上訴人(原審被告):劉某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,個體,住黑龍江省密山市。委托訴訟代理人:王洪彬,黑龍江昌達律師事務(wù)所律師。被上訴人(原審原告):七臺河市區(qū)農(nóng)村信用合作聯(lián)社,住所地黑龍江省七臺河市桃山區(qū)大同街***號。法定代表人:馬忠華,職務(wù)理事長。委托訴訟代理人:于成,黑龍江圣博律師事務(wù)所律師。
上訴人劉某某上訴請求:1.請求撤銷七臺河市茄子河區(qū)人民法院(2018)黑0904民初234號民事判決書,將該案發(fā)回重審或另行改判。2.請求判令被上訴人承擔本案一、二審訴訟費用。事實及理由:一、茄子河區(qū)人民法院一審認定案件事實錯誤。2011年,雙方雖簽訂了書面的《借款合同》,但該合同并沒有實際履行,上訴人沒有從被上訴人處領(lǐng)取借款。被上訴人一審中聲稱借款是在窗口發(fā)放的現(xiàn)金,但提供不出任何上訴人收取借款的照片、視頻或者監(jiān)控錄像予以證實,僅憑被上訴人單方制作的《借款憑證》、還款憑證,不足以證實上訴人領(lǐng)取了借款。上訴人沒有從被上訴人處借款,不具有償還借款的義務(wù)。二、一審?fù)彸绦驀乐剡`法,侵害了上訴人的合法權(quán)益。一審?fù)忂^程中,被上訴人沒有提前申請證人出庭作證,超過了舉證時效,開庭當天搞證據(jù)突襲,舉完所有的書證后,提出有證人出庭作證。上訴人明確告知審判法官申請證人出庭已經(jīng)超過了舉證期限,違反了證據(jù)時效制度,不應(yīng)該允許證人出庭作證,一審法院沒有作出任何解釋和說明,記錄下上訴人陳述的理由后,堅持允許證人出庭。一審審判程序違法,有可能影響案件公正審理,請求二審法院將該案發(fā)回重審。三、被上訴人在一審中提供的證據(jù)不足以證實其在訴訟時效內(nèi)向上訴人主張了權(quán)利。1.一審時被上訴人提供的證據(jù)三出具了五份書證,證明在法定的訴訟時效內(nèi)向上訴人主張過權(quán)利,但這五份書證顯示出的最早的催款日期為2016年11月16日,而借款的還款日期為2012年3月11日,這五份證據(jù)證明的內(nèi)容已經(jīng)遠遠地超過了法律規(guī)定的訴訟時效。2.被上訴人開庭時提供的六個證人,均是被上訴人自己單位的工作人員,互相串通,偽造證據(jù)。經(jīng)上訴人向羅偉方、翟躍強、曲迪詢問,三位證人除了口述曾經(jīng)催討過欠款外,提供不出任何在訴訟時效內(nèi)催討過欠款的錄音、視頻、照片、監(jiān)控錄像等證據(jù)予以證實。劉鑒峰、王北平、趙華雷三位證人所述的催款日期已超過了訴訟時效。一審法院應(yīng)阻止證人出庭,六位證人的證言不具有證據(jù)效力,一審法院偏聽偏信證人的口述,盲目采信證人證言,嚴重侵犯了上訴人的合法權(quán)益。3.一審?fù)忂^程中,被上訴人沒有向法院提供利息的計算方式和方法,其提出的訴訟請求沒有依據(jù)。四、一審法院適用法律錯誤。上訴人沒有向被上訴人借款,并且已過了訴訟時效,被上訴人提供的證據(jù)不足以證實上訴人借款及在訴訟時效內(nèi)被上訴人主張過權(quán)利,一審法院僅適用《中華人民共和國民法通則》第九十條、《中華人民共和國合同法》第一百九十六條之規(guī)定,判決上訴人承擔還款責任,屬于適用法律錯誤。綜上所述,上訴人認為,一審法院認定案件事實錯誤,適用法律錯誤,審判程序違法,應(yīng)撤銷一審判決,發(fā)回重審或另行改判。被上訴人農(nóng)村信用社辯稱,一審法院認定事實清楚,適用法律正確,上訴人在被上訴人處簽訂了借款合同,并且出具了借款借據(jù),只是在很多年前發(fā)放貸款時沒有錄音錄像,不能用現(xiàn)在的審理方式審理原來的行為,在原審法院審理過程中上訴人不申請對借款合同和借據(jù)上的簽名進行文檢,被上訴人用這兩份證據(jù)足以證明上訴人借款事實成立,被上訴人也履行了放款義務(wù),所以上訴人的這一上訴理由不能成立;關(guān)于一審法庭程序是否違法,被上訴人認為原審法院程序合法,被上訴人在舉證期間內(nèi)向原審法院口頭提出了證人出庭申請,也是符合法律規(guī)定的,最高人民法院民事訴訟規(guī)則當中沒有規(guī)定必須是書面申請和書面答復(fù),原審法院已經(jīng)口頭答復(fù)可以領(lǐng)證人出庭作證,所以原審法院程序合法。關(guān)于上訴人提到證人的證明效力問題,這一問題根據(jù)法律規(guī)定,證人是沒有選擇性的,不能因為證人是被上訴人的單位工作人員就失去了證明力,這一說法不成立,知道案件真實情況的人都是合格的證人,而這幾個證人均證實了當時向上訴人主張權(quán)利的具體情形,也解決了本案的爭議焦點是否是超過了訴訟時效,所以這個上訴理由也不能成立。關(guān)于上訴人提到利息的計算標準,這個是由合同約定的,上訴人自己也可以計算,不能夠因為沒拿出計算方式和標準就導(dǎo)致判決被改判,也不應(yīng)該導(dǎo)致這樣的結(jié)果。綜上所述,原審法院認定事實清楚,適用法律正確,上訴人的上訴請求不能成立,懇請法庭在查清事實的情況下,依法駁回上訴人的全部上訴請求。原審原告農(nóng)村信用社向一審法院起訴請求:1.請求法院判令被告劉某某立即償還全部借款本息295,282.28元;2.如被告不及時給付全部借款本息,請判令利息順延計收;3.判令被告承擔本案的訴訟費和實際費用,以及實現(xiàn)債權(quán)的費用。一審法院認定事實:2011年3月11日,原告農(nóng)村信用社與被告劉某某簽訂《農(nóng)戶聯(lián)保借款合同》,合同中約定借款本金150,000.00元。借款期間月利率8.37‰,借款期限至2012年3月10日。該合同約定如貸款逾期在借款憑證載明利率基礎(chǔ)上加收50%的逾期利息。被告于2011年12月18日償還利息11,801.70元,截至2018年5月17日被告尚欠原告利息145,282.28元。被告欠原告本金及利息共計295,282.28元。一審法院認為,原告農(nóng)村信用社與被告劉某某簽訂的《農(nóng)戶聯(lián)保借款合同》系雙方自愿達成的,是雙方當事人真實意思表示,且該合同內(nèi)容不違反法律規(guī)定,該借款合同合法有效。雙方當事人均應(yīng)按照合同的約定,誠信履行義務(wù)。原告已經(jīng)向被告劉某某實際發(fā)放貸款,貸款到期后,被告應(yīng)當履行償還本金及支付合同利息義務(wù)。庭審中被告劉某某辯稱沒有收到貸款,但被告已經(jīng)在農(nóng)戶聯(lián)保借款合同和借款憑證上簽字,并于2011年12月18日償還利息11,801.70元,有黑龍江省農(nóng)村信用社貸款還款憑證證實。這三份證據(jù)足以證明被告已收到原告發(fā)放的借款,且被告又沒有提供證據(jù)證明其辯解的理由,故本院認定原告已經(jīng)將貸款發(fā)放給被告。被告辯稱原告發(fā)放的貸款期限已過訴訟時效,但從原告提供的所有證據(jù)來看,該筆貸款到期后,原告一直向被告催要貸款,并沒有放棄主張權(quán)利,故該筆貸款沒有超過訴訟時效。被告應(yīng)遵循誠信,按雙方合同約定去履行償還借款本金及利息的義務(wù)。依照《中華人民共和國民法通則》第九十條,《中華人民共和國合同法》第一百九十六條之規(guī)定,判決如下:一、被告劉某某于本判決生效之日起三十日內(nèi)給付原告七臺河市區(qū)農(nóng)村信用合作聯(lián)社借款本金150,000.00元及利息145,282.28元,本息合計共295,282.28元;二、駁回原告七臺河市區(qū)農(nóng)村信用合作聯(lián)社的其他訴訟請求。案件受理費2,828.00元,由被告劉某某負擔。本院二審期間,當事人圍繞上訴請求依法提交了證據(jù)。本院組織當事人進行了證據(jù)交換和質(zhì)證。對當事人二審爭議的事實,本院認定如下:上訴人劉某某為證明自己的主張,舉出如下新的證據(jù):應(yīng)訴通知書一份,證明2018年5月10日一審法院向上訴人下發(fā)了應(yīng)訴通知書,并告知了相關(guān)事項。經(jīng)質(zhì)證,被上訴人農(nóng)村信用社認為,對真實性無異議,這證明了原審法院履行了合法的告知義務(wù)。本院經(jīng)審查核實,被上訴人對該份證據(jù)的真實性無異議,本院予以確認。被上訴人農(nóng)村信用社在二審中未提交新的證據(jù)。二審查明的事實與一審查明的事實一致。本案爭議焦點:1.上訴人與被上訴人之間借貸關(guān)系是否成立;2.一審中證人出庭作證是否違反程序;3.本案是否超過訴訟時效;4.本案所涉及的借款本金的利息計算是否正確。
上訴人劉某某因與被上訴人七臺河市區(qū)農(nóng)村信用合作聯(lián)社(以下簡稱農(nóng)村信用社)借款合同糾紛一案,不服七臺河市茄子河區(qū)人民法院(2018)黑0904民初234號民事判決,向本院提起上訴。本院于2018年8月1日立案后,依法組成合議庭,公開開庭進行了審理。上訴人劉某某的委托訴訟代理人王洪彬、被上訴人農(nóng)村信用社的委托訴訟代理人于成到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
本院認為,農(nóng)村信用社與劉某某簽訂的《農(nóng)戶聯(lián)保借款合同》系雙方的真實意思表示,且該合同內(nèi)容不違反法律、行政法規(guī)的強制性規(guī)定,該借款合同合法有效。通過農(nóng)村信用社在原審中提交的借款合同、借款憑證、還款記錄以及還款憑證等證據(jù)可知,農(nóng)村信用社已于2011年3月11日將150,000.00元貸款發(fā)放給劉某某,劉某某于2011年12月18日償還利息11,801.70元。劉某某稱其未收到農(nóng)村信用社的借款、雙方借款合同沒有履行的主張無事實依據(jù),且不符合常理,本院不予認可。故農(nóng)村信用社與劉某某之間借貸關(guān)系成立,劉某某應(yīng)按照借款合同約定履行償還借款本金及利息的義務(wù)。關(guān)于劉某某主張本案已超過訴訟時效、一審中證人出庭作證違反程序的問題。本院認為,雖然一審中出庭作證的六位證人系農(nóng)村信用社的工作人員,但根據(jù)民事訴訟法規(guī)定,凡是知道案件情況的單位和個人,都有義務(wù)出庭作證,同時該六位證人證言結(jié)合債權(quán)催收公告、借款逾期催收通知書等證據(jù)能夠形成證據(jù)鏈,證明農(nóng)村信用社在貸款到期后,一直向劉某某催收貸款,并未超過訴訟時效。根據(jù)《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國民事訴訟法>的解釋》第一百一十七條規(guī)定,當事人申請證人出庭作證的,應(yīng)當在舉證期限屆滿前提出,經(jīng)庭審中詢問,農(nóng)村信用社稱在舉證期間內(nèi)向一審法院口頭提出申請證人出庭作證,一審法院同意證人出庭作證,本院認為,一審法院為查明案件事實同意證人出庭作證,并未違反法定程序。故劉某某的該項主張不能成立,本院不予支持。關(guān)于本案所涉借款本金的利息計算是否正確的問題?!掇r(nóng)戶聯(lián)保借款合同》中約定借款本金150,000.00元,借款期間月利率8.37‰,借款期限至2012年3月10日,如貸款逾期在借款憑證載明利率基礎(chǔ)上加收50%的逾期利息。庭審中經(jīng)法庭詢問,農(nóng)村信用社詳細說明了利息的計算方式,劉某某方對此無異議,庭審后,農(nóng)村信用社向法院提交了利息計算情況說明,經(jīng)審查,本院認為一審判決中的借款利息計算正確。綜上所述,上訴人劉某某的上訴請求不能成立,應(yīng)予駁回;一審判決認定事實清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。二審案件受理費2,828.00元,由上訴人劉某某負擔。本判決為終審判決。
代理審判員 丁文博
成為第一個評論者