寧縣人民檢察院

不起訴決定書

寧檢一部刑不訴〔2020〕119號

被不起訴人劉某某，男性，1984年**月**日出生，居民身份證號碼6228261984********，漢族，初中，職業(yè)農(nóng)民，戶籍所在地甘肅省慶陽市寧縣，住甘肅省慶陽市寧縣南義鄉(xiāng)某某村，因涉嫌詐騙罪于2019年8月6日被寧縣公安局取保候?qū)彙?/span>

本案由甘肅省寧縣公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人劉某某涉嫌詐騙罪，于2020年8月3日移送本院審查起訴，本院受理后于2020年9月2日退回公安機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查一次，公安機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查后于2020年9月28日移送本院。

甘肅省寧縣公安局移送審查起訴認(rèn)定：2014年4月份，正寧縣山河鎮(zhèn)佑蘇村村民王某某因涉嫌職務(wù)侵占罪被陜西省黃陵縣人民檢察院批準(zhǔn)逮捕，后被公安機(jī)關(guān)上網(wǎng)追逃。2015年7份，王某某托朋友張某某找關(guān)系幫忙處理其違法犯罪的事，張某某遂介紹王某某同劉某某認(rèn)識，劉某某稱其可以找在陜北一公安局上班的戰(zhàn)友翟某某幫忙。劉某某、王某某、張某某等人在寧縣富星賓館商談辦事具體事宜。劉某某以翟某某需要給人送禮和日?；ㄤN為由向王某某索取費(fèi)用10萬元，并承諾一周內(nèi)將事情辦成。2015年7月27日，王某某在寧縣地稅局樓下的中國農(nóng)業(yè)銀行內(nèi)給劉某某的中國農(nóng)業(yè)銀行卡（賬號：621336*********6614?)轉(zhuǎn)賬10萬元，外加500元轉(zhuǎn)賬手續(xù)費(fèi)。當(dāng)日劉某某在該行ATM機(jī)上將7萬元轉(zhuǎn)到翟某某提供的銀行卡內(nèi)，剩余3萬元后被其支取、使用。一周后王某某向劉某某詢問辦理結(jié)果，劉某某先打電話向翟某某詢問情況，翟某某以正在辦理為由推脫。數(shù)月后翟某某未能將王某某涉法事務(wù)處理好，王某某遂向劉某某索要10萬元，劉某某聯(lián)系翟某某要求退錢。2015年9月21日，翟某某將所收7萬元通過銀行轉(zhuǎn)賬的方式轉(zhuǎn)到劉某某的中國農(nóng)業(yè)銀行卡內(nèi)。2015年9月25日，劉某某將5萬元退給王某某提供的趙某某的中國農(nóng)業(yè)銀行卡內(nèi)（賬號：622848*********1678)。王某某向劉某某索要剩余的5萬元時(shí)，劉某某一直找理由推脫。2017年5月9日，在王某某的索要下劉某某又向王某某退款3萬元。2019年8月9日，劉某某被寧縣公安局抓獲后主動退賠剩余2萬元。

經(jīng)本院審查并退回公安機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查后，本院仍然認(rèn)為甘肅省寧縣公安局認(rèn)定的被不起訴人劉某某涉嫌詐騙罪的犯罪事實(shí)不清、證據(jù)不足，不符合起訴條件。依照《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十五條第四款的規(guī)定及《人民檢察院刑事訴訟規(guī)則》第三百六十七條第二款之規(guī)定，決定對劉某某不起訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向慶陽市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向?qū)幙h人民法院提起自訴。

寧縣人民檢察院

2020年10月28日