長(zhǎng)嶺縣人民檢察院

不起訴決定書(shū)

長(zhǎng)檢一組刑不訴〔2020〕42號(hào)

被不起訴人劉某，男，19**年*月**日出生，居民身份證號(hào)碼22232319*******，漢族，中專(zhuān)文化。現(xiàn)工作于長(zhǎng)嶺縣***，戶(hù)籍所在地吉林省松原市長(zhǎng)嶺縣，現(xiàn)居住于長(zhǎng)嶺縣某某某區(qū)10號(hào)樓1單元；因涉嫌交通肇事罪，經(jīng)長(zhǎng)嶺縣公安局決定，于2020年8月10日被長(zhǎng)嶺縣公安局取保候?qū)彙?/span>

本案由長(zhǎng)嶺縣公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人劉某涉嫌交通肇事罪，于2020年9月14日向本院移送審查起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：

2020年7月12日12時(shí)25分許，被不起訴人劉某駕駛吉J*****號(hào)小型客車(chē)，從長(zhǎng)嶺縣蛤莫沁農(nóng)場(chǎng)去往長(zhǎng)嶺方向，沿鄉(xiāng)路自西向東行駛，剛行駛至S517線(xiàn)26KM+950M（太平川附近）右轉(zhuǎn)彎時(shí)與自北向南行駛的張文駕駛的遼L****遼L****掛號(hào)重型罐式半掛車(chē)相撞，致車(chē)輛損壞，劉某受傷，吉J*****號(hào)乘人王某受傷、李某某死亡，造成交通事故。經(jīng)認(rèn)定，劉某應(yīng)承擔(dān)此事故主要責(zé)任，張某應(yīng)承擔(dān)此事故次要責(zé)任，王某、李某某無(wú)責(zé)任。劉某積極賠償，得到諒解，對(duì)以上犯罪事實(shí)供認(rèn)不諱。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.書(shū)證：（1）戶(hù)籍及前科劣跡證明（無(wú)前科）；（2）破案經(jīng)過(guò)；（3）酒精檢測(cè)儀檢測(cè)單（劉某、張某酒精呼吸檢測(cè)均為0.0mg/ml）；（4）劉某、張某駕駛證信息及車(chē)輛信息查詢(xún)單（均為正常）；（5）交通事故協(xié)議書(shū)2份（賠償李某某家屬協(xié)議書(shū)、賠償王某協(xié)議書(shū)）；（6）諒解書(shū)2份；（7）交通事故損害賠償調(diào)解書(shū)。

2.證人證言：

（1）李某已：我是坐重型罐式半掛車(chē)發(fā)生的交通事故，行至事故地時(shí)，我在后面臥鋪躺著了，就聽(tīng)見(jiàn)咣一聲，我才知道撞車(chē)了，我不知道是怎么撞上的，撞完之后張文就下車(chē)了，之后就從車(chē)?yán)锿鲎耍执虻?20救護(hù)車(chē)，之后報(bào)警。

（2）李某丙：乘坐車(chē)?yán)锏乃勒呤俏腋赣H，我接到我母親程瑤的電話(huà)，說(shuō)有親戚打電話(huà)說(shuō)我父親出車(chē)禍了。針對(duì)此次事故劉永已經(jīng)賠償完畢，是我和我母親程瑤的簽字，我和我母親已經(jīng)諒解劉永了。

（3李某?。捍蟾畔挛绲臅r(shí)候我就知道我老叔出交通事故了。

3.被害人陳述：

（1）張某：我是駕駛重型罐式半掛車(chē)發(fā)生的交通事故，發(fā)生的時(shí)間是2020.7.12日，我駕駛車(chē)輛從乾安縣出來(lái)，奔通榆線(xiàn)，回盤(pán)錦市，沿公路自北向南行駛，行至事故地路口時(shí)，當(dāng)我車(chē)距離路口20-30米遠(yuǎn)距離的時(shí)候，我看到西邊我的右側(cè)有一輛白色小型客車(chē)從路上道，看見(jiàn)的時(shí)候我就踩剎車(chē)，往左躲，但是沒(méi)躲過(guò)去，我的車(chē)右前撞到了那輛車(chē)的左側(cè)尾部，把那輛車(chē)撞到了溝里去了，我當(dāng)時(shí)的車(chē)速是75-80公里每小時(shí)，我不知那有個(gè)路口，樹(shù)擋著了，我駕駛的車(chē)輛是盤(pán)錦盈拓石油化工有限公司的車(chē)，實(shí)際老板是邢守成，我和邢守成是雇傭關(guān)系，當(dāng)時(shí)車(chē)上就倆個(gè)人，我開(kāi)車(chē)，押運(yùn)員李張輝在后面睡覺(jué)了，我車(chē)上沒(méi)有人受傷，我有A2E駕駛證，我車(chē)輛有強(qiáng)制險(xiǎn)，好像也有全險(xiǎn)，我駕駛車(chē)輛前沒(méi)有飲酒。撞完之后，我報(bào)警的，122幫轉(zhuǎn)的120，之后交警就到現(xiàn)場(chǎng)了。

（2）王某：我是乘坐劉某駕駛的機(jī)動(dòng)車(chē)發(fā)生交通事故時(shí)受傷的，我坐在主駕駛后，李某某坐在副駕駛，我們從太平川蛤蟆沁出來(lái)，劉某當(dāng)時(shí)沿水泥路自西向東行駛，走到路口右轉(zhuǎn)駛?cè)隨517線(xiàn)公路時(shí)，我就聽(tīng)咣一聲，啥車(chē)給我們撞了我也不知道，后來(lái)就啥也不知道了。針對(duì)此次事故劉某已經(jīng)賠償完畢，是我本人簽字，我已經(jīng)諒解劉某了，我不需要做傷情鑒定。

4.被不起訴人劉某的供述與辯解:

2020年7月12日12時(shí)許，我駕駛我自己的小型客車(chē)從太平川鎮(zhèn)蛤蟆沁農(nóng)村出來(lái)回長(zhǎng)嶺鎮(zhèn)的家，沿村內(nèi)水泥路自西向東行駛，行至太平川鎮(zhèn)蛤蟆沁農(nóng)村與S517線(xiàn)公路自西向東轉(zhuǎn)彎上道，上道前我看了，沒(méi)發(fā)現(xiàn)車(chē)，我車(chē)剛轉(zhuǎn)彎上道，這時(shí)，我聽(tīng)見(jiàn)我的車(chē)后面咣的一聲，之后，我的車(chē)就進(jìn)溝了，之后我就什么也不知道了，我當(dāng)時(shí)沒(méi)看見(jiàn)與我相撞的車(chē)是從哪里來(lái)的，我當(dāng)時(shí)的車(chē)速是20、30公里每小時(shí)，我車(chē)燈齊全，我上道開(kāi)啟轉(zhuǎn)向燈了，我當(dāng)時(shí)車(chē)?yán)锶齻€(gè)人，我開(kāi)車(chē)，副駕駛坐的是李某某、王某坐在后面。我有C1駕駛證，沒(méi)有飲酒，我的車(chē)輛有強(qiáng)制險(xiǎn)。

5.鑒定意見(jiàn)：（1）交通事故認(rèn)定書(shū)（劉某主要責(zé)任、張某次要責(zé)任、李某某及王剛無(wú)責(zé)任）；（2）長(zhǎng)嶺縣公安司法鑒定中心檢驗(yàn)報(bào)告；（3）道路交通事故司法鑒定意見(jiàn)書(shū)（遼L****號(hào)牌掛車(chē)車(chē)速為89km/h）；

6.勘驗(yàn)、檢查、辨認(rèn)、偵查實(shí)驗(yàn)等筆錄：（1）道路交通事故現(xiàn)場(chǎng)勘查筆錄；（2）道路交通事故現(xiàn)場(chǎng)圖及現(xiàn)場(chǎng)照片；

本院認(rèn)為，?被不起訴人劉某實(shí)施了《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條規(guī)定的行為，因?qū)龠^(guò)失犯罪，罪行較輕，認(rèn)罪認(rèn)罰，積極賠償，得到諒解，無(wú)前科劣跡，無(wú)新的社會(huì)危險(xiǎn)性，因此不需要判處刑罰，故依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第六十七條、《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十七條第二款、《人民檢察院刑事訴訟規(guī)則》第三百七十條的規(guī)定，決定對(duì)劉某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書(shū)后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書(shū)后七日以?xún)?nèi)向長(zhǎng)嶺縣人民檢察院申訴，請(qǐng)求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向長(zhǎng)嶺縣人民法院提起自訴。

?

???????????????????????????????長(zhǎng)嶺縣人民檢察院

2020年10月13日

（院印）