劉某某
繆希永（灤平縣灤平鎮(zhèn)三維法律服務(wù)所）
劉某某
劉佳歡（河北智辯律師事務(wù)所）

原告:劉某某。
委托代理人:繆希永，灤平縣灤平鎮(zhèn)三維法律服務(wù)所法律工作者。
被告:劉某某。
委托代理人:劉佳歡，河北智辯律師事務(wù)所律師。
原告劉某某與被告劉某某人身權(quán)糾紛一案，原告于2013年10月9日訴至本院。本院受理后，依法由代理審判員蓋世杰獨(dú)任審判，于2013年11月1日公開開庭進(jìn)行了審理。原告劉某某及委托代理人繆希永，被告劉某某及委托代理人劉佳歡均到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

本院認(rèn)為:公民的人身權(quán)依法受法律保護(hù)，任何單位和個(gè)人因過(guò)錯(cuò)侵害他人的人身權(quán)益，都應(yīng)當(dāng)承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任。本案中原、被告雙方因道路通行問(wèn)題發(fā)生口角，進(jìn)而引發(fā)肢體沖突，被告致傷原告，侵害了原告的人身權(quán)益，對(duì)原告因傷所造成的經(jīng)濟(jì)損失，被告應(yīng)承擔(dān)民事責(zé)任。而原告劉某某與被告劉某某本系鄰里關(guān)系，應(yīng)當(dāng)和睦相處，互諒互讓，原告因通行問(wèn)題本應(yīng)采取正當(dāng)途徑加以解決，但其并未做到冷靜處理，而是采取了口角，進(jìn)而引發(fā)肢體沖突，因此在此次糾紛中亦存在過(guò)錯(cuò)，依法可以減輕被告的民事責(zé)任。綜合考量，以被告劉某某承擔(dān)70%的賠償比例為宜，計(jì)1951.27元。原告主張的汽車修理費(fèi)因原告未提供證據(jù)證明該損失系被告侵權(quán)行為所致，本院不予支持。綜上，依照《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第二條 ?、第三條 ?、第十五條 ?、第十六條 ?、第二十六條 ?，《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十四條 ?、第一百五十七條 ?、第一百六十二條 ?之規(guī)定，判決如下:
一、由被告劉某某賠償原告劉某某因此次糾紛所造成的醫(yī)療費(fèi)、誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、交通費(fèi)、鑒定費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)等各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失2787.53元的70%計(jì)1951.27元。此款于本判決生效后三日內(nèi)付清。
二、駁回原告劉某某的其它訴訟請(qǐng)求。
如未按本判決書指定的期間履行給付金錢的義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
本案受理費(fèi)25.00元，由原告劉某某負(fù)擔(dān)10.00元，被告劉某某負(fù)擔(dān)15.00元。
本判決為終審判決。

本院認(rèn)為:公民的人身權(quán)依法受法律保護(hù)，任何單位和個(gè)人因過(guò)錯(cuò)侵害他人的人身權(quán)益，都應(yīng)當(dāng)承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任。本案中原、被告雙方因道路通行問(wèn)題發(fā)生口角，進(jìn)而引發(fā)肢體沖突，被告致傷原告，侵害了原告的人身權(quán)益，對(duì)原告因傷所造成的經(jīng)濟(jì)損失，被告應(yīng)承擔(dān)民事責(zé)任。而原告劉某某與被告劉某某本系鄰里關(guān)系，應(yīng)當(dāng)和睦相處，互諒互讓，原告因通行問(wèn)題本應(yīng)采取正當(dāng)途徑加以解決，但其并未做到冷靜處理，而是采取了口角，進(jìn)而引發(fā)肢體沖突，因此在此次糾紛中亦存在過(guò)錯(cuò)，依法可以減輕被告的民事責(zé)任。綜合考量，以被告劉某某承擔(dān)70%的賠償比例為宜，計(jì)1951.27元。原告主張的汽車修理費(fèi)因原告未提供證據(jù)證明該損失系被告侵權(quán)行為所致，本院不予支持。綜上，依照《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第二條 ?、第三條 ?、第十五條 ?、第十六條 ?、第二十六條 ?，《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十四條 ?、第一百五十七條 ?、第一百六十二條 ?之規(guī)定，判決如下:

一、由被告劉某某賠償原告劉某某因此次糾紛所造成的醫(yī)療費(fèi)、誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、交通費(fèi)、鑒定費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)等各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失2787.53元的70%計(jì)1951.27元。此款于本判決生效后三日內(nèi)付清。
二、駁回原告劉某某的其它訴訟請(qǐng)求。
如未按本判決書指定的期間履行給付金錢的義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
本案受理費(fèi)25.00元，由原告劉某某負(fù)擔(dān)10.00元，被告劉某某負(fù)擔(dān)15.00元。

審判長(zhǎng)：蓋世杰

書記員：張麗君