭錦旗人民法院賬戶，中國工商銀行杭錦旗支行，戶名:杭錦旗人民法院，行號:102205608052。
如果未按本判決指定期間履行給付金錢義務，應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務利息。
案件受理費813元，由被告李光某負擔223元，由被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司鄂爾多斯分公司杭錦旗支公司負擔590元。
如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數(shù)提出副本，上訴于鄂爾多斯市中級人民法院。

本院認為，本案為機動車交通事故責任糾紛，被告李光某駕駛機動車撞于前方同向行駛的王生發(fā)駕駛的四輪拖拉機車斗尾部，致原告劉某某（四輪拖拉機車斗乘車人）受傷，原告無責任，被告李光某承擔主要責任，王生發(fā)承擔次要責任。被告李光某駕駛的車輛在被告保險限公司投保了機動車交通事故責任強制保險，被告保險公司作為本案肇事車輛交通事故責任強制保險的承保單位，應當在其責任范圍內(nèi)承擔賠償責任。原告主張被告稱保險公司在交強險保險責任限額范圍內(nèi)賠償醫(yī)療費3430元，死亡傷殘賠償限額內(nèi)賠償原告53700元，保險公司共計賠償57130元，剩余部分30770.4元（87900.4元－57130元）由被告李光某承擔70%的責任，共計21539.28元；根據(jù)《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條 ?、《中華人民共和國侵權(quán)責任法》第十六條 ?、第四十八條 ?、《中華人民共和國保險法》第六十五條 ?、最高人民法院《關于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十六條的規(guī)定，判決如下:

一、被告中國人壽財產(chǎn)保險股份有限公司巴彥淖爾市中心支公司在機動車交通事故責任強制保險限額內(nèi)賠償原告劉某某各項經(jīng)濟損失57130元，款于判決生效后十日內(nèi)付清；
二、被告李光某賠償原告劉某某21539.28元?？钣谂袥Q生效后十日內(nèi)付清；
杭錦旗人民法院賬戶，中國工商銀行杭錦旗支行，戶名:杭錦旗人民法院，行號:102205608052。
如果未按本判決指定期間履行給付金錢義務，應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務利息。
案件受理費813元，由被告李光某負擔223元，由被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司鄂爾多斯分公司杭錦旗支公司負擔590元。

審判長：郭文華

書記員：徐亞男