劉某某
唐全洲（廣東寶威律師事務(wù)所）
張家口市第一建筑工程有限公司
李志軍
黃海飛
張某某

上訴人（原審原告）劉某某。
委托代理人唐全洲，廣東寶威律師事務(wù)所律師。
被上訴人（原審被告）張家口市第一建筑工程有限公司。
法定代表人李萬勤。
委托代理人李志軍。
委托代理人黃海飛。
被上訴人（原審被告）張某某。
上訴人劉某某因與被上訴人張家口市第一建筑工程有限公司（以下簡稱市一建）、被上訴人張某某買賣合同糾紛一案，不服河北省懷來縣人民法院（2015）懷民初字第21號民事判決，向本院提起上訴。本院依法組成合議庭公開開庭進行了審理。上訴人的委托代理人唐全洲、被上訴人市一建的代理人李志軍、黃海飛到庭參加訴訟。被上訴人張某某經(jīng)傳票傳喚無正當理由拒不到庭。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

本院認為:張某某與劉某某就購買鋼材所簽訂的合同，系雙方當事人真實意思表示，合法有效，雙方當事人應(yīng)依照合同約定履行義務(wù)。本案中，張某某未按約定履行付款義務(wù)，為違約?！吨腥A人民共和國合同法》第一百零七條 ?之規(guī)定“當事人一方不履行合同義務(wù)或者履行合同義務(wù)不符合約定的，應(yīng)當承擔繼續(xù)履行、采取補救措施或者賠償損失等違約責任”。第一百一十四條 ?第一款 ?規(guī)定“當事人可以約定一方違約時應(yīng)當根據(jù)違約情況向?qū)Ψ街Ц兑欢〝?shù)額的違約金，也可以約定因違約產(chǎn)生的損失賠償額的計算方法?！备鶕?jù)劉某某與張某某簽訂的合同約定“2012年10月20日一次性全部付清所欠款項，如逾期支付所產(chǎn)生的利息按照銀行同期貸款利率的四倍計算，同時按照總鋼材款的10%承擔違約金?！痹摵贤屑燃s定了賠償計算方法，又約定了違約金，兩項總和超出了劉某某所受到的損失，故劉某某上訴請求“逾期支付所產(chǎn)生的利息按照銀行同期貸款利率的四倍計算”，本院予以支持。上訴請求“同時按照總鋼材款的10%承擔違約金”，本院不予支持。一審法院判決認定張某某支付劉某某材料款335530.8元的利息，利息從2012年8月9日至判決生效之日按銀行同期貸款利息率計算，屬適用法律錯誤，本院予以糾正。綜上，依據(jù)《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條 ?第一款 ?第（一）、（二）項之規(guī)定、《中華人民共和國合同法》第一百零七條 ?、第一百一十四條 ?第一款 ?，判決如下:
一、維持河北省懷來縣人民法院（2015）懷民初字第21號民事判決的第二項；
二、變更懷來縣人民法院（2015）懷民初字第21號民事判決的第一項為:被上訴人張某某于本判決生效后十日內(nèi)支付上訴人劉某某材料款335530.8元及利息（利息從2012年8月9日至本判決生效之日按中國人民銀行同期貸款利息四倍計算）。
如未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
一審案件受理費6840元，由張某某承擔4840元，劉某某承擔2000元；二審案件受理費6840元，由張某某承擔4840元，劉某某承擔2000元。
本判決為終審判決。

本院認為:張某某與劉某某就購買鋼材所簽訂的合同，系雙方當事人真實意思表示，合法有效，雙方當事人應(yīng)依照合同約定履行義務(wù)。本案中，張某某未按約定履行付款義務(wù)，為違約?！吨腥A人民共和國合同法》第一百零七條 ?之規(guī)定“當事人一方不履行合同義務(wù)或者履行合同義務(wù)不符合約定的，應(yīng)當承擔繼續(xù)履行、采取補救措施或者賠償損失等違約責任”。第一百一十四條 ?第一款 ?規(guī)定“當事人可以約定一方違約時應(yīng)當根據(jù)違約情況向?qū)Ψ街Ц兑欢〝?shù)額的違約金，也可以約定因違約產(chǎn)生的損失賠償額的計算方法?！备鶕?jù)劉某某與張某某簽訂的合同約定“2012年10月20日一次性全部付清所欠款項，如逾期支付所產(chǎn)生的利息按照銀行同期貸款利率的四倍計算，同時按照總鋼材款的10%承擔違約金。”該合同中既約定了賠償計算方法，又約定了違約金，兩項總和超出了劉某某所受到的損失，故劉某某上訴請求“逾期支付所產(chǎn)生的利息按照銀行同期貸款利率的四倍計算”，本院予以支持。上訴請求“同時按照總鋼材款的10%承擔違約金”，本院不予支持。一審法院判決認定張某某支付劉某某材料款335530.8元的利息，利息從2012年8月9日至判決生效之日按銀行同期貸款利息率計算，屬適用法律錯誤，本院予以糾正。綜上，依據(jù)《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條 ?第一款 ?第（一）、（二）項之規(guī)定、《中華人民共和國合同法》第一百零七條 ?、第一百一十四條 ?第一款 ?，判決如下:

一、維持河北省懷來縣人民法院（2015）懷民初字第21號民事判決的第二項；
二、變更懷來縣人民法院（2015）懷民初字第21號民事判決的第一項為:被上訴人張某某于本判決生效后十日內(nèi)支付上訴人劉某某材料款335530.8元及利息（利息從2012年8月9日至本判決生效之日按中國人民銀行同期貸款利息四倍計算）。
如未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
一審案件受理費6840元，由張某某承擔4840元，劉某某承擔2000元；二審案件受理費6840元，由張某某承擔4840元，劉某某承擔2000元。

審判長：牛鵬程
審判員：王悅
審判員：姜建龍

書記員：梁秀峰