上訴人(原審原告)劉某某,女,無職業(yè),住所地茄子河區(qū)新富村。
委托代理人王崇英(系劉某某丈夫),男,漢族,無職業(yè),住所地茄子河區(qū)新富村。
委托代理人謝福玲,女,黑龍江政通律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審被告)茄子河區(qū)新富村村民委員會(huì)。
法定代表人張貴臣,男,職務(wù),主任。
委托代理人任傳玲,女,七臺(tái)河市新城法律服務(wù)所法律工作者。
上訴人劉某某因與被上訴人茄子河區(qū)新富村村民委員會(huì)(以下簡(jiǎn)稱新富村)侵權(quán)糾紛一案,不服七臺(tái)河市茄子河區(qū)人民法院作出(2010)茄民初字第112號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院依法組成合議庭公開開庭審理了本案。上訴人劉某某及其委托代理人王崇英、謝福玲,被上訴人新富村委托代理人任傳玲到庭參加訴訟,本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原審判決認(rèn)定,1995年原告劉某某以2萬元價(jià)格購買了被告新富村養(yǎng)雞場(chǎng)(原新富村第六生產(chǎn)隊(duì)辦公室),雙方未簽訂書面買賣協(xié)議,未約定付款時(shí)間,被告移交了養(yǎng)雞場(chǎng)《集體建設(shè)土地使用證》給原告,該證書上登記的面積為1456.8平方米,四至方位是:東為韓福宅基地,南、西、北是道。原告購買養(yǎng)雞場(chǎng)后,未付價(jià)款。于1997年經(jīng)被告起訴,原告經(jīng)法院給付被告一萬元,尚欠一萬元至今未給付被告,也未辦理土地使用證的變更登記手續(xù)。后原告于1995年、2004年在所購買的“養(yǎng)殖場(chǎng)”院內(nèi)分別翻建了200和120平方米兩棟房屋。2003年被告在原告住處(養(yǎng)雞場(chǎng))周邊打了鄉(xiāng)村防火道路,使原告養(yǎng)雞場(chǎng)的原位置發(fā)生改變,土地面積減少。2005年被告又在原告住處道南以5000.00元價(jià)格放給本村村民聶明浩一宅基地號(hào),后聶明浩將原告家糞池推毀,致原告與聶明浩因宅基地的地界問題發(fā)生爭(zhēng)執(zhí),原告認(rèn)為該地號(hào)已侵占了自家土地使用面積,并阻止其建房,同時(shí)找被告及有關(guān)部門處理此事未果,后上訪要求解決。2007年9月19日,七臺(tái)河市國土資源局關(guān)于原告劉某某上訪問題進(jìn)行了答復(fù),意見是:“劉某某所購買的新富村養(yǎng)雞場(chǎng)屬新富村集體土地,土地使用證合法有效。該養(yǎng)雞場(chǎng)土地使用范圍南、北兩側(cè)均以道路為界,南側(cè)界址線到地廁所邊。西側(cè)道路取直后,現(xiàn)狀面積較原登記面積減少問題,由村集體和劉某某協(xié)商解決或由鎮(zhèn)政府協(xié)調(diào)處理后,劉某某持村委會(huì)證明,可申辦土地使用證變更登記?!?008年4月21日,原告又到市信訪辦上訪要求處理此事,市信訪辦責(zé)成責(zé)任單位處理此事。2009年11月16日、2010年1月22日,被告新富村、茄子河鎮(zhèn)政府對(duì)此事給原告劉某某的答復(fù)意見一致,即“根據(jù)國土資源局的答復(fù)意見中可說明,劉某某反應(yīng)的問題與事實(shí)不符,村里沒有把路放了房號(hào),原告在2004年因破損房屋翻建,市規(guī)劃局在批準(zhǔn)規(guī)劃時(shí)要求原告西側(cè)房屋必須和前后的房屋對(duì)齊,所臨的道路取直,否則不批,原告同意按規(guī)劃局的批準(zhǔn)位置翻建。南、北界址相鄰道路沒有變化,西側(cè)道路取直后造成原告土地使用面積發(fā)生變化,致使登記面積和四至與現(xiàn)在使用面積不符,故原告使用面積減少與被告無關(guān),原告尚欠承包費(fèi)、養(yǎng)雞場(chǎng)的價(jià)款共計(jì)3.81萬元。”原告對(duì)此答復(fù)意見不服,遂訴至法院。
在原審審理過程中,原告認(rèn)為自己一直在自家院內(nèi)種植各類蔬菜,對(duì)自己缺少土地面積多少及缺少的土地面積產(chǎn)生的經(jīng)濟(jì)損失依法申請(qǐng)進(jìn)行了鑒定,2010年6月22日、2010年10月13日佳木斯北大荒農(nóng)業(yè)技術(shù)司法鑒定所對(duì)原告申請(qǐng)委托的事項(xiàng)下發(fā)了佳北農(nóng)司所(2010)農(nóng)鑒意字第5號(hào)鑒定意見書,結(jié)論是原告所缺土地按蔬菜地6年間可減少收益12.50元/平方米,被鑒定物64立方米糞池的建造損失為11516.94元。2011年11月10日,雞西市科法司法鑒定中心對(duì)原告現(xiàn)有的實(shí)際面積多少下發(fā)了雞科鑒(2011)建鑒字64號(hào)鑒定意見書,結(jié)論是原告現(xiàn)有土地面積為1165.25平方米,與土地使用證面積相差291.55平方米。
原審判決認(rèn)為,1995年經(jīng)原、被告口頭商定原告以2萬元的價(jià)格購買了被告養(yǎng)雞場(chǎng),該養(yǎng)雞場(chǎng)屬新富村集體土地,其土地使用證合法有效,原告劉某某雖不是農(nóng)村集體組織內(nèi)部成員,雙方也未有買賣協(xié)議書,但原、被告雙方均承認(rèn)此買賣事實(shí),被告移交了養(yǎng)雞場(chǎng)的土地使用證書,買賣關(guān)系成立。該土地使用證書上明確了原告劉某某享有土地使用面積是1456.8平方米,現(xiàn)經(jīng)依法鑒定出原告現(xiàn)有的使用面積是1165.25平方米,缺少291.55平方米土地面積。以上事實(shí)雙方均無異議,可依法確認(rèn)。本案爭(zhēng)議的焦點(diǎn)是原告土地面積減少是否與被告有關(guān)。村委會(huì)成員王云江已證實(shí)2003年村里為打防火道路致原告實(shí)際的使用面積減少,后被告于2005年在原告養(yǎng)雞場(chǎng)南側(cè)發(fā)放了宅基地地號(hào),原告多次找相關(guān)部門解決此事,該證言證實(shí)的事實(shí)經(jīng)被告質(zhì)證無異議,可依法采信,現(xiàn)被告以“國土資源局答復(fù)意見中的說明為依據(jù),抗辯原告使用面積減少問題是因原告翻建房屋,經(jīng)規(guī)劃局批準(zhǔn)、原告同意道路取直后造成面積減少”的理由,因無相關(guān)證據(jù)佐證,屬證據(jù)不足,不予認(rèn)定。故原告土地使用面積減少與被告有因果關(guān)系,被告侵占原告土地事實(shí)成立。原告要求返還缺少的土地及賠償缺少土地上6年的收益損失的主張,予以支持,現(xiàn)因被告已無法返還原告缺少土地的實(shí)際情況,故可參照我市2010年茄子河鎮(zhèn)的綜合地價(jià)每方米95.00元的價(jià)格給予一次性補(bǔ)償。關(guān)于原告認(rèn)為聶明浩將糞池推毀,要求被告承擔(dān)重新建造糞池的費(fèi)用,因該事實(shí)不是被告所為,可另案處理。依據(jù)《中華人民共和國物權(quán)法》第三十九條、《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第三條、第七條、第十五條之規(guī)定,判決:一,被告于本判決生效之日起一次性賠償原告缺少的土地6年的經(jīng)濟(jì)損失21866.25元[291.55平方米×12.50元/平方米×6年(2005年-2011年)];一次性賠償缺少291.55平方米土地的補(bǔ)償費(fèi)27697.25元(291.55平方米×95.00元),并承擔(dān)此款利息5168.30元(27697.25元×6.22%×3年)。兩項(xiàng)合計(jì):54731.80元,扣除原告尚欠被告的1萬元,被告還應(yīng)給付原告44731.80元。二,駁回原告其它訴訟請(qǐng)求。本案受理費(fèi)918.28元,鑒定費(fèi)11000.00元由被告承擔(dān)。
本院經(jīng)審理對(duì)原審判決認(rèn)定的基本事實(shí)予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為,1995年經(jīng)雙方當(dāng)事人口頭商定,被上訴人新富村將新富村養(yǎng)雞場(chǎng)賣給上訴人劉某某,并實(shí)際交付了該養(yǎng)雞場(chǎng)及農(nóng)村集體建設(shè)用地使用證,雖未辦理使用權(quán)變更登記,但劉某某作為該土地的實(shí)際管理者和使用者,應(yīng)有權(quán)要求侵權(quán)人對(duì)其減少的土地予以賠償。關(guān)于劉某某上訴稱“一審法院按6年判決給付經(jīng)濟(jì)損失錯(cuò)誤”,因劉某某在原審起訴時(shí)、申請(qǐng)對(duì)土地收益損失進(jìn)行鑒定時(shí)均明確要求的是減少土地6年的損失,在原審中亦未增加訴求,故本院對(duì)劉某某的該上訴主張不予支持。原審確定的賠償依據(jù)、賠償標(biāo)準(zhǔn)及賠償金額亦無不當(dāng),故應(yīng)予維持。
綜上,原審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,上訴人劉某某的上訴主張無事實(shí)和法律依據(jù),其上訴請(qǐng)求依法不予支持,依據(jù)《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項(xiàng)之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)918.28元,由上訴人劉某某承擔(dān)。
本判決為終審判決。
審 判 員 遲麗杰 審 判 員 李曉英 代理審判員 董樹全
書記員:李金弟
成為第一個(gè)評(píng)論者