劉某
劉后秀(山東海盾律師事務(wù)所)
劉學(xué)武(山東海盾律師事務(wù)所)
肖某1
徐斌(山東乾恒律師事務(wù)所)
白鵬(山東乾恒律師事務(wù)所)
肖某2
肖某3
肖某4
肖某5
王波
肖某6
肖某7
肖某8
上訴人(原審原告):劉某。
委托訴訟代理人:劉后秀、劉學(xué)武,山東海盾律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審被告):肖某1。
被上訴人(原審被告):肖某2。
被上訴人(原審被告):肖某3。
以上三被上訴人共同委托訴訟代理人:徐斌、白鵬,山東乾恒律師事務(wù)所律師。
原審被告:肖某4。
委托訴訟代理人:徐斌、白鵬,山東乾恒律師事務(wù)所律師。
原審被告:肖某5。
委托訴訟代理人:王波,系肖某5的妹夫。
原審被告:肖某6。
原審被告:肖某7。
原審被告:肖某8。
上訴人劉某因與被上訴人肖某1、肖某2、肖某3,原審被告肖某4、原審被告肖某5、肖某6、肖某7、肖某8繼承糾紛一案,不服山東省青島市城陽區(qū)人民法院(2016)魯0214民初4061號民事判決,向本院提起上訴。
本院于2016年11月18日立案后,依法組成合議庭審理了本案。
本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
劉某上訴請求:撤銷原審判決,改判確認(rèn)涉案X號房屋為劉某與肖某忠的夫妻共同財產(chǎn),并依法繼承析產(chǎn);或發(fā)回重審。
事實與理由:1、訟爭X號房屋是上訴人唯一住房并居住至今,從未知悉有分家單這一材料。
即便分家單真實存在,因1989年肖某步X號房屋的蓋建,因1992年權(quán)屬登記仍在肖某忠名下,表明分家單并未履行已被撤銷。
退一步講,即便分家單真實的,時至今日,在涉案X號房屋權(quán)屬尚未轉(zhuǎn)移前提下,上訴人不愿按分家單將X號房屋權(quán)屬自己的一半份額及應(yīng)當(dāng)依法繼承肖某忠相應(yīng)遺產(chǎn)份額贈與肖某步,是法律允許的。
2、分家單是孤證,采信應(yīng)有相應(yīng)證據(jù)佐證,形成證據(jù)鏈條,才能作為定案依據(jù)。
3、既認(rèn)定分家單有瑕疵,就應(yīng)有證據(jù)補強,才能作為定案依據(jù)。
一審法院,在被上訴人未提供其他證據(jù)補強分家單的前提下,以此作為定案依據(jù)是不妥的。
對分家單證據(jù)補強,是被上訴人必須承擔(dān)的舉證責(zé)任,否則應(yīng)承擔(dān)不利后果。
肖某1、肖某2、肖某3、肖某4共同辯稱,一審法院認(rèn)定事實清楚,適用法律正確,請求二審法院駁回上訴,維持原判。
肖某5、肖某6、肖某7、肖某8共同辯稱,同意上訴人的意見。
劉某向一審法院起訴請求:判令原告對青島市城陽區(qū)紅島街道肖家社區(qū)X號房屋享有二分之一所有權(quán),并享有其丈夫肖某忠另二分之一的七分之一的遺產(chǎn)繼承權(quán)及享有其長子肖某步所占十四分之一中的八分之一的遺產(chǎn)繼承權(quán)。
事實和理由:原告與丈夫肖某忠(××××年××月去世)共有房屋1處,即青島市城陽區(qū)紅島街道肖家社區(qū)X號房屋,該處房屋于1992年5月由青島市嶗山縣土地管理局制發(fā)嶗集建(1992)字第101950號《集體土地建設(shè)用地使用證》,土地使用者為肖某忠。
原告與丈夫肖某忠共生育6名子女(兩兒四女),即被告肖某5、肖某6、肖某4、肖某7、肖某8,原告與肖某忠的長子肖某步于2010年12月去世,肖某步與被告肖某1共生育兩名子女,即被告肖某2、肖某3。
一審法院認(rèn)定事實:1956年5月,原告與肖某忠(××××年××月去世)登記結(jié)婚,結(jié)婚時帶長女肖某5(原告與前夫所生),原告與肖某忠婚生五個子女:即被告肖某6(次女)、肖某步(長子,2010年12月去世)、被告肖某4(次子)、被告肖某峰(三女)、被告肖某8(四女)。
1959年春,原告與其丈夫肖相忠在青島市紅島經(jīng)濟區(qū)紅島街道肖家社區(qū)共同建造房屋4間,即青島市城陽區(qū)紅島街道肖家社區(qū)X號房屋(涉案房屋)。
1986年6月23日,肖某忠在中間人主持下訂立《分家協(xié)議》,主要內(nèi)容為:立分家人肖某忠分家事,命二子將家產(chǎn)平分,負(fù)擔(dān)二老百年后以及贍養(yǎng)等問題,分細(xì)如下:有房屋二處,長子肖某步分老屋四間,其中有父母兩間住到二老百年后才歸肖某步所有,新房四間分給次子肖某4所有,其中有父母兩間住到百年后才歸次子肖某4所有……。
經(jīng)查,《分家協(xié)議》中的“老房”是指分配給肖某步的位于青島市城陽區(qū)紅島街道肖家社區(qū)X號房屋;“新房”是指分配給被告肖某4的位于青島市城陽區(qū)紅島街道肖家社區(qū)X號房屋,現(xiàn)該房屋的建設(shè)用地使用證已辦理在被告肖某4名下。
一審法院認(rèn)為,本案系繼承糾紛。
公民合法的繼承權(quán)受法律保護(hù)。
繼承從被繼承人死亡時開始,繼承開始后,由第一順序繼承人即配偶、子女、父母繼承被繼承人的遺產(chǎn)。
夫妻在婚姻關(guān)系存續(xù)期間所得的共同所有的財產(chǎn),除有約定的外,如果分割遺產(chǎn),應(yīng)當(dāng)先將共同所有的財產(chǎn)的一半分出為配偶所有,其余的為被繼承人的遺產(chǎn)。
本案中,肖某1、肖某2、肖某3提供的《分家協(xié)議》,雖然在形式上有一定的瑕疵,但根據(jù)本地鄉(xiāng)村民俗,該格式化的《分家協(xié)議》由中間人簽字,家長肖某忠、長子肖某步、次子肖某4分別捺印,是當(dāng)事人真實的意思表示,應(yīng)當(dāng)確認(rèn)其法律效力,對當(dāng)事人均具有法律上的約束力,故應(yīng)當(dāng)認(rèn)定1986年6月23日分家時,原告及丈夫肖某忠已將位于青島市城陽區(qū)紅島街道肖家社區(qū)X號房屋分配給肖某步所有。
而肖吉步與肖某1于××××年××月登記結(jié)婚,《婚姻法》規(guī)定:繼承或贈與所得的財產(chǎn),歸夫妻共同所有,因此,一審法院認(rèn)定位于青島市城陽區(qū)紅島街道肖家社區(qū)X號房屋系被告肖某1與其丈夫肖某步的夫妻共同財產(chǎn)。
在處理遺產(chǎn)時,應(yīng)先將X號房屋的一半分出歸被告肖某1所有,剩余一半作為肖某步的遺產(chǎn)由其第一順序繼承人即原告、肖某1、肖某2、肖某3四人共同進(jìn)行繼承,因此,原告應(yīng)當(dāng)繼承整個X號房屋的八分之一份額,肖某1應(yīng)當(dāng)繼承該房屋八分之五的份額,肖某2、肖某3各應(yīng)當(dāng)繼承該房屋的八分之一。
對于原告的其他主張,無事實與法律依據(jù),一審法院不予支持。
判決:一、位于青島市城陽區(qū)紅島街道肖家社區(qū)X號房屋,原告劉某享有八分之一的繼承份額,被告肖某1享有八分之五的繼承份額,被告肖某2享有八分之一的繼承份額,被告肖某3享有八分之一的繼承份額。
二、駁回原告劉某的其他訴訟請求。
案件受理費550元,由原告劉某負(fù)擔(dān)68元,由被告肖某1負(fù)擔(dān)346元、由被告肖某2負(fù)擔(dān)68元、由被告肖某3負(fù)擔(dān)68元。
本院認(rèn)為,本案系繼承糾紛。
根據(jù)上訴人的上訴與被上訴人的答辯,本案二審爭議的焦點是:一審法院認(rèn)定涉案X號房屋系肖某1和肖某步(2012年12月去世)的夫妻共同財產(chǎn)依據(jù)是否充分。
《最高人民法院關(guān)于適用《中華人民共和國民事訴訟法》的解釋》第九十條 ?規(guī)定,當(dāng)事人對自己提出的訴訟請求所依據(jù)的事實或者反駁對方訴訟請求所依據(jù)的事實,應(yīng)當(dāng)提供證據(jù)加以證明,但法律另有規(guī)定的除外。
在作出判決前,當(dāng)事人未能提供證據(jù)或者證據(jù)不足以證明其事實主張的,由負(fù)有舉證證明責(zé)任的當(dāng)事人承擔(dān)不利的后果。
具體到本案,肖某1、肖某2、肖某3提交的1986年分家單書證,從內(nèi)容和形式上看,是上訴人的丈夫肖某忠作為立分家人,在中間人肖某利的見證下,與其兩個兒子肖吉步、肖某4就家產(chǎn)平分、父母贍養(yǎng)等問題訂立分家協(xié)議,肖吉步分得老房4間(其中兩間由父母保留居住)、肖某4分得新房4間(其中兩間由父母保留居住),符合當(dāng)?shù)剞r(nóng)村分家習(xí)俗,并有肖某4的陳述佐證,能夠證明肖某忠作為父母代表與兩個兒子在1986年6月23日分家的事實。
肖某忠與兩個兒子肖某步、肖某4訂立分家單的行為實質(zhì)系一種民事法律行為,是當(dāng)事人的真實意思表示,從成立時起具有法律約束力,行為人非依法律規(guī)定或者取得對方同意,不得擅自變更或者解除。
肖某4根據(jù)該分家的事實取得了相應(yīng)4間房屋的權(quán)屬,在沒有證據(jù)證明肖某步明示放棄分家所分得的相應(yīng)權(quán)益的情況下,肖某步根據(jù)該分家的事實亦應(yīng)取得相應(yīng)4間房屋的權(quán)屬。
考慮到分家當(dāng)時肖某步與肖某1系合法夫妻,一審法院認(rèn)定肖某步通過分家分得涉案X號房屋屬于肖某步與肖某1的夫妻共同財產(chǎn)依據(jù)充分,本院予以支持。
另因肖吉步已去世,未留下遺囑,一審認(rèn)定涉案X號房屋的一半系肖某步遺產(chǎn)并由其法定繼承人依法繼承于法有據(jù),本院予以支持。
上訴人主張涉案X號房屋權(quán)屬在1992年仍登記在肖某忠名下,應(yīng)屬于上訴人與肖某忠的夫妻共同財產(chǎn)。
本院認(rèn)為,當(dāng)?shù)剞r(nóng)村家庭在分家之后房屋權(quán)屬仍登記在父或母名下,是出于對父母尊重抑或考慮父母感情因素,在沒有變更或撤銷分家協(xié)議的情況下,該登記行為實質(zhì)上系一種頂名登記行為,不能就此否認(rèn)分家單所具有的權(quán)利效力。
肖某1與肖某步在分家后另行建造其他房屋的行為,不能認(rèn)定喪失了原分家所得4間老房的權(quán)利。
因此,上訴人的主張依據(jù)不足,本院不予支持。
綜上所述,上訴人劉某的上訴請求不能成立,應(yīng)予以駁回;一審判決認(rèn)定事實清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。
依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百六十八條 ?、第一百六十九條 ?、第一百七十條 ?第一款 ?第一項 ?、第一百七十五條 ?的規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費550元,由上訴人劉某負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
本院認(rèn)為,本案系繼承糾紛。
根據(jù)上訴人的上訴與被上訴人的答辯,本案二審爭議的焦點是:一審法院認(rèn)定涉案X號房屋系肖某1和肖某步(2012年12月去世)的夫妻共同財產(chǎn)依據(jù)是否充分。
《最高人民法院關(guān)于適用《中華人民共和國民事訴訟法》的解釋》第九十條 ?規(guī)定,當(dāng)事人對自己提出的訴訟請求所依據(jù)的事實或者反駁對方訴訟請求所依據(jù)的事實,應(yīng)當(dāng)提供證據(jù)加以證明,但法律另有規(guī)定的除外。
在作出判決前,當(dāng)事人未能提供證據(jù)或者證據(jù)不足以證明其事實主張的,由負(fù)有舉證證明責(zé)任的當(dāng)事人承擔(dān)不利的后果。
具體到本案,肖某1、肖某2、肖某3提交的1986年分家單書證,從內(nèi)容和形式上看,是上訴人的丈夫肖某忠作為立分家人,在中間人肖某利的見證下,與其兩個兒子肖吉步、肖某4就家產(chǎn)平分、父母贍養(yǎng)等問題訂立分家協(xié)議,肖吉步分得老房4間(其中兩間由父母保留居住)、肖某4分得新房4間(其中兩間由父母保留居住),符合當(dāng)?shù)剞r(nóng)村分家習(xí)俗,并有肖某4的陳述佐證,能夠證明肖某忠作為父母代表與兩個兒子在1986年6月23日分家的事實。
肖某忠與兩個兒子肖某步、肖某4訂立分家單的行為實質(zhì)系一種民事法律行為,是當(dāng)事人的真實意思表示,從成立時起具有法律約束力,行為人非依法律規(guī)定或者取得對方同意,不得擅自變更或者解除。
肖某4根據(jù)該分家的事實取得了相應(yīng)4間房屋的權(quán)屬,在沒有證據(jù)證明肖某步明示放棄分家所分得的相應(yīng)權(quán)益的情況下,肖某步根據(jù)該分家的事實亦應(yīng)取得相應(yīng)4間房屋的權(quán)屬。
考慮到分家當(dāng)時肖某步與肖某1系合法夫妻,一審法院認(rèn)定肖某步通過分家分得涉案X號房屋屬于肖某步與肖某1的夫妻共同財產(chǎn)依據(jù)充分,本院予以支持。
另因肖吉步已去世,未留下遺囑,一審認(rèn)定涉案X號房屋的一半系肖某步遺產(chǎn)并由其法定繼承人依法繼承于法有據(jù),本院予以支持。
上訴人主張涉案X號房屋權(quán)屬在1992年仍登記在肖某忠名下,應(yīng)屬于上訴人與肖某忠的夫妻共同財產(chǎn)。
本院認(rèn)為,當(dāng)?shù)剞r(nóng)村家庭在分家之后房屋權(quán)屬仍登記在父或母名下,是出于對父母尊重抑或考慮父母感情因素,在沒有變更或撤銷分家協(xié)議的情況下,該登記行為實質(zhì)上系一種頂名登記行為,不能就此否認(rèn)分家單所具有的權(quán)利效力。
肖某1與肖某步在分家后另行建造其他房屋的行為,不能認(rèn)定喪失了原分家所得4間老房的權(quán)利。
因此,上訴人的主張依據(jù)不足,本院不予支持。
綜上所述,上訴人劉某的上訴請求不能成立,應(yīng)予以駁回;一審判決認(rèn)定事實清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。
依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百六十八條 ?、第一百六十九條 ?、第一百七十條 ?第一款 ?第一項 ?、第一百七十五條 ?的規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費550元,由上訴人劉某負(fù)擔(dān)。
審判長:王昌民
書記員:肖夢琦
成為第一個評論者