原告劉某某，男，xxxx年xx月xx日出生，滿族，農(nóng)民，住河北省秦皇島市青龍滿族自治縣。
委托代理人劉某甲（系原告女兒），女，1976年1年16日出生，滿族，農(nóng)民，住河北省秦皇島市青龍滿族自治縣。
委托代理人柴進明，男，河北品度律師事務(wù)所律師。
被告馬某某，女，xxxx年xx月xx日出生，滿族，農(nóng)民。住河北省秦皇島市青龍滿族自治縣。

原告劉某某與被告馬某某健康權(quán)糾紛一案，本院受理后依法由審判員張保權(quán)獨任審判，并于2017年3月24日公開開庭進行了審理。原告劉某某的委托代理人劉某甲、柴進明到庭參加了訴訟，被告馬某某經(jīng)傳票傳喚未到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，原、被告兩家相鄰，原告家在蓋廂房時將院外道路墊高。2015年12月25日，被告馬某某用洋鎬刨被墊高的道路，原告出來阻止未果，原告劉某某走向被告家的柵欄處欲拆柵欄，致使雙方糾紛進一步升級，被告馬某某將原告致傷。原告受傷后被送至青龍滿族自治縣醫(yī)院住院治療12天，經(jīng)診斷為：1、枕部頭皮挫傷；2、外傷后頭痛頭暈；3、右肩部、右前臂軟組織挫傷；4、心律失常、偶發(fā)室上性期前收縮。共造成原告經(jīng)濟損失6618.44元，其中醫(yī)療費4517.88元；誤工費650.28元（54.19元/天×12天）；護理費650.28元（54.19元/天×12天）；住院期間伙食補助費600元（50元/天×12天）；合理考慮交通費200元。原告出院后，原、被告未能就原告的損失協(xié)商解決，故原告訴至法院，請求判決被告馬某某賠償原告醫(yī)療費、誤工費、護理費、住院期間伙食補助費、營養(yǎng)費、精神撫慰金、交通費等各項損失9951.16元。
另查明，原、被告發(fā)生打架糾紛，青龍滿族自治縣公安局肖營子派出所接警后出警進行了調(diào)查，做出了青公（肖）行罰決字【2016】0119號行政處罰決定書，對馬某某行政拘留十日，并處罰款600元。此后被告馬某某對該處罰決定不服，向青龍滿族自治縣人民法院提起了行政訴訟，要求確認該處罰決定違法，并撤銷該處罰決定。青龍滿族自治縣人民法院經(jīng)審理做出了（2016）冀0321行初8號行政判決書，判決駁回馬某某的訴訟請求。該判決做出后，馬某某向秦皇島市中級人民法院提起上訴，但馬某某經(jīng)傳票傳喚未到庭參加訴訟，秦皇島市中級人民法院做出了（2016）冀03行終208號行政裁定書，裁定該案按撤訴處理，各方當(dāng)事人按一審判決執(zhí)行。
上述事實有原告的當(dāng)庭陳述、青公（肖）行罰決字【2016】0119號行政處罰決定書、肖營子派出所“劉某某被打案”卷宗及青龍滿族自治縣醫(yī)院診斷書、住院病歷、醫(yī)療費收據(jù)等證據(jù)予以證實，并經(jīng)庭審審核認證，足以采信。

本院認為，原、被告同村相鄰而居，理應(yīng)和睦相處，遇事互相謙讓，妥善處理。本案中原、被告因相鄰道路發(fā)生糾紛，均不能冷靜處理，導(dǎo)致原告受傷并造成經(jīng)濟損失。被告致傷原告的行為系對原告身體健康權(quán)的侵害，由此而造成的經(jīng)濟損失被告理應(yīng)賠償。故原告要求被告賠償其經(jīng)濟損失的訴訟主張，本院應(yīng)予支持。但在該糾紛發(fā)生過程中，原告的行為也對被告致傷原告起到了激化作用，故原告在該起案件中也存有一定過錯，依法應(yīng)減輕被告部分賠償責(zé)任為宜。另，關(guān)于原告的經(jīng)濟損失中營養(yǎng)費、精神撫慰金問題，因未有醫(yī)囑，同時考慮原告?zhèn)榧霸斐傻膿p害程度，本院對此不予支持。綜上，依據(jù)《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十四條、《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第十六條、第二十六條之規(guī)定，判決如下：

一、被告馬某某于本判決生效之日起十日內(nèi)賠償原告劉某某醫(yī)療費、誤工費、護理費、住院期間伙食補助費、交通費等各項經(jīng)濟損失5294.75元（總損失6618.44元的80%）；
二、駁回原告其它訴訟請求。
如果被告未按本判決指定的期間履行金錢給付義務(wù)，則依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定加倍支付遲延履行期間債務(wù)的利息。
案件受理費100元，由原告負擔(dān)20元，被告負擔(dān)80元。
如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀，并按雙方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于秦皇島市中級人民法院。

審判員　　張保權(quán)

書記員：金旺